Adicionar um enredo no seu idiomaDuring the summer of 1968 a teenage boy goes to work for a matchmaker who has survived the Holocaust - both their lives are forever altered.During the summer of 1968 a teenage boy goes to work for a matchmaker who has survived the Holocaust - both their lives are forever altered.During the summer of 1968 a teenage boy goes to work for a matchmaker who has survived the Holocaust - both their lives are forever altered.
- Prêmios
- 4 vitórias e 7 indicações no total
Yarden Bar-Kochba
- Nili Burstein
- (as Yarden Bar Kochva)
Yael Levental
- Tikva Abadi
- (as Yael Leventhal)
Kobi Farag
- Moshe Abadi
- (as Kobi Faraj)
Eyal Shehter
- Arik Burstein (Adult)
- (as Eyal Schechter)
Ya'ackov Bodo
- Advocate Segelson
- (as Yaacov Bodo)
Ben Kippris
- Yoram
- (as Ben Kipris)
- Direção
- Roteiristas
- Elenco e equipe completos
- Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro
Avaliações em destaque
"The Matchmaker" (or Once I Was in Hebrew) is a movie by Avi Nesher, one of Israel's finest directors and one who has shaped Israeli cinema for decades.
The movie centers around the memories of an author, when he was a kid in 1968 in Haifa and the relationship he had with his father's childhood friend, Yankale Bride (Adir Miller).
Yankale Bride is a Matchmaker who recruits Erik (Tuval Shaffir, the author) for a summer job to search for people who wish to get married. The movie centers around all of Erik's tales and adventures during that summer vacation: How he falls in love with Tamara (Neta Porat), how he writes about his life as a mystery book, his love for spy and mystery tales and his encounter with the secrets of his fellow Yankale Bride.
Adir Miller and Maya Dagan are a good duo together throughout the whole film. The rest of the cast is perfect and lovely. The focus on the characters is really delicate. The movie shows the struggle of the characters facing the aftermath of the Holocaust and how people didn't know much about it.
The movie in general focuses on the theme of coming to age among kids, most certainly Erik, who narrates the movie throughout its span. Overall I really enjoyed it, Avi Nesher is known to be a director who focuses on many themes and genres in his movies, just like Spielberg. Even though many believe his movies to be too deep and heavy, this one is less heavy and more emotional and entertaining. Highly recommend it.
The movie centers around the memories of an author, when he was a kid in 1968 in Haifa and the relationship he had with his father's childhood friend, Yankale Bride (Adir Miller).
Yankale Bride is a Matchmaker who recruits Erik (Tuval Shaffir, the author) for a summer job to search for people who wish to get married. The movie centers around all of Erik's tales and adventures during that summer vacation: How he falls in love with Tamara (Neta Porat), how he writes about his life as a mystery book, his love for spy and mystery tales and his encounter with the secrets of his fellow Yankale Bride.
Adir Miller and Maya Dagan are a good duo together throughout the whole film. The rest of the cast is perfect and lovely. The focus on the characters is really delicate. The movie shows the struggle of the characters facing the aftermath of the Holocaust and how people didn't know much about it.
The movie in general focuses on the theme of coming to age among kids, most certainly Erik, who narrates the movie throughout its span. Overall I really enjoyed it, Avi Nesher is known to be a director who focuses on many themes and genres in his movies, just like Spielberg. Even though many believe his movies to be too deep and heavy, this one is less heavy and more emotional and entertaining. Highly recommend it.
After 'The Other Story', I wanted to see more of Nesher's films and found that one. Its not like the previous titles in Nesher's filmography and yet I cried so much at the ending. It really because of the charachters that nesher's having.
The Israeli movie Once I Was (Pa'am Hayiti) was shown in the US with the title The Matchmaker (2010). It was written and directed by Avi Nesher. The film was very popular in Israel, where it won four Israeli Academy Awards. The other reviewers of this film are either Israelis or are familiar with Israeli culture, so they can do a better job than I can discussing the reality of the movie. For example, it is set in the seaport of Haifa in 1968, and there are questions about the authenticity of the sets and the accents. I will leave these topics to the experts.
I'm reviewing the film more on its plot and acting. The plot is fascinating. A Holocaust survivor, Yankele Bride (Adir Miller) is a smuggler and petty criminal. That's his profession, but his hobby is matchmaking. His job is to find mates for people who, for whatever reason, are considered undesirable.
The saddest of these people is a young woman, Sylvia, who is very beautiful but has achondroplasia. (The role is played by the extraordinary actress Bat-El Papura.) Sylva wants to be married, but no person of normal height will consider her as a spouse. Even the hapless character called Meir the Librarian turns away from Sylvia when he meets her. Yankele does his best for her, but he never succeeds.
The most obvious theme of the movie is a coming-of-age story of Arik Burstein (Tuval Shafir), whose father is also a Holocaust survivor. Arik starts work as Yankele's "spy," the person who checks out the matchmaker's clients to make sure that they are who and what they say they are. (There's another theme about a visiting American cousin, who is a liberated young woman, but that subplot never goes anywhere.)
The key theme, as I saw it, is that Holocaust survivors were welcomed to Israel, but they weren't admired or honored. As Arik's father says, "people always want to know what we had to do in order to survive." The clash of cultures--eastern European survivors who were seen as victims vs. Israelis who had fought for independence--is in the background of the entire movie. (Sometimes this clash is overt, sometimes it's subtle, but it's always there.)
Of course, Arik is impressed by the brash, streetwise Yankele, as opposed to his own quiet, respectable father. We are supposed to be impressed by Yankele too, because his criminal activities are treated as amusing foibles. I don't think that smuggling goods into Israel was an appropriate way to thank the country that took you in, but he is definitely a likable character in the movie. Each viewer will have to decide about Yankele for herself or himself.
I liked this film well enough to suggest that it's worth seeing if it comes along. I'm not sure it's a movie I would seek out for viewing. We saw The Matchmaker at the excellent Rochester Jewish Film Festival, screened at the wonderful Dryden Theatre at George Eastman House. It will work equally well on a small screen.
I'm reviewing the film more on its plot and acting. The plot is fascinating. A Holocaust survivor, Yankele Bride (Adir Miller) is a smuggler and petty criminal. That's his profession, but his hobby is matchmaking. His job is to find mates for people who, for whatever reason, are considered undesirable.
The saddest of these people is a young woman, Sylvia, who is very beautiful but has achondroplasia. (The role is played by the extraordinary actress Bat-El Papura.) Sylva wants to be married, but no person of normal height will consider her as a spouse. Even the hapless character called Meir the Librarian turns away from Sylvia when he meets her. Yankele does his best for her, but he never succeeds.
The most obvious theme of the movie is a coming-of-age story of Arik Burstein (Tuval Shafir), whose father is also a Holocaust survivor. Arik starts work as Yankele's "spy," the person who checks out the matchmaker's clients to make sure that they are who and what they say they are. (There's another theme about a visiting American cousin, who is a liberated young woman, but that subplot never goes anywhere.)
The key theme, as I saw it, is that Holocaust survivors were welcomed to Israel, but they weren't admired or honored. As Arik's father says, "people always want to know what we had to do in order to survive." The clash of cultures--eastern European survivors who were seen as victims vs. Israelis who had fought for independence--is in the background of the entire movie. (Sometimes this clash is overt, sometimes it's subtle, but it's always there.)
Of course, Arik is impressed by the brash, streetwise Yankele, as opposed to his own quiet, respectable father. We are supposed to be impressed by Yankele too, because his criminal activities are treated as amusing foibles. I don't think that smuggling goods into Israel was an appropriate way to thank the country that took you in, but he is definitely a likable character in the movie. Each viewer will have to decide about Yankele for herself or himself.
I liked this film well enough to suggest that it's worth seeing if it comes along. I'm not sure it's a movie I would seek out for viewing. We saw The Matchmaker at the excellent Rochester Jewish Film Festival, screened at the wonderful Dryden Theatre at George Eastman House. It will work equally well on a small screen.
10zaaq
1. Not the greatest actors and accents but it boasts carefully written dialogue, captivating characters, and an aesthetically pleasing 70's summer vibe of the region.
2. This movie packs dating angst and teenage nostalgia (for today's boomers), which isn't difficult to relate - mandela effect, anyone? ;P
3. The plot has a nice pace (no stalling/filler imo) and there are moral lessons all along the way. Some lines even came back to me just now; so I decided to recommend it.
Please let me know if you liked me review, it helps :) Thanks
2. This movie packs dating angst and teenage nostalgia (for today's boomers), which isn't difficult to relate - mandela effect, anyone? ;P
3. The plot has a nice pace (no stalling/filler imo) and there are moral lessons all along the way. Some lines even came back to me just now; so I decided to recommend it.
Please let me know if you liked me review, it helps :) Thanks
8Nozz
When they came to Israel, survivors from Nazi Europe did not manage to leave their emotional scars behind.
Even decades later, they found themselves misunderstood by those who had not been "there" in Europe, but in some cases (at least as portrayed in this movie) they thought of love as the great healer and pursued it. They pursued individual love, not free love or universal love, so it is strange that the movie adds a subplot, with an explicit contrast, about the first stirrings of imported Woodstock culture in Israel. Too much, I think. I would rather have seen the story take place ten years earlier and leave out the counterculture. Two cultures, that of the European-born and that of the Israeli-born, would have been contrast enough. I would also rather have seen less effort put into a reconstruction of a square in the Haifa port area that makes it look too vibrant, too colorful, too Fellinesque. (This may be the first Israeli movie that would have benefited from a smaller budget.) But when the movie is on-topic and concentrates on the adult characters rather than on the dream-Haifa set, the period props, or the invasion of American music, it works very well and with the help of some admirable actors, it creates something fresh and good-hearted.
Even decades later, they found themselves misunderstood by those who had not been "there" in Europe, but in some cases (at least as portrayed in this movie) they thought of love as the great healer and pursued it. They pursued individual love, not free love or universal love, so it is strange that the movie adds a subplot, with an explicit contrast, about the first stirrings of imported Woodstock culture in Israel. Too much, I think. I would rather have seen the story take place ten years earlier and leave out the counterculture. Two cultures, that of the European-born and that of the Israeli-born, would have been contrast enough. I would also rather have seen less effort put into a reconstruction of a square in the Haifa port area that makes it look too vibrant, too colorful, too Fellinesque. (This may be the first Israeli movie that would have benefited from a smaller budget.) But when the movie is on-topic and concentrates on the adult characters rather than on the dream-Haifa set, the period props, or the invasion of American music, it works very well and with the help of some admirable actors, it creates something fresh and good-hearted.
Você sabia?
- CuriosidadesAuthors mentioned by Meir and Arik in the library include Dashiell Hammett, Ernest Hemingway, Shmuel Yosef Agnon (1888 -1970; Nobel Prize laureate writer and a major figure of modern Hebrew writing) and Yehiel Dinur (1909 - 2001; also spelled Dinoor or De-Nur; also known by his pen name Ka-Tsetnik, a Jewish writer and Holocaust survivor).
- Erros de gravaçãoArik has a promotional picture of John Wayne from the film, "The Cowboys:", on his wall. This film was not released until i972, 4 years after this film's setting.
- Cenas durante ou pós-créditosComposer Philippe Sarde wishes to dedicate his score in memory of his grandmother Marie.
- Trilhas sonorasBalkan Folk Songs
Accordion by Anatolie Gieko
Violin by Pavel Levine
Principais escolhas
Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
Detalhes
Bilheteria
- Orçamento
- US$ 2.150.000 (estimativa)
- Faturamento bruto mundial
- US$ 2.920
- Tempo de duração1 hora 52 minutos
- Cor
- Mixagem de som
Contribua para esta página
Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
Principal brecha
By what name was Once I Was (2010) officially released in Canada in English?
Responda