[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais popularesFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroMais populares no cinemaHorários de exibição e ingressosNotícias de cinemaFilmes indianos em destaque
    O que está na TV e no streaming250 séries mais popularesSéries mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias da TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbFamily Entertainment GuidePodcasts da IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuidePrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Nascido hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorSondagens
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Bravura Indômita

Título original: True Grit
  • 2010
  • 16
  • 1 h 50 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
7,6/10
368 mil
SUA AVALIAÇÃO
POPULARIDADE
696
724
Jeff Bridges, Matt Damon, Josh Brolin, and Hailee Steinfeld in Bravura Indômita (2010)
True Grit: "Click" TV Trailer
Reproduzir trailer0:33
24 vídeos
99+ fotos
Period DramaDramaWestern

Uma adolescente vai com um marechal na procura do assassino de seu pai.Uma adolescente vai com um marechal na procura do assassino de seu pai.Uma adolescente vai com um marechal na procura do assassino de seu pai.

  • Direção
    • Ethan Coen
    • Joel Coen
  • Roteiristas
    • Joel Coen
    • Ethan Coen
    • Charles Portis
  • Artistas
    • Jeff Bridges
    • Matt Damon
    • Hailee Steinfeld
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    7,6/10
    368 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    POPULARIDADE
    696
    724
    • Direção
      • Ethan Coen
      • Joel Coen
    • Roteiristas
      • Joel Coen
      • Ethan Coen
      • Charles Portis
    • Artistas
      • Jeff Bridges
      • Matt Damon
      • Hailee Steinfeld
    • 910Avaliações de usuários
    • 447Avaliações da crítica
    • 80Metascore
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Indicado a 10 Oscars
      • 38 vitórias e 170 indicações no total

    Vídeos24

    True Grit: "Click" TV Trailer
    Trailer 0:33
    True Grit: "Click" TV Trailer
    True Grit: Trailer #2
    Trailer 2:30
    True Grit: Trailer #2
    True Grit: Trailer #2
    Trailer 2:30
    True Grit: Trailer #2
    True Grit
    Trailer 1:16
    True Grit
    A Guide to the Films of the Coen Brothers
    Clip 1:56
    A Guide to the Films of the Coen Brothers
    True Grit: One Eyed Man
    Clip 0:51
    True Grit: One Eyed Man
    True Grit: I'm A Texas Ranger
    Clip 0:53
    True Grit: I'm A Texas Ranger

    Fotos212

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 206
    Ver pôster

    Elenco principal55

    Editar
    Jeff Bridges
    Jeff Bridges
    • Rooster Cogburn
    Matt Damon
    Matt Damon
    • LaBoeuf
    Hailee Steinfeld
    Hailee Steinfeld
    • Mattie Ross
    Josh Brolin
    Josh Brolin
    • Tom Chaney
    Barry Pepper
    Barry Pepper
    • Lucky Ned Pepper
    Dakin Matthews
    Dakin Matthews
    • Col. Stonehill
    Jarlath Conroy
    • Undertaker
    Paul Rae
    Paul Rae
    • Emmett Quincy
    Domhnall Gleeson
    Domhnall Gleeson
    • Moon (The Kid)
    Elizabeth Marvel
    Elizabeth Marvel
    • 40-Year-Old Mattie
    Roy Lee Jones
    • Yarnell
    Ed Corbin
    • Bear Man
    • (as Ed Lee Corbin)
    Leon Russom
    Leon Russom
    • Sheriff
    Bruce Green
    Bruce Green
    • Harold Parmalee
    Candyce Hinkle
    Candyce Hinkle
    • Boarding House Landlady
    Peter Leung
    • Mr. Lee
    Don Pirl
    • Cole Younger
    Joe Stevens
    Joe Stevens
    • Cross-examining Lawyer
    • Direção
      • Ethan Coen
      • Joel Coen
    • Roteiristas
      • Joel Coen
      • Ethan Coen
      • Charles Portis
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários910

    7,6367.6K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    8Monotreme02

    Good ol' fashioned storytelling

    As is to be expected, the film has all the classic Coen flourishes, first and foremost its use of language. The Coens have always been impeccably tuned in to language and accents, from the most creative use of swear words in The Big Lebowski and Burn After Reading to the colorful, stylized prose of The Hudsucker Proxy and The Man Who Wasn't There to the very distinct accents in Raising Arizona, Fargo, O Brother, Where Art Thou? and No Country for Old Men. In classic Coen fashion, the use of language is very much emphasized in True Grit. The characters have a very distinct use of words, lifted right out of the novel and, as it feels at least, right out of the time period the film takes place in. Unlike something like Deadwood which features a very modernized and stylized version of 18th century speak, the dialogue in True Grit sounds completely authentic and, along with the impeccable and accurate-feeling costume and set design, really adds to the realism of the world True Grit creates. Accents are also very important – the harsh Southern drawl that the Coens have always been attracted to is very prominent and plays a very large role in the film.

    As has become expected of the brothers, especially in recent years, the film looks incredibly beautiful, mainly thanks to regular DP Roger Deakins' stunning cinematography. All of his trademarks are in place: harsh but very naturalistic lighting, washed-out colors, especially in the outdoor scenes, smooth camera movements, and just a generally beautiful palette he uses to paint the world of the film with. Also very prominent in the film is the beautiful score by Carter Burwell. It hearkens back to his more melodic work on the Coen brothers' earlier films, especially Miller's Crossing. Using themes from classic hymns from the time period of the film, the soundtrack, along with the language of the dialogue, helps add a very strong feeling of authenticity to the film. It is a beautiful piece of music: dramatic but not heavy- handed, whimsical but with a hint of darkness to it. These two long-time Coen collaborators, as well as the costume and set designers, with whom the Coens have also worked with many times before, all deliver top-notch work and show once again just how strong the power of long-term collaboration can be.

    Other returning collaborators are a number of the cast members. The Coens seem to have grown distant from most of their long-time regular cast members (Jon Polito, John Turturro, John Goodman, Steven Buscemi, and others), but Coen regulars still make appearances in some of their recent work. In this case, it is "The Dude" Lebowski himself, Jeff Bridges, who makes his triumphant return in a Coen brothers film, filling the very large shoes of John Wayne, who gave an iconic performance as Rooster Cogburn in the first adaptation of True Grit, from 1969. Bridges brings his own unique style and sensibilities to the role, combining his drunken goofiness with the demeanor of a serious and very skilled hunter and lawman. It is a wonderful performance playing to all of Bridges' best abilities as an actor, and it is just a joy to watch. Also playing to his best qualities is Matt Damon, who delivers one of the loosest and most fun performances of his career as Texas Ranger LaBoeuf (or "La Beef", as he is referred to, by himself as well, in the film). Damon is clearly having fun with the role, although like Bridges, he, too, manages to find a very excellent balance between the humor and the seriousness and skill his character has. But the standout performance has to be newcomer Hailee Steinfeld, who beat out 15,000 other girls for the part. Open casting calls often provide disappointing results, as nonprofessional actors tend to be just that – not professional. 14-year-old Steinfeld proves she is a talent to watch, though – she totally commands the screen with her strong-willed, stubborn character, and manages to hold her own against Bridges, Damon and Josh Brolin, who makes a brief but memorable appearance later in the film. It is a fantastic, powerful performance that is an absolute joy to watch. I foresee great things from Steinfeld in the future.

    Many people will be turned off by the straightforwardness of the storytelling in True Grit. I have already heard complaints that the film lacks poignancy. But that isn't what it lacks. What it lacks is irony. It's actually quite amazing to see a film so completely and utterly devoid of irony such as this one – it seems like most films these days, including the Coen brothers' recent output, all carry this air of cynicism about them. True Grit hearkens back to a more classic form of plot and character-driven storytelling, and in that sense, it succeeds immensely. Ultimately, True Grit is a piece of pure entertainment – and it is quite an entertaining film: thrilling, engaging, and very, very funny. I have read many opinions claiming that this "doesn't feel like a Coen brothers film," but its storytelling style and techniques actually remind me most of another classic Coen film, Miller's Crossing. That film was also completely stripped of irony and instead focused on telling a good old-fashioned yarn, nothing more, nothing less. So while True Grit is not one of the very best films in the Coen's oeuvre, it is still just a darn good film overall.
    8Rockwell_Cronenberg

    Surprisingly un-Hollywood. Unsurprisingly brilliant.

    The least "Coen" of all of the Coens films is also one of their finest. It has a few Coen inflections to it (Damon's twang of a voice, a few random mustached characters crossing paths with our heroes) but for the most part it's a lot more straight forward and less humored. Surprisingly this doesn't detract from the film at all, which is a riveting character journey in classic old school Hollywood fashion. And while generally "old school Hollywood fashion" would be something I would cringe and run away from, the Coens make it enjoyable, emotional and breathtaking. The technical qualities are all astounding; fantastic costumes, a beautiful score and some of the most exquisite cinematography I have ever seen, courtesy of the always reliable Roger Deakins. It's such an entertaining film, with some emotional power that resonates afterwards. There's a lot of twists that I didn't see it taking and none of the characters ended up being what I initially expected them to be. There's a real lack of obvious arcs for these people and that was a nice surprise. The Coens do what they can to avoid Hollywood conventions in what is, at it's core, a very Hollywood film.

    Above all else, the film is a character piece and what a wonderful one it is. Unsurprisingly, these people are written very intelligently, given lots of depth and room to grow and surprise. There's a constant battle over what grit truly means and over the course of the film the balance shifts back and forth over which of the three has the truest grit. From the very opening, we see that Mattie Ross has a whole mess of it, this headstrong girl who won't back down to anyone, despite her small stature. Hailee Steinfeld is remarkable here, an actor with talent well beyond her years. She's entirely convincing, taking a character that could have been this annoying little brat and making her simultaneously strong, whip smart, endearing and adorable. I enjoyed watching her in every second. Jeff Bridges was different than I had expected, but I love his arc throughout the film. Maddie goes to him because she believes he has the most grit of all and that he is the right choice for her, but as the journey goes on she doubts her decision and Rooster Cogburn plays with our perception of him quite a few times. Bridges was my least favorite of the three, performance-wise, but that's not a huge slant given how highly I thought of the other two. Matt Damon gets arguably the most interesting role, a character who is detestable when we first meet him and then has the large task of making us realize that he just may have the truest grit of all. LaBoeuf is a silly man who thinks too highly of himself, but as the film progresses it becomes very hard not to care for him. He's a good man at his heart, as are Maddie and Rooster, and it makes it easy to root for all three of them to come out of this alright.

    This is a film that I enjoyed even more than I thought I would, a Coen film in the most un-Coen of ways (which was a nice change of pace given that their previous effort, A Serious Man, is probably the most Coen film out there). I enjoyed living with these characters very much and wish that there had been more time to just be with them on their journey. The final confrontation with the men they are hunting is turns suspenseful, surprising and a little too short-lived. I didn't much care for the epilogue, but with the wildly entertaining journey that came before it, I can't fault the film that strongly for it. It's a real cinematic piece, surprisingly Hollywood for the Coens, but it doesn't fall into a lot of the traps that it could have. In fact, it does the opposite, jumping into holes where it could become clichéd and sentimental and then digging it's way out, surprising at every turn. I like that the story doesn't quite end after the basic plot is resolved, because it's not about hunting down the man that killed Maddie's father and hoping to bring him to justice. It's about so much more. It's about these characters and finding out who they really are when it all comes down to it.
    8Hey_Sweden

    Time just gets away from us.

    Jeff Bridges gets to put his own spin on the character of Reuben "Rooster" Cogburn, first portrayed by an Oscar-winning John Wayne in the 1969 film adaptation. Rooster is hired by a very plucky 14 year old girl, Mattie Ross (debuting Hailee Steinfeld), who wants to avenge her father. Dad was murdered by the cowardly Tom Chaney (Josh Brolin), who made out for Indian territory and who may now be riding with an outlaw, Ned Pepper (Barry Pepper), and his gang. They are joined by a determined Texas Ranger, LaBoeuf (Matt Damon), who wants to arrest Chaney for a crime committed in the Lone Star state.

    This new version of the Charles Portis novel was scripted and directed by the great filmmaking brothers Joel and Ethan Coen, who treat the material respectfully, even reverently. The dialogue is antiquated, yet quite literate, and it truly comes to life when spoken by this well-chosen cast. The story is straightforward and without filler, the pacing very efficient. Serious at times (and funny at other times), the film never veers too far into melodrama. It hits the ground running, with an older Mattie (Elizabeth Marvel) narrating and giving us the back story of Mr. Ross' killing. Two frequent Coen brothers collaborators work some real magic: cinematographer Roger Deakins, whose widescreen compositions are wonderful, and composer Carter Burwell, whose music is breathtaking.

    Bridges completely disappears inside the role of the surly, tough, hard drinking marshal, while Damon gives one of his better performances. Brolin and Pepper don't show up until around the 80 minute mark, but do extremely effective work. As soon as you meet Chaney, you know you loathe him; he's that much of a heel. The strong supporting cast includes Dakin Matthews, Paul Rae, Domhnall Gleeson, and Leon Russom; it's also great to see Jarlath Conroy from George Romeros' "Day of the Dead" as the undertaker. But young Steinfeld leaves the greatest impression, giving us a heroine who is capable, determined, and very mature for her age, a girl who can hold her own dealing with a character like Stonehill (Matthews).

    "True Grit" 2010 is sometimes violent (and strikingly so), but is basically just a good, solid example of impassioned storytelling that maintains viewer interest for the better part of two hours.

    Eight out of 10.
    8jrcj41

    A Classic Western

    If there's something to be said for classicism, it's certainly proved in Joel and Ethan Coen's 2010 Western drama True Grit. The adventure begins in 19th century Arkansas, where 14 year old tough-as- nails cowgirl Maddie Ross (Hailee Steinfeld) sets out to avenge her father's murder at the hands of outlaw Tom Chaney (Josh Brolin). With the most relentless local bounty hunter by her side in Reuben J. Cogburn (Jeff Bridges), she is determined to bring justice to her cause. Complications arise when the pair cross paths with the hotshot LaBoeuf (Matt Damon), a Texas Ranger who is confidently taking aim at the same man. After a series of alliances and realignments Maddie finds herself face-to-face with Chaney; her quivery hand clutching a silver pistol and her mind wrestling with the most important decision yet.

    True Grit is a more than worthy successor to it's 1969 predecessor, as the Coen Brothers have followed more strictly the original 1968 novel by Charles Portis. The retention of the female narrator gives the plot an intimate personal aspect, encouraging the audience to root for Maddie throughout her adventure.

    Hailee Steinfeld is a surprisingly mature newcomer to the screen, holding her own next to the incomparable talents of Bridges and Damon. With cowboys, outlaws, gun fights and plenty of hard boiled dialogue, True Grit is a classically made conventional western, whose brilliantly raw cinematography transports the audience to the dusty plains of the old west; a land of revenge, passion and grit.
    chaos-rampant

    Print the legend..

    Few directors working today in America have mastered form like the Coens, I discover this with every new film they make. True Grit is a commercial film made to please but I don't see a compromise in the making and it's still a distinctly Coen film if you pay notice. Try to take out the Coen character from the film and the film breaks apart, it's that tightly woven in the fabric of it.

    A Coen film works for me in the face of it, but I'm always on the lookout for what goes on behind, for the unseen cogs that grind out the fates of their characters. As with No Country, I came to this film looking to see is there a statement on violence, does it happen in a certain way and is the universe indifferent to it, is life worth a damn?

    This one here works very much like the Henry Hathaway film from '69, except everyone's better, where John Wayne played a character, Jeff Bridges plays a man, and even Barry Pepper betters my beloved Robert Duvall's turn as Ned Pepper. This probably won't do it for Jeff Bridges because we've been accustomed to expect a certain degree of po-faced seriousness from a great performance (he snarled and staggered in Crazy Heart but he was serious about it), but he's one of the great actors of our times and I find this again in his Rooster Cogburn. Clint Eastwood also fell from a horse in Unforgiven and couldn't shoot a tin can to save his soul, but Munny "was" a scumbag, Cogburn still is and I like that. I like the courtroom scene where it's gradually revealed that he won't only bushwack those he needs to bring to justice, he will lie to make himself out to be the hero.

    Another interesting aspect here is how the concept of the gunslinger and the western with it has evolved. When John Wayne played Cogburn in the Hathaway film the reward for the audience was the smirk of watching John Wayne be that drunken failure. The casting mattered in our appreciation. In the remake, most comments seem to point out that it's a fairly traditional/entertaining western. The dastardly revisit of something that was revisionist in the 70's oddly seems to give, in our day, a traditional western. We've been accustomed to heroes who are not heroes, and maybe the erosion of that heroic archetype says something about the way we view the world now, as opposed to 30-40 years ago. Then we were beginning to realize that wars are not gloriously, justly won but survived and endured, now we know there is no clear struggle between dual opposites and have grown disenchanted as that knowledge has failed to prevent the same wars. Now we know there is stuff about the legends that don't make the print, or we are suspicious enough about legends to imagine them.

    Is this a traditional western then? Watching True Grit through the eyes of the brass 14yo girl reminded me of Winter's Bone, another film from the same year. In both cases a young girl is determined to plunge herself in a dark world of hurt and walk a path fraught with perils on all sides to achieve a moral purpose, both films maintain an appearance of realism, but what I get from them is a magical fantasy. This becomes more apparent when Mattie falls in the snakepit, but what about the hanged men who are really hanged high? The Hathaway film, ostensibly based on the same material, missed that note and played out a straight western. The Coen film unfolds as a hazy dream of that West. Although I wished for more open landscapes, it makes sense then that film narrows our gaze and clouds the margins. Perhaps we are even seeing the film as Mattie relives the experience in her old age, an affair shaped by memory and time.

    This is the marvellous touch effected by the Coens on the material; the minute recreation of the Old West as a historical place and the odd, incongruous moments found within it annihilate any authority over the material.

    The epilogue is important in that aspect.

    It's not only that Mattie's revenge didn't accomplish anything, that it was for her merely another practical inconvenience to be bargained, paid for, and settled, like her father's ponies and saddle or the service of the US Marshall before, but that she clings to the memory of it so fiercely. What's horrifying then is not so much the violence of the West but the idealization of that violence. The film closes in a time around the turn of the century, people like Cogburn roosted in Wild West shows for a cheering audience, and Mattie is one of the people who lived to tell the tales. Out of those tales, the western of John Ford and Raoul Walsh emerged to print the legend. In a roundabout fantastic way, the Coens give us the true account, the creation myth behind the western.

    Mais itens semelhantes

    E Aí, Meu Irmão, Cadê Você?
    7,7
    E Aí, Meu Irmão, Cadê Você?
    Bravura Indômita
    7,4
    Bravura Indômita
    Queime Depois de Ler
    7,0
    Queime Depois de Ler
    Os Indomáveis
    7,6
    Os Indomáveis
    Um Homem Sério
    7,0
    Um Homem Sério
    Inside Llewyn Davis: Balada de um Homem Comum
    7,4
    Inside Llewyn Davis: Balada de um Homem Comum
    A Balada de Buster Scruggs
    7,2
    A Balada de Buster Scruggs
    Ave, César!
    6,3
    Ave, César!
    Barton Fink - Delírios de Hollywood
    7,6
    Barton Fink - Delírios de Hollywood
    Arizona Nunca Mais
    7,3
    Arizona Nunca Mais
    Matadores de Velhinha
    6,2
    Matadores de Velhinha
    Ajuste Final
    7,7
    Ajuste Final

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      Because of child labor laws, Joel Coen and Ethan Coen were unable to film any scenes past midnight with Hailee Steinfeld (especially difficult because the movie contains many night scenes), and because of scheduling problems, any time there is a shot of another character over Mattie's shoulder or back, Mattie is played by an adult double, not Steinfeld.
    • Erros de gravação
      Mattie and her horse are completely dry right after swimming across the river. This same error occurs in the original film.
    • Citações

      LaBoeuf: As I understand it, Chaney... or Chelmsford, as he called himshelf in Texas... shot the senator's dog. When the senator remonstrated, Chelmsford shot him as well. You could argue that the shooting of the dog was merely an instance of malum prohibitum, but the shooting of a senator is indubitably an instance of malum in se.

      Rooster Cogburn: Malla-men what?

      Mattie Ross: Malum in se. The distinction is between an act that is wrong in itself, and an act that is wrong only according to our laws and mores. It is Latin.

      Rooster Cogburn: I am struck that LaBoeuf is shot, trampled, and nearly severs his tongue, and not only does not cease to talk, but spills the banks of English!

    • Cenas durante ou pós-créditos
      Buster Coen, Ethan Coen's son, is listed in the end credits as "Mr. Damon's abs double". In reality, he was an on-set assistant to the script supervisor.
    • Conexões
      Featured in The Tonight Show with Jay Leno: Episode #19.51 (2010)
    • Trilhas sonoras
      Leaning on the Everlasting Arms
      Written by Elisha A. Hoffman and Anthony J. Showalter

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes27

    • How long is True Grit?Fornecido pela Alexa
    • Where are the locations that True Grit was shot?
    • Is "True Grit" based on a book?
    • In what year is True Grit set?

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 11 de fevereiro de 2011 (Brasil)
    • País de origem
      • Estados Unidos da América
    • Central de atendimento oficial
      • Official Facebook
    • Idioma
      • Inglês
    • Também conhecido como
      • Temple de acero
    • Locações de filme
      • Garson Studios, College of Santa Fe - 1600 Saint Michaels Drive, Santa Fe, Novo México, EUA(Studio)
    • Empresas de produção
      • Paramount Pictures
      • Skydance Media
      • Scott Rudin Productions
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Orçamento
      • US$ 38.000.000 (estimativa)
    • Faturamento bruto nos EUA e Canadá
      • US$ 171.243.005
    • Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
      • US$ 24.830.443
      • 26 de dez. de 2010
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 252.278.285
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      1 hora 50 minutos
    • Cor
      • Color
    • Mixagem de som
      • SDDS
      • DTS
      • Dolby Digital
    • Proporção
      • 2.39 : 1

    Notícias relacionadas

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    • Respostas da IMDb: ajude a preencher brechas em nossos dados
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o app IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o app IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o app IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença de IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Tarefas
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.