Honzuki no Gekokujou

I'm 66 and my significant other is 67. Over the past 30 years, she has dutifully watched 1 or 2 episodes of the various anime that I raved about and yawned... never watching more than 2 in any given series.

And then came Ascendance of a Bookworm...

She binge-watched the English dub version 3 episodes at a time until she had seen them all, and then watched the remaining 15 or so episodes in English subtitles two-at-a-time, despite being so severely dyslexic that it was physically painful her to both read and watch TV at the same time.

After the first series concluded, she then read the English translations of the light novels back-to-back-about 12 in a row - and avidly reads each new novel as it is translated (did I mention the painful dyslexia?).

She just finished light novel 15 and is awaiting the release of the next one at the end of October (2021). Her stated intent is to not only read all 27 light novels as they are translated, but to watch every season of the anime as it is released (even in subtitle form) and then read and watch the planned sequel.

My impression is that the series appeals more to older people, even/especially those who have never even heard of anime or Japanese light novels and that the series (animated and written) is being marketed to entirely the wrong demographic.

The older you are (until dementia has totally set in), the more likely it will be that you will enjoy the series... far more likely than if you are a regular anime fan as, other than officially being an Isekai ("other world") story, it is so radically different than all other anime out there that it is only by accident that any typical anime viewer might enjoy it.

10 out of 10 for being the only anime my significant other has ever binge-watched.

At first it comes across as very much one lined childish stuff, but it really is not, it's uplifting, it has a dark side, it's well worth adding and I can't wait till the next season starts, in fact I can see this story go to many seasons.

Quite entertaining, it's alot worldbuilding and how people lived in the old days, how to make stuff as books, but there's also a fair share of entertaining characters. The longer you go into the series the more entertaining it'll become.

This story has fine animation, video editing and sound editing. The original novels are lengthy, but the script writers have done a good job of condensing the story. The Chibi style inner thoughts add humor. The after-credits shorts are a hoot! The English voice actors are well known and quite good. You will recognize voices from series like Re:Zero and SAO. The story is family appropriate. If you don't like books, you may not feel the same excitement that book-lovers will find here. The author has done extensive research into the history of paper and printing and this series is genuinely educational.

The premise is the soul of a girl from modern Japan is reborn in the body of a dying little girl. The new girl is still sickly and could die at any moment. She has some memories of both lives, and she begins pushing her modern ideas onto those around her. She is constantly experimenting and creating inventions in a medieval world. She desperately wants books, so she invents paper, tools, ink, and printing technology. She also promotes cleanliness, new fashions, shampoo, and new cooking methods. In her old life in Japan, she was an isolated, self-involved book-lover. Now she is desperate to accomplish things before her soon expected death and her accomplishments far exceed her view of herself.

The story chronicles her rise from poor commoner toward greatness. She faces many challenges and dangers. Will she die of fever, will the nobles kill or kidnap her, will the rulers label her dangerous and execute her?

Season 3 should have been the most powerful season thus far, but the abbreviated season of only 10 episodes does not give the story the time it needs. Even so, you will be rewarded by an excellent season finale. If you want more, read the books by Miya Kazuki. English translations of fine quality are available for the first 20+ novels. Manga are also available. The initial web novels are available online in Japanese.

Motosu Urano always loved books and reading and was looking forward to working as a librarian... then an earthquake strikes and she is buried under a pile of books. Her dying wish is to be reincarnated in a world where she can read as much as she wants. She then awakens in the body of Myne, a sickly five year old in a world where books are rare and can only be afforded by the nobility. She is undeterred... she will make her own books. She still has her memories from the previous life and decides to use that knowledge to make her own books... theory and practice are different though and early attempts aren't too successful; she perseveres, along with her friend Lutz. She also uses her knowledge to make other items unknown in this world so she can buy the things she needs. As the story progresses she learns why she is so sickly.

I really enjoyed this series. It moves at a gentle pace and manages to avoid the fan service and violence that feature in many series; especially those in alternate worlds. Myne is a fun protagonist and her attempts to make something to create books with is a joy to watch... and one even learns a bit about ancient writing materials as she works her way up to making more traditional paper. The characters are all fairly likable; I don't think there is anybody who be considered an antagonist. The final episode promised more to come; hopefully we won't have to wait too long for a second season. The character designs are good and the animation is solid. I'd certainly recommend this to anybody wanting a gentle anime series.

These comments are based on watching the series in Japanese with English subtitles.