[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

O Substituto do Rei

Título original: Gwang-hae, wang-i doin nam-ja
  • 2012
  • Not Rated
  • 2 h 11 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
7,8/10
7,8 mil
SUA AVALIAÇÃO
Lee Byung-hun in O Substituto do Rei (2012)
Trailer for Masquerade
Reproduzir trailer0:37
1 vídeo
15 fotos
DramaHistory

Um plebeu com o mesmo espírito é secretamente contratado para ocupar o lugar de um rei envenenado para evitar que o seu país caia no caos.Um plebeu com o mesmo espírito é secretamente contratado para ocupar o lugar de um rei envenenado para evitar que o seu país caia no caos.Um plebeu com o mesmo espírito é secretamente contratado para ocupar o lugar de um rei envenenado para evitar que o seu país caia no caos.

  • Direção
    • Choo Chang-min
  • Roteiristas
    • Jo-yun Hwang
    • Choo Chang-min
    • Masato Ide
  • Artistas
    • Lee Byung-hun
    • Ryu Seung-ryong
    • Han Hyo-joo
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    7,8/10
    7,8 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Choo Chang-min
    • Roteiristas
      • Jo-yun Hwang
      • Choo Chang-min
      • Masato Ide
    • Artistas
      • Lee Byung-hun
      • Ryu Seung-ryong
      • Han Hyo-joo
    • 33Avaliações de usuários
    • 30Avaliações da crítica
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 25 vitórias e 16 indicações no total

    Vídeos1

    Masquerade
    Trailer 0:37
    Masquerade

    Fotos15

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 9
    Ver pôster

    Elenco principal48

    Editar
    Lee Byung-hun
    Lee Byung-hun
    • Gwang-hae…
    Ryu Seung-ryong
    Ryu Seung-ryong
    • Heo Gyun
    Han Hyo-joo
    Han Hyo-joo
    • The Queen
    Kim In-kwon
    Kim In-kwon
    • Captain Do
    Jang Gwang
    Jang Gwang
    • Eunuch Jo
    Shim Eun-kyung
    Shim Eun-kyung
    • Sa-wol
    Kim Myung-gon
    Kim Myung-gon
    • Park Choong-seo
    Jeon Bae-soo
    Jeon Bae-soo
    • Hyeong-pan - Minister of Justice
    • (as Bae-Su Jeon)
    Kwon Bang-hyeon
    • Royal Kitchen Court Lady 2
    Kim Bi-bi
    Kim Bi-bi
    • Queen's Court Lady
    Lee Bong-ryun
    Lee Bong-ryun
    • Royal Kitchen Court Lady 1
    • (as Bong-ryeon Lee)
    Moon Chang-gil
    Moon Chang-gil
    • Prime Minister
    • (as Chang-Kil Moon)
    Won Dong-yun
    Won Dong-yun
    • Classical Scholar Hong Roo-mong
    Seung Ee-yeol
    • Sa-wol's Royal Physician
    Lee El
    Lee El
    • Lady Ahn
    Seo Eun-jeong
    • Gwang-hae's Court Lady
    Kwon Eun-soo
    Kwon Eun-soo
    • Gwang-hae's Towel Court Lady
    Kim Gil-dong
    Kim Gil-dong
    • Money Camouflage
    • Direção
      • Choo Chang-min
    • Roteiristas
      • Jo-yun Hwang
      • Choo Chang-min
      • Masato Ide
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários33

    7,87.7K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    7lasttimeisaw

    A solid Korean period drama!

    Last year's South Korean box office champion (a No. 3 all-time grossing picture in the history of Korean cinema), this period drama stars Byung-hun Lee for a meaty dual role, the king and his doppelgänger scoundrel, intricately chronicles a spell of 15 days' clandestine regency under the helm of the said doppelgänger.

    A grandeur of a period drama pivots heavily on its art design, set decoration, makeup and costumes whether or not can conjure a believable world of that time, as a result MASQUERADE is impeccable in all these aspects. Despite basically it is an interior chamber piece, a few outdoor shots meticulously dispense us legitimate solemnity and natural quaintness.

    The outline of the story is quite straightforward, and all the ramifications are predictable, the transformation from a good-to-nothing to a righteous and gallant role model is the unflagging keynote, director Chang-min Choo interposes effectual gags in-between the brooding atmosphere, first time we saw a king breaks wind on screen and his eye-opening defecation formalities, which is gross at first glance, but the comical reaction is pure golden! (Hollywood should learn how to turn repellent vulgarity into some genuine laughter from it).

    Finally Lee scoops up his representative work on big screen which could testify his talent beyond the awful exploitation of his taciturn Asian fighter figure in Hollywood action potboilers. Acting with his mother tongue, the constant changeover of manners and tones is a demanding task, he successfully nail both the imperial majesty and the antic street-smartness. What is more touching is among the set pieces where the expendable side characters face their doom, Lee's reactive performances are wonderfully empathetic, effectively efface the cliché and sappy default of a thin plot. Seung-yong Ryoo (the helping hand), Hyo-ju Han (the queen) and Gwang Jang (the eunuch) all offer a bit subtler presence pertains to their different functions.

    There is an elephant in the room since everyone knows the impostor cannot be spared at any rate, so the film cunningly contrives a twist to lift the culmination which we cannot say is a mind-blowing one, at least it is a tenable one. Overall, the film is slightly over-stretching its sentimentality but nevertheless stands for a universal crowd-pleaser and a top-notcher of South Korean film industry.
    9moviexclusive

    Buoyed by Lee Byung Hun's finest performance to date, this period drama with humour, poignancy and heart is one of the finest Korean movies in a long while

    This much is history – in the eighth year of King Gwang-hae's reign during the 17th century Joseon dynasty, there was a sudden reversal of policies that had favoured the aristocracy. Suddenly, the wealthy were made to pay more taxes and the same burden lightened on both the peasants as well as the middle-class. The noble were also ordered not to exploit the poor as slaves, lest they face the wrath of the King. Strangely enough, it is during this period that the Annals contain fifteen missing days, preceded by an intriguing entry that reads 'one must not record that which he wishes to hide'.

    Inspired by this fascinating set of events, director and co-screenwriter Choo Chang-min imagine a fantastical scenario along the lines of Mark Twain's seminal novel 'The Prince and the Pauper' and Ivan Reitman's political satire 'Dave' where a look-alike commoner swaps places with the King and thereby institutes badly needed ground-up reforms. The excuse for such a body swap? The threat of assassination, which in the opening minutes is shown leaving King Gwanghae spooked and doubting the trust of even those closest to him – the Queen and her brother Yoo Jong- ho.

    Under his orders, his loyal Chief Secretary Heo Gyun (Ryoo Seung-yong) finds a doppelganger in Ha-seon, a jester at a courtesan's place who impersonates the King for popular amusement. Barely after his audition, Ha-seon is thrust onto the throne when the King is poisoned and falls unconscious, leading the Chief Secretary to activate the former so that the country does not descend into chaos. What ensues is an enthralling mix of comedy and drama done with a lot of heart, all three elements combining to render this one of the very best Korean films we have seen in a long while.

    Indeed, the experience that Chang-min invites his audience to partake is similar to Ha-seon's own transformation. Not used to the life of royalty, Ha-seon initially struggles with its customary practices – most notably the lack of privacy – and like the awkward adjustments he has to make, the first half of the film goes for a light-hearted tone with generous but genuine laughs. A particular laugh-out-loud sequence has him failing to understand the inordinate amount of attention paid to the daily movement of his bowels, but most of the humour is more subtle but no less amusing – especially a running gag where his regular closed-door meetings with the Chief Secretary are interrupted by the need to perform an abrupt switch of positions when his night snack is delivered.

    Even in these early moments, it is clear that Ha-seon has more empathy than the real King ever had. This is portrayed in both the smaller moments – after learning that his leftovers go towards feeding the Royal servants, Ha-seon specially eats only a basic bowl of bean gruel to leave the rest of the dishes to those who prepared it – as well as a more fully fleshed arc that sees him try to restore the rightful presence of the Queen (Han Hyo-joo) in relation to the throne. It is also a perfect precursor for Ha-seon's subsequent transformation, as he grows increasingly unwilling to be just a puppet for the Chief Secretary.

    Instead, Ha-seon begins to rule by common sense, putting in place badly needed reforms so swiftly that they stun the rest of his political circle. More importantly, he ends up antagonising the very traitors who had masterminded the King's poisoning, setting the stage for a gripping showdown where not just his identity but his very life is on the line. And yet even in the face of clear and present danger, Ha-seon shows unexpected mettle, choosing instead to stand firm for his beliefs and decisions rather than scuttle away to safety, earning the admiration of the Chief Secretary and the Chief Eunuch (Jang Gwang) who realise that Ha-seon was an even better ruler of the people than the King himself.

    Though Chang-min provides a steady directorial hand to the compelling tale, what truly knocks it out of the park is Lee Byung Hun's bravura acting, holding the screen with poise and charisma. As King Gwanghae, he is arrogant, petulant and utterly contemptible; but as Ha-seon, he is lively and charming at the beginning and affectionate and empathetic later on. One of the best – and most touching – scenes in the whole film has Ha-seon agreeing out of resignation to his advisers' proposal for 20,000 men to be essentially sent to their death to help the Ming dynasty and then retracting it with a most forceful proclamation of his duties as a King of the people; that very sequence a perfect illustration of Byung Hun's regal performance.

    Outstanding in their own right too are the various supporting acts, including Seung-yong's righteous Chief Secretary who eventually finds himself caught between a rock and a hard place and Jang Gwang's Chief Eunuch who begins to have a change of heart about the masquerade when he sees the goodness in Ha-seon's rule. Rare is the film that is wonderfully acted by every single cast, and one supposes that this is testament to the power of Byung Hun's own leading anchor.

    The top-notch quality of the production is also evident in the sumptuous sets and lavish costumes, which add class and pomp to a brilliantly acted, cleverly scripted and confidently directed film. All the jokes and intrigue isn't just for entertainment; indeed, its message of justice, benevolence and fairness is as true to the rule of governance today as it is four hundred years ago. That relevance gives it real heft, and whether you are a fan of period dramas, we urge you to see what we think is one of the finest Korean movies we have seen, brilliant and beautiful in its humour, poignancy and most of all, heart.
    9latinfineart

    A magnificent film. An achievement in filmmaking

    This was an absolutely stunning film. It is amazing to me that a director with relatively minimal experience can produce a masterpiece like this film. The story, the dialogue, acting, the costumes, the set decorations, the locations. Everything was absolutely pitch perfect. If only Hollywood could make films this good. I understand why it won so many awards. An absolutely stunning achievement.
    8centinel822

    Charming take on an old theme

    As has been pointed out by other reviewers, this story is a new spin on "The Prince and the Pauper." It actually reminded me, however, of the American movie "Dave," in that the protagonist is a naive pawn whose empathy allows him to rise to the occasion, including finding love in the chaos.

    Byung-hun Lee is simply an amazing actor. Having seen his "dark" side in movies like "A Bittersweet Life" and "I Saw the Devil," I was very pleased to see he could handle the role of Ha-Seon with such a light touch. It was a joy to see him effortlessly shift from hilarious toilet humor to inspiring leader. I was particularly struck with the scenes where he interacted with commoners, in which I really felt the empathy Ha-Seon felt for them.

    This is the first of director Chang-min Choo's movies I've seen, and I was impressed at how he was able to seamlessly balance the light and serious scenes in the movies. To often, one or the other seems forced, but here Choo creates a character who grows and changes, but still remains, at heart, the same, good person he was at the beginning -- the kind of person who, by the end of the story, could be happy and believable as a king or a pauper. I think Choo also gave the movie a more intimate feel by focusing on one-on-one conversations and limiting the normal "cast of thousands" you often see in period pieces about kings.

    Overall, the acting was top notch -- particularly from Hyo-ju Han as the Queen and Hyo-ju Han as Minister Do -- and the costumes and set design were beautiful.

    Masquerade is an engaging and charming period piece with humor, action, and romance.
    10Yogesh-Odyssey-Opera

    "Live Like a King"

    It's a period drama called "Masquerade", also as "Gwanghae – the man who becomes the King". It is a real story of an infamous tyrant king, but he was a good politician who helped restoring his country which had been ravaged by the war with Japan and also secured the country from the Qing Dynasty of China for a while through his practical diplomatic policies. Now he is mostly regarded as a wise king unluckily stuck in the domestic political feuds which turned out to be the main cause of his undoing, and many historians say Joseon would have not suffered two disastrous invasions by the Qing Dynasty if he had not been dethroned by a coup in 1623.

    We can witness many resemblances of "Kagemusha"(1980) and "Dave"(1993) in Masquerade. As getting involved in the political feuds at his court, King Gwanghae(Lee Byeong-heon), has been nervous about possible assassination attempts, so he needs a double for protecting him from constant danger. The king's adviser, Heo Gyun(Ryoo Seung-yong), finds a suitable man for the job. He is a clown named Ha-seon(also played by Lee Byeong-heon), and he has been earning a living through his silly antics imitating the king in front of people. Ha-seon got trained and adequately does his job as ordered while the real king is having his own private time outside the court, but he is soon assigned with a far greater task.

    The real king suddenly loses his consciousness due to poison, situation becomes worse and Heo Gyun demands Ha-seon to disguise himself as the king for a while to deceive others at the court. Ha-seon is reluctant, but he quickly accepts his plan because he is promised that he will be paid well. The feel is good to see a Jovial type king rather than a stern, under the guidance by Heo Gyun and the king's eunuch. As Heo Gyun instructed before, all he has to do is just sit in the King's chair and act like him. Though the people at the court are a little confused by sudden changes in His Majesty's behaviors, Ha-seon playing really good. Even the Queen and his personal bodyguard believe him, but Ha-seon crossed his line this creates an enmity between the haters in the own courtyard.

    Even though he belongs to a lower caste, but he is a smart guy who can read and learn, so he becomes more active than before at the council with his high-ranking officials.As we awaiting eagerly the king regains the consciousness and it makes the situation Orphic and it heads to a terrific climax. Lee Byeong-heon, Ryoo Seung-yong and some part timers really build the film in to a Class.

    TWO THUMBS UP!

    Mais itens semelhantes

    Infiltrados
    7,0
    Infiltrados
    O Trono
    7,1
    O Trono
    O Homem ao Lado
    7,0
    O Homem ao Lado
    Traffickers
    6,3
    Traffickers
    A Era da Escuridão
    7,1
    A Era da Escuridão
    O Leitor de Faces
    6,8
    O Leitor de Faces
    O Rei e o Palhaço
    7,3
    O Rei e o Palhaço
    A Guerra das Flechas
    7,1
    A Guerra das Flechas
    Bem Vindo à Aldeia
    7,6
    Bem Vindo à Aldeia
    Memórias da Espada
    6,3
    Memórias da Espada
    Nas Muralhas da Fortaleza
    6,8
    Nas Muralhas da Fortaleza
    Assassinato
    7,2
    Assassinato

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      The idea for Masquerade developed from the true story of missing records totalling 15 days from the Annals of the Joseon Dynasty. Knowing that the king was kind, but paranoid, the staff constructed this idea as something that could have happened during that undocumented time.
    • Conexões
      Remade as Prem Ratan Dhan Payo (2015)

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes20

    • How long is Masquerade?Fornecido pela Alexa

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 13 de setembro de 2012 (Coreia do Sul)
    • País de origem
      • Coreia do Sul
    • Centrais de atendimento oficiais
      • CJ Entertainment (South Korea)
      • Official site (Japan)
    • Idioma
      • Coreano
    • Também conhecido como
      • Mascarado
    • Locações de filme
      • Seul, Coreia do Sul
    • Empresas de produção
      • CJ Entertainment
      • Realies Pictures
      • CJ E&M Film Financing & Investment Entertainment & Comics
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Faturamento bruto nos EUA e Canadá
      • US$ 922.921
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 94.268.432
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      2 horas 11 minutos
    • Cor
      • Color
    • Mixagem de som
      • Dolby Digital
    • Proporção
      • 2.35 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    Lee Byung-hun in O Substituto do Rei (2012)
    Principal brecha
    What is the Spanish language plot outline for O Substituto do Rei (2012)?
    Responda
    • Veja mais brechas
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.