[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais popularesFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroMais populares no cinemaHorários de exibição e ingressosNotícias de cinemaFilmes indianos em destaque
    O que está na TV e no streaming250 séries mais popularesSéries mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias da TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbFamily Entertainment GuidePodcasts da IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuidePrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Nascido hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorSondagens
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Benvenuti al sud

  • 2010
  • 1 h 42 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
6,6/10
11 mil
SUA AVALIAÇÃO
Claudio Bisio and Alessandro Siani in Benvenuti al sud (2010)
Assistir a Trailer [OV]
Reproduzir trailer2:22
1 vídeo
4 fotos
Comedy

Adicionar um enredo no seu idiomaOverwhelmed by his wife, a postal worker from Northern Italy feigns disability to request a transfer to Milan. When he's unmasked, he is sent to a tiny village near Naples for two years. He ... Ler tudoOverwhelmed by his wife, a postal worker from Northern Italy feigns disability to request a transfer to Milan. When he's unmasked, he is sent to a tiny village near Naples for two years. He moves there alone, scared and full of the typical prejudice about the south. But he meets ... Ler tudoOverwhelmed by his wife, a postal worker from Northern Italy feigns disability to request a transfer to Milan. When he's unmasked, he is sent to a tiny village near Naples for two years. He moves there alone, scared and full of the typical prejudice about the south. But he meets lovely people who quickly make him feel at home. Now the challenge is to explain this to h... Ler tudo

  • Direção
    • Luca Miniero
  • Roteiristas
    • Massimo Gaudioso
    • Dany Boon
    • Alexandre Charlot
  • Artistas
    • Claudio Bisio
    • Alessandro Siani
    • Angela Finocchiaro
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    6,6/10
    11 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Luca Miniero
    • Roteiristas
      • Massimo Gaudioso
      • Dany Boon
      • Alexandre Charlot
    • Artistas
      • Claudio Bisio
      • Alessandro Siani
      • Angela Finocchiaro
    • 10Avaliações de usuários
    • 20Avaliações da crítica
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 8 vitórias e 29 indicações no total

    Vídeos1

    Trailer [OV]
    Trailer 2:22
    Trailer [OV]

    Fotos3

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster

    Elenco principal25

    Editar
    Claudio Bisio
    • Alberto Colombo
    Alessandro Siani
    Alessandro Siani
    • Mattia Volpe
    Angela Finocchiaro
    Angela Finocchiaro
    • Silvia Colombo
    Valentina Lodovini
    Valentina Lodovini
    • Maria
    Nando Paone
    Nando Paone
    • Costabile piccolo
    Riccardo Zinna
    • Vigile urbano
    Nunzia Schiano
    • Signora Volpe
    Salvatore Misticone
    • Signor Scapece
    Francesco Albanese
    • Centauro
    Naike Rivelli
    • Poliziotta
    Teco Celio
    • Gran Maestro
    Giacomo Rizzo
    • Costabile grande
    Clara Bindi
    Fulvio Falzarano
    • Mario
    Fabio Farronato
    Antonio Fiorillo
    Giovanni Franzoni
    Ettore Massa
    • Direção
      • Luca Miniero
    • Roteiristas
      • Massimo Gaudioso
      • Dany Boon
      • Alexandre Charlot
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários10

    6,610.8K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    9mindoscp

    You have to speak Italian to enjoy the whole comedy

    I consider this comedy even better than the original "Bienvens Chez les Ch'tis". But, in order to totally grasp the humour of this movie, you have to watch it in Italian and know the antagonism between the north of Italy and the south. This is so overwhelming funny and respects the cultural identity of the Italian people.

    I absolutely enjoyed it.
    nicola-170

    As good as the original!

    As another person already remarked this is a remake of another french movie that I have viewed and liked it very much. Both are as good because send a strong message against prejudice and the aim in my opinion is well achieved. I think both deserve to be seen because apart from the hilarious script which made me laugh from beginning to end, it's at moments touching and in others so true that one wouldn't doubt a second this could have even been a real story.

    I have seen it in Italian and although I know it's translated also in other languages (i.e. German) I can't imagine whether the movie translated makes laugh as the Italian version.
    8celluvoid

    Welcome to the South

    Welcome to the South The final installment of the Metro-Detroit Italian Film Festival (2012) featured director Luca Minero's Benvenuti al sud, Welcome to the South (2011). The venue of Royal Oak's new Emagine Theatre was filled to capacity and resulted in the always unfortunate scenario of turning away hundreds of would be patrons. The film begins with Alberto Colombo (Claudio Bisso) as a civil servant of the Italian-Postale. Alberto has been passed up for promotion to a coveted Milan position and following a comical yet ill-fated attempt to secure another such opening is assigned to two years postale purgatory in Italy's southern region. Alberto's wife Silvia (Angela Finocchiaro) chooses to remain in the civilized north while Alberto is subjected to his penance. The ensuing journey is a farcical romp through social stereotypes and false assumptions which leads Alberto to re-evaluate his own system of beliefs. Steeped in Italian cinemas rich history of neo-realism and romanticism it seems that amore' is the parallel undercurrent to the film. Love reigns supreme beneath the comical veneer, as southern mama's boy Mattia Volpe (Alessandro Siani) garners courage to express his affections for local bellissima Maria (Valentina Lodovini). Alberto and Silvia teeter on the brink of their faltering relationship and her brave trip to the south will either break them or change them forever. A wonderful introspective on pre-conceived notions that prove false wrong when people understand one another combined with breathtaking scenery of Italy's southern coastal regions make this a film for all the world to enjoy. The sequel Welcome to the North (2012) should prove to be equally entertaining as the noteworthy cast of Alberto's friends invade the northern regions. Caio!
    7Luigi Di Pilla

    Great fun in South of Italy

    It is many years ago I haven't seen such a funny comedy from Italy. In fact it's a perfect copy of the french blockbuster "Bienvenu Chez Les Ch'tis". Both versions had a great success in Italy respectively in France.

    I recommend to see each one of them. "Benvenuti al Sud" I liked even much more what confirms the previous reviews here. There are many special situations with their Italian people's hot temperament from Naple.

    Just see it and you will spend no doubt a very entertaining time.

    Rating: 7/10.
    8miro-6

    Great and sweet movie

    This movie is a remake of a French movie: "Bienvenue chez les ch'tis" which is the higher French box office of all times and it is even better than the original. I fluently speak French,I saw, understood and liked the original one but I loved this one better, maybe because I can understand better the difference of mentality between southern and northern Italian people (I'm Italian myself). Both movies are really funny and positive. It should be interesting an American remake. The idea could be: let's send a white racist man to work in a black neighbour and make him understand how much black people can be nice, funny and friendly. The story: a racist guy from Milan (north Italy) is transfered from a post office in Milan to another one in a little southern city and after many funny situations he falls in love for this new place (I don't want to spoil more). I suggest to every Italian moviegoer to watch this little great movie, maybe it will not change your way to think but for sure it will make you laughing.

    Mais itens semelhantes

    Benvenuti al nord
    5,4
    Benvenuti al nord
    Sole a catinelle
    6,4
    Sole a catinelle
    Funcionário do Mês
    6,7
    Funcionário do Mês
    Che bella giornata
    6,3
    Che bella giornata
    Cado dalle nubi
    6,5
    Cado dalle nubi
    Così è la vita
    7,0
    Così è la vita
    Notte prima degli esami
    6,4
    Notte prima degli esami
    La leggenda di Al, John e Jack
    6,5
    La leggenda di Al, John e Jack
    Tu la conosci Claudia?
    6,4
    Tu la conosci Claudia?
    Odio l'estate
    6,7
    Odio l'estate
    Paro Quando Quero
    7,0
    Paro Quando Quero
    Come un gatto in tangenziale
    6,3
    Come un gatto in tangenziale

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      This is a remake of Dany Boon' French film "Bienvenue chez les Ch'tis."
    • Cenas durante ou pós-créditos
      The main cast is not mentioned at all in the final credits.
    • Conexões
      Featured in La noche de...: La noche de... 8 apellidos vascos (2014)
    • Trilhas sonoras
      Day 'n' Nite (Crookers remix)
      Written by Kid Cudi (as Scott Ramon Mescudi) and Omishore

      Performed by Kid Cudi vs Crookers

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes15

    • How long is Welcome to the South?Fornecido pela Alexa

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 1 de outubro de 2010 (Itália)
    • Países de origem
      • Itália
      • Alemanha
    • Central de atendimento oficial
      • Official site (Germany)
    • Idioma
      • Italiano
    • Também conhecido como
      • Welcome to the South
    • Locações de filme
      • Santa Maria di Castellabate, Castellabate, Salerno, Campania, Itália
    • Empresas de produção
      • Medusa Film
      • Cattleya
      • Regione Campania
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 45.903.741
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      1 hora 42 minutos
    • Cor
      • Color
    • Proporção
      • 2.35 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    Claudio Bisio and Alessandro Siani in Benvenuti al sud (2010)
    Principal brecha
    What is the English language plot outline for Benvenuti al sud (2010)?
    Responda
    • Veja mais brechas
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.