[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesFilmes mais popularesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsDestaque do cinema indiano
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreNotícias de TV
    What to watchLatest trailersOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbFamily entertainment guidePodcasts do IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuidePrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Central de ajudaContributor zoneEnquetes
For Industry Professionals
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Além da Liberdade

Título original: The Lady
  • 2011
  • 14
  • 2 h 12 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
7,0/10
12 mil
SUA AVALIAÇÃO
Michelle Yeoh in Além da Liberdade (2011)
The story of pro-democracy activist Aung San Suu Kyi and the academic and writer Michael Aris; a true story of love set against political turmoil.
Reproduzir trailer2:32
2 vídeos
55 fotos
BiographyDramaHistoryRomance

A história de Aung San Suu Kyi, quando ela se torna o núcleo do movimento democrático da Birmânia e o relacionamento com o marido, o escritor Michael Aris.A história de Aung San Suu Kyi, quando ela se torna o núcleo do movimento democrático da Birmânia e o relacionamento com o marido, o escritor Michael Aris.A história de Aung San Suu Kyi, quando ela se torna o núcleo do movimento democrático da Birmânia e o relacionamento com o marido, o escritor Michael Aris.

  • Direção
    • Luc Besson
  • Roteirista
    • Rebecca Frayn
  • Artistas
    • Michelle Yeoh
    • David Thewlis
    • Jonathan Raggett
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    7,0/10
    12 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Luc Besson
    • Roteirista
      • Rebecca Frayn
    • Artistas
      • Michelle Yeoh
      • David Thewlis
      • Jonathan Raggett
    • 46Avaliações de usuários
    • 119Avaliações da crítica
    • 43Metascore
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 3 vitórias e 2 indicações no total

    Vídeos2

    U.S. Version
    Trailer 2:32
    U.S. Version
    French Version
    Trailer 0:50
    French Version
    French Version
    Trailer 0:50
    French Version

    Fotos55

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 49
    Ver pôster

    Elenco principal55

    Editar
    Michelle Yeoh
    Michelle Yeoh
    • Aung San Suu Kyi
    David Thewlis
    David Thewlis
    • Michael Aris
    Jonathan Raggett
    Jonathan Raggett
    • Kim Aris
    Jonathan Woodhouse
    • Alexander Aris
    Markus Waldow
    • Reporter
    Susan Wooldridge
    Susan Wooldridge
    • Lucinda Philips
    Benedict Wong
    Benedict Wong
    • Karma
    Htun Lin
    • General Ne Win
    Agga Poechit
    • Than Shwe
    Donatienne Dupont
    • Marie-Laure Aris
    Phoe Zaw
    • Aung San - the Father
    Marian Yu
    • Daw Khin Kyi - the Mother
    May
    • Mon Mon
    Ko Ko Win Aung
    • Red Scarf Captain
    Thein Win
    • U Kyi Maung
    San Lwin
    • U Win Tin - Writer
    Zaw Oo
    • U Tin U
    Nay Myo Thant
    • Win Thein - Student
    • Direção
      • Luc Besson
    • Roteirista
      • Rebecca Frayn
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários46

    7,011.5K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    8JohnRayPeterson

    A must see movie

    The 1991 Nobel Peace Prize laureate, Aung San Suu Kyi, is played wonderfully by Michelle Yeoh. I knew little about this famous person as I suspect many also didn't. The movie provides you with historical information you should be happy to learn. This kind of movie is a departure from what we are accustomed to see from director Luc Besson, and it is a pleasant discovery. Yeoh delivers a beautiful performance and so does Davis Thewlis, who plays her husband.

    The movie is a truly beautiful love story, one that touches on the human spirit as few movies do. It is inspirational, nothing less. You will be moved by the story. The movie depicts the life of a people under military dictatorship and how the whole nation rallies behind the person that was destined to lead it despite all odds. You are likely to be following Aung San Suu Kyi ongoing real life story from that point on, as she is still very much the people's leader today. I could not recommend this movie more strongly.
    10ann-asmcm

    Thoroughly evocative and compelling

    This is one of the best films I have seen in a long time. It was highly entertaining, emotionally evoking and educational. I had known very little on the situation in Bhurma, and felt the summaries I read prior to visiting the cinema to see this film did not do justice to this cinematic gem. I came away from the screening determined to learn more and do what small part I could to right the wrongs portrayed in The Lady. The setting was wonderful, and I felt the cast played their parts marvellously. Many write ups of the film have criticised the length, however I do not think the story could have developed to give one a reasonable overview of the situation with a shorter script. It would be unnecessary to follow each of the characters' developments in the film, particularly given the length of time in question.

    I would recommend this film to anyone as essential viewing, whether or not you have an interest in political affairs or not. The politics in The Lady is so simply set out and self- explanatory that anyone would understand the issues at hand.
    9amir_rayatnazari

    in admiration of "courage and love"

    It's an absolute success: Luc Besson has succeeded to bring you to the Burma through a deeply humanistic and political involved history. Then the two principal actors (Michelle Yeoh & David Thewlis) play very well their roles and let you feel their passion in the private life and their struggle for democracy and peace in the social life.

    There are some similarities with another masterpiece of Besson "Leon: The Professional": both are in admiration of "courage and love". Aung San Suu Kyi like Leon is an alone hero fighting against tyranny and organized corrupted power. If the effort of Leon to protect the young innocent Mathilda made you feel sympathy for this individual, undoubtedly you will admire this brave woman her comfort herself and her family to defend the whole nation from the dictatorship of the military regime.

    My wife and I really enjoyed the movie. The Parisian cinema was almost full and at the end gave the impression that the spectators were satisfied .One row ahead of us there was a senior couple, the old man asked: "darling did you like it for the second time?" The lady answered: "sure, could we come again to watch it for a third time?!"

    P.S: It's a shame that she as the Myanmar leader has not provided the relevant response to the Rohingya humanitarian crisis. It is depressing to see how an earlier hero of peace, could become silence and indifferent in the treatment of its Rohingya minority, who according to the UN have suffered ethnic cleansing and violent attacks by Myanmar's military forces. The reel life is sadly more cruel than the movie!
    7JamesHitchcock

    One of the Last Bastions of Tyranny

    Politically, the late eighties and nineties were the most hopeful period in recent history. Throughout the world, especially in Eastern Europe and Latin America but also in Africa and the Far East, dictatorial regimes were giving way to democracy. Activists such as Lech Walesa, Vaclav Havel and Nelson Mandela were exchanging their prison cells for their countries' Presidential Palaces, and it seemed that Burma (I will not call it "Myanmar"), which had been governed by a repressive military junta since 1962, would be the next democratic success story. Opposition to the regime was led by Aung San Suu Kyi, the beautiful and charismatic daughter of a national hero who enjoyed the devoted support of most of her compatriots. It seemed inevitable that "people power" would sweep away the junta, just as it had swept away the Marcos regime in the Philippines and the Communist dictatorships of Eastern Europe.

    And yet this did not happen; the Burmese regime succeeded in maintaining its iron grip on power. Perhaps the reason was that, unlike many other tyrannies, it lacked any recognisable ideology beyond an Orwellian vision of "a boot stamping on a human face, forever". Communism collapsed when it became clear that it could not perform its ostensible ideological function, the protection of the economic interests of the working man. This in turn provoked the collapse of right-wing dictatorships like Pinochet's in Chile or Suharto's in Indonesia, which had justified their existence by claiming to defend their countries against Communism. Apartheid collapsed when it became clear that the economic interests of black and white South Africans were so closely intertwined as to make nonsense of the idea of "separate development". Than Shwe's junta, lacking any ideology which could be discredited in this way, could resist the forces of change for as long as it could maintain the loyalty of its troops and its own will to power.

    "The Lady" depicts the life of Suu Kyi, known as "the lady" to her followers. It is not a complete biography, as it shows little of her early life, apart from the assassination of her father Aung San when she was three years old. The main action begins in 1988, when she was in her mid-forties and returned to Burma to visit her ailing mother, having previously been living in England with her husband Michael Aris, an Oxford professor. Her visit coincided with an uprising against military rule, which was followed by a brief period of liberalisation. She was persuaded to lead the country's nascent pro-democracy movement, and her party, the National League for Democracy, won a convincing majority in the 1990 parliamentary election. The military, however, refused to recognise the result and reimposed martial law. Suu Kyi was placed under house arrest and all political campaigning was forbidden. The junta seemed quite unmoved by international condemnation; even the award of the Nobel Peace Prize to Suu Kyi in 1993 could not persuade them to release her.

    The film was directed by Luc Besson, who was perhaps not the ideal director, as he had previously best been known for making action movies such as "Nikita". He had made a previous biography of a national political heroine, "Joan of Arc", but even there the action scenes are the best thing about the film. It is perhaps therefore unsurprising that "The Lady" is rather slow and ponderous and shows signs of having been made by a director unused to this style of film-making. Visually, however, the film is often attractive, with effective contrasts between the green, tropical lushness of South-East Asia- these scenes were shot in Thailand rather than Burma itself- and the grey stone of Oxford, a city often seen in the snow.

    To be fair to Besson, he appears to have been deeply committed to this film, and it is possible that without his commitment it might never have been made. He was fortunate in having a leading lady, Michelle Yeoh, who was just as committed as he was; indeed, it was she who persuaded him to take on the project. Yeoh here gets to show, as she did in "Memoirs of a Geisha", that she is more than just a Bond Girl, more than just a kung-fu action heroine. She has the advantage of bearing a striking resemblance to the woman she is portraying.

    Yeoh described the film as "an incredible love story", and the element most emphasised in the film is the relationship between Suu Kyi and her husband, from whom she was separated for many years. She would have been free at any time to leave Burma and rejoin him and their two sons in England, but always refused to do so, knowing that if she ever left the country she would never be permitted to return. David Thewlis as Aris is perhaps even better than Yeoh, playing him as an unworldly academic and devoted family man who nevertheless selflessly insists that his wife remain in Burma, knowing that if she leaves the country this will be a great blow to the pro-democracy movement. His premature death from cancer, possibly brought on or exacerbated by the stress of his situation, is the film's most tragic moment.

    Suu Kyi's house arrest has now been lifted and Burma is now ruled by a civilian government, although it remains to be seen whether it will evolve into a genuine democracy; the elections in 2010 were widely denounced as neither free nor fair, and the new government as a mere front for a continuing military dictatorship. The expulsion of Michelle Yeoh from the country last year would suggest that the authorities are still very touchy about criticism. The film, however, performs the valuable service of reminding the world of the problems of a country which was for too long one of the last bastions of tyranny. I certainly preferred it to "The Iron Lady", the other recent biopic of a major female political figure. 7/10
    9kongjr

    Spine-tingling joy to watch this movie!

    Ang Sang Suu Kyi is one of my most favorite political figures (I'm probably not alone on it), I hesitated whether I should go and see this movie, fearing it may not match my impression of Daw Ang Sang gathered from previous news footages and biography.

    It was amazing to see Michelle Yeoh as Ang Sang Suu Kyi, the act was elegantly presented, the way how Michelle put her hand on the waist while walking gracefully, reminded me so much of the Lady, everything comes natural, nothing pretentious, it's a joy to see such a great act with simple body language, it even sent me a sort of spine-tingling joy when she walked on the stage to give her first public speech at Shwe Dagon People Forum.

    I think Michelle did not disappoint the Lady and the people of Myanmar.

    The storyline may be oversimplified but I would still rate this movie with 9, it's hard to present the whole struggle of Daw Ang Sang in a short time, but I guess most people who go and watch this movie should already have some background of what happened in real life.

    I've seen the Lady in Hong Kong and found it one of the best movies of its kind.

    Mais itens semelhantes

    What Happened to the Wolf?
    9,2
    What Happened to the Wolf?
    Um Anjo da Guarda
    7,0
    Um Anjo da Guarda
    O Último Combate
    6,7
    O Último Combate
    The Only Mom
    5,8
    The Only Mom
    Mi
    8,5
    Mi
    Joana D'Arc
    6,4
    Joana D'Arc
    Zuk seoi piu lau
    6,9
    Zuk seoi piu lau
    Dogman
    6,8
    Dogman
    Atlantis - Um Mundo Além das Palavras
    6,6
    Atlantis - Um Mundo Além das Palavras
    A Família
    6,3
    A Família
    Muito Além de Rangum
    6,5
    Muito Além de Rangum
    Arthur and the Great Adventure
    6,7
    Arthur and the Great Adventure

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      Following Suu Kyi's controversial reign as State Counsellor of Myanmar and her defense of the Rohingya genocide, both filmmaker Luc Besson and screenwriter Rebecca Frayn stated they regretted making this film.
    • Erros de gravação
      The production of the assault rifle AK-47 began in 1949. The Burma soldiers cannot have this rifle in 1947.
    • Citações

      Aung San Suu Kyi at 2 years old: Daddy, tell me a story.

      Aung San - the Father: Hmm, well, I could tell you about the days when Burma was the Golden Land. Is that the kind of story you want?

      Aung San Suu Kyi at 2 years old: Yes!

      Aung San - the Father: Once upon a time, Burma was a beautiful country blessed with great forests of teak and ebony. This was a time when tigers still prowled the jungles, and elephants roamed the great plains. You'd find sapphires as blue as the bluest sky. And rubies redder than your cheeks. More jewels than a princess like you could ever wish for.

      Aung San Suu Kyi at 2 years old: And then?

      Aung San - the Father: Actually, it's a sad story. Soldiers from a faraway land came and stole all our precious things. That's how our country became so poor.

    • Conexões
      Featured in Maltin on Movies: This Means War (2012)
    • Trilhas sonoras
      Slug
      Words and music by Brian Eno, Bono, Adam Clayton,

      The Edge& Larry Mullen Jr.

      Performed by Passengers

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes20

    • How long is The Lady?Fornecido pela Alexa

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 27 de julho de 2012 (Brasil)
    • Países de origem
      • França
      • Reino Unido
      • Tailândia
    • Central de atendimento oficial
      • Official site (Japan)
    • Idiomas
      • Inglês
      • Birmanês
    • Também conhecido como
      • The Lady
    • Locações de filme
      • Myanmar(on location)
    • Empresas de produção
      • EuropaCorp
      • Left Bank Pictures
      • France 2 Cinéma
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Faturamento bruto nos EUA e Canadá
      • US$ 355.391
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 7.832.142
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      2 horas 12 minutos
    • Cor
      • Color
    • Mixagem de som
      • Dolby Digital
      • DTS
    • Proporção
      • 2.35 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    Michelle Yeoh in Além da Liberdade (2011)
    Principal brecha
    By what name was Além da Liberdade (2011) officially released in India in English?
    Responda
    • Veja mais brechas
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.