[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Ela Vai

Título original: Elle s'en va
  • 2013
  • Not Rated
  • 1 h 56 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
6,4/10
2,7 mil
SUA AVALIAÇÃO
Catherine Deneuve and Némo Schiffman in Ela Vai (2013)
Now in her early sixties, former beauty queen Bettie (Catherine Deneuve) finds herself jilted by her lover and left alone to deal with the financialproblems facing her familyÂ’s restaurant. What begins as a quick drive to clear her head turns into a full-fledged road trip, and along the way there are chance meetings, an ex-Miss France gala, renewed ties with her estranged daughter and grandson, and possibly, at the end of the road, loveÂ…
Reproduzir trailer2:14
2 vídeos
10 fotos
ComédiaDrama

Adicionar um enredo no seu idiomaFacing a failed relationship and a struggling restaurant, a woman hits the road for a trip with her grandson.Facing a failed relationship and a struggling restaurant, a woman hits the road for a trip with her grandson.Facing a failed relationship and a struggling restaurant, a woman hits the road for a trip with her grandson.

  • Direção
    • Emmanuelle Bercot
  • Roteiristas
    • Emmanuelle Bercot
    • Jérôme Tonnerre
  • Artistas
    • Catherine Deneuve
    • Némo Schiffman
    • Gérard Garouste
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    6,4/10
    2,7 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Emmanuelle Bercot
    • Roteiristas
      • Emmanuelle Bercot
      • Jérôme Tonnerre
    • Artistas
      • Catherine Deneuve
      • Némo Schiffman
      • Gérard Garouste
    • 13Avaliações de usuários
    • 63Avaliações da crítica
    • 60Metascore
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 1 vitória e 5 indicações no total

    Vídeos2

    On My Way Official Trailer
    Trailer 2:14
    On My Way Official Trailer
    Elle S'en Va: Interview With Catherine Deneuve
    Featurette 5:51
    Elle S'en Va: Interview With Catherine Deneuve
    Elle S'en Va: Interview With Catherine Deneuve
    Featurette 5:51
    Elle S'en Va: Interview With Catherine Deneuve

    Fotos9

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 4
    Ver pôster

    Elenco principal71

    Editar
    Catherine Deneuve
    Catherine Deneuve
    • Bettie
    Némo Schiffman
    • Charly
    Gérard Garouste
    • Alain
    Camille
    Camille
    • Muriel
    Claude Gensac
    Claude Gensac
    • Annie
    Paul Hamy
    Paul Hamy
    • Marco
    Mylène Demongeot
    Mylène Demongeot
    • Fanfan
    Hafsia Herzi
    Hafsia Herzi
    • Jeanne
    Evelyne Leclercq
    • Miss Champagne 1969
    Valérie Lagrange
    Valérie Lagrange
    • Miss France 1969
    Valentin Guillaume
    • Erwan
    Pierre Toulgoat
    • Papy cigarette
    Andréa Pocard
    • Ado village
    Marie Gombert
    • Ado village
    Davina Guillevic
    • Ado village
    Cassandra Ravenet
    • Ado village
    Flora Leroux
    • Ado village
    Olivia Tavernier
    • Ado village
    • Direção
      • Emmanuelle Bercot
    • Roteiristas
      • Emmanuelle Bercot
      • Jérôme Tonnerre
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários13

    6,42.6K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    6Jonathon_Natsis

    Ambitious…Average…French.

    Quintessentially French in almost every way, from the extended stare shots to an abundance of cigarette smoke and, of course, numerous mental breakdowns from a character vainly trying to find her place in the universe, Emmanuelle Bercot's (Backstage) road trip dramedy On My Way has all the stylings of a heartfelt foreign gem, but never fleshes out the very promising relationships forged by its cast, opting instead for mediocrity through melodrama.

    The inarguable highlight is the performance of Catherine Deneuve, one-time sex kitten turned French film royalty, who – still stunning in her late sixties – keeps the film rolling with her dedicated, complex portrayal of Bettie, an aimless restaurant owner who tries to stitch up her frayed relationship with daughter Muriel (singer-songwriter Camille) by taking her grandson, the flamboyant Charly (Nemo Schiffman) on a cross-country road trip.

    Like most car-buddy films, the reward lies in the journey, not the destination. On My Way runs into both peaks and troughs in this area, with some moments deftly illustrating the different worlds Bettie and her grandson come from (especially touching is the pair sharing terrible Chinese food in a two-star motel while discussing love and loss), while others leave you demanding Charly cop a smack around the head from his decidedly pushover grandma.

    When Bettie finally delivers Charly to the mansion of his estranged grandfather – now the mayor of a remote country village – the film's loose ends struggle to catch up to an ambitious ending that unfortunately closes on a whimper, not a bang. On My Way is a pleasant ride, sure, just not a memorable one.

    *There's nothing I love more than a bit of feedback, good or bad. So drop me a line on jnatsis@iprimus.com.au and let me know what you thought of my review. If you're looking for a writer for your movie website or other publication, I'd also love to hear from you.*
    7SwollenThumb

    Leisurely French Tale

    Deneuve is magnificent. Story could have been tighter but it's a leisurely picaresque tale through the French countryside. It's great to see good roles for grandparents! Someone needed to strangle that daughter though!
    Mozjoukine

    Intriguing Catherine Deneuve vehicle.

    Meandering but always on target account of Granny and one time Miss Brittany Catherine, exasperated by the problems of her small town life to the point of getting into the car and driving across France, only to get caught up in the dramas of her daughter, needing her to supervise the grandson who she has to shuffle to his already ticked off paternal grandfather - and we end up with yet another out of doors meal.

    Though it avoids the touristy locations this one is a remarkable non judgmental cross section of 21st Century France, peopled by vivid characters just short of real. Deneuve continues to find vehicles which show off her stellar presence.
    7dromasca

    wonderful Deneuve shines in an undecided movie

    Three of the four films made in the last 11 years by Emmanuelle Bercot have Catherine Deneuve as the star. Bercot is one of those film directors who, being also an actress, knows very well how to highlight the actors who play in her films. I think that they appreciate and enjoy the freedom of expression and the collaboration with a filmmaker who understands their experiences and feelings well. 'Elle s'en va', the first film that brought the two together in 2013 (the title in the English distribution is 'On My Way') is a good proof of the advantages of such collaborations. Catherine Deneuve creates one of her good and consistent roles, and for Bercot this is one of the most successful films of her entire career as a director.

    The opening scenes describe one of the most catastrophic days in the life of Bettie, the main heroine of the film. She is in her 60s and lives a secluded life, running together with her mother a family restaurant that is in danger of bankruptcy. The most important memory of her life is participating in a Miss France beauty contest that had taken place some 40 years ago. The sweetheart of her youth is dead, so is the husband she may or may not have loved, and she is just now finding out that her lover has left her for a much younger woman. Nervous, she starts smoking again and gets into the car, driving where the roads take her. Her journey gets on a purpose when her daughter calls asking her to take her 11-year-old grandson to his other grandfather, whom she has never met. Traveling by car from one end of France to the other helps her get to know a world from which she had been cut off, her grandson and ultimately herself.

    In 'Elle s'en va' we see two films. One of them is a 'road movie' set in 'Deep France' seen from the perspective of a woman who chose (or fate chose for her) to spend four decades in an isolated corner of the country. The other is a family drama spanning four generations. I really liked the 'road movie' part. Wanting to distance herself from the American or German models of the genre, Emmanuelle Bercot presents a diverse and positive human perspective and landscape. With one exception, Bettie meets good people, even if some are strange, people who jump in to help her rather than rob her, and at no point does she feel threatened as a single woman traveling alone. It is perhaps also a reflection of the other drama he is experiencing, the personal one. Viewers will never find out if her isolation was voluntary, if her relationships failed more because of her own fault or not. Some interesting themes are rather sketched out than developed, such as the repeated failure of women in every generation of the family to live independently, away from or without the men they loved. The scenes of the reunion after many decades of the participants in beauty contests of the last century would deserve a separate film. The ending is far too conventional to be believable. Catherine Deneuve is, of course, amazing. Not only does she seamlessly play the part of a woman ten years her junior, but she does so with sensitivity and depth, filling the screen with beauty and personality, just as she did 50 years before and will do 10 years from later. The role is written for her, the camera follows her from far and near, and the actress enters the role and imposes her persona and personality on her. Here, however, is the problem and perhaps the weakness of the film: Deneuve is so dominant that everything that happens around her character is overshadowed. It is as if we are in the central square of a city in the middle of which a superb statue or fountain absorbs the eyes of the visitors and does not allow them to see the beauty of the surrounding houses.
    8paul-allaer

    Part road movie (French style), part family drama

    "On My Way" (2013 release from France; 113 min.; original title "Elle S'en Va") brings the story of Bettie (played by Catherine Deneuve), a sixty-something widow who runs a small restaurant somewhere in Bretagne. Things are not well with Bettie: the restaurant is barely surviving, and her love life is in tatters. One afternoon, Bettie leaves the restaurant, on the pretense of getting some cigarettes, but instead Bettie hits the road. In a separate but parallel story line, Bettie's daughter Muriel, a single mom, has a job offer in faraway Brussels, and can Bettie pick up Charly, Muriel's 11 yr. old son, and take him to Charly's grandfather (on Charly's dad's side). Bettie reluctantly agrees. To tell you more of the plot would spoil your viewing experience, you'll just have to see for yourself how it all plays out.

    Couple of comments: first, this movie is written and directed by French actress/director Emmanuelle Bercot, specifically with Catherine Deneuve in mind for the role of Bettie. Second, I have seen many movies of Catherine Deneuve, and this is yet again a top notch acting performance. Hard to believe that she is 69 years when this was filmed! It comes as no surprise that this role netted her yet another, the umpteenth, nomination for Cezar Best Actress (the Oscar equivalent in France). But kudos as well to newcomer Nemo Schiffman who is outstanding as the 11 yr. old boy. Third, a good chunk of the movie plays out like a true road movie, French style of course. The movie takes us on the back roads of various regions in France, including of course Bretagne, but also the Loire region, and Haute-Savoie. Last but certainly not least, while there is a good amount of "family drama", the movie is also an ode to life in rural France that is becoming more and more out of reach or simply disappearing. Check out the long scene where the entire family is having dinner outside. So French! Bottom line: this movie is an unexpected pleasure which I enjoyed from start to finish. This movie showed up this weekend without any pre-release hype or advertising at my local art-house theater here in Cincinnati, and I figure this won't play long so I went to see it right away. The matinée screening where I saw this at today was better attended than I had expected. If you are in the mood for a top quality foreign movie that is miles away from your standard Hollywood fare, and where you get to watch one of the top actresses of this generation, by all means, don't miss this, be it in the theater or on DVD/Bly-ray. "Elle S'en Va" is HIGHLY RECOMMENDED!

    Mais itens semelhantes

    Los insólitos peces gato
    7,0
    Los insólitos peces gato
    Cinco Danças
    7,0
    Cinco Danças
    Meio Sol Amarelo
    6,1
    Meio Sol Amarelo
    Parece Amor
    5,8
    Parece Amor
    A Última Canção
    6,1
    A Última Canção
    A Fotografia Oculta de Vivian Maier
    7,7
    A Fotografia Oculta de Vivian Maier
    Ritmo Cubano
    6,2
    Ritmo Cubano
    O Palácio Francês
    6,4
    O Palácio Francês
    Em um Pátio de Paris
    6,3
    Em um Pátio de Paris
    De Cabeça Erguida
    6,9
    De Cabeça Erguida
    Potiche - Esposa Troféu
    6,4
    Potiche - Esposa Troféu
    The Journey
    6,7
    The Journey

    Interesses relacionados

    Will Ferrell in O Âncora: A Lenda de Ron Burgundy (2004)
    Comédia
    Mahershala Ali and Alex R. Hibbert in Moonlight: Sob a Luz do Luar (2016)
    Drama

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      The film was slated to film some scenes in the village of Villebois in Ain, France, on 16 June 2012, with extras hired and events canceled. However, just four days prior, the mayor received a phone call from the production letting him know that the scenes would be filmed in Izieu instead, some 30 km away.
    • Conexões
      Featured in La noche de...: El viaje de Bettie (2017)
    • Trilhas sonoras
      La nostra casa
      Performed by Gino Paoli

      Written by Flavio Carraresi and Sergio Bardotti

      Courtesy of Universal Music Publishing Ricordi

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes20

    • How long is On My Way?Fornecido pela Alexa

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 20 de dezembro de 2013 (Brasil)
    • País de origem
      • França
    • Centrais de atendimento oficiais
      • Elle Driver (France)
      • Rhône-Alpes Cinéma (France)
    • Idioma
      • Francês
    • Também conhecido como
      • On My Way
    • Locações de filme
      • Hotel Palace de Menthon, Menthon-Saint-Bernard, Haute-Savoie, França(Hotel where the reunion of the 1969 winners "Miss-region France" takes place.)
    • Empresas de produção
      • Fidélité Films
      • Wild Bunch
      • Rhône-Alpes Cinéma
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Faturamento bruto nos EUA e Canadá
      • US$ 317.324
    • Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
      • US$ 10.536
      • 16 de mar. de 2014
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 5.505.705
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      • 1 h 56 min(116 min)
    • Cor
      • Color
    • Mixagem de som
      • Dolby Digital
    • Proporção
      • 1.85 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.