Um violoncelista recém desempregado aceita um trabalho preparando os mortos para funerais.Um violoncelista recém desempregado aceita um trabalho preparando os mortos para funerais.Um violoncelista recém desempregado aceita um trabalho preparando os mortos para funerais.
- Ganhou 1 Oscar
- 40 vitórias e 12 indicações no total
Avaliações em destaque
Daigo (Masahiro Motoki) is a cellist for a symphony orchestra which disbands after a performance for failing to gather audiences. Having no job, he and his wife Mika (Ryoko Hirosue) move to his hometown in his deceased mother's house where, upon answering a help-wanted ad he mistakes for a travel agency, he ends up as "encoffiner"-in-training, helping his boss Sasaki (Tsutomu Yamazaki) perform a set of ceremonial rites for the dead before cremation. Aware of the social demonizing of such job, he lies to his wife about it until she learns of it anyway and pleads that he finds a "normal job," an appeal he finds tough when he increasingly develops a meticulous fondness for his work.
Takita's charming and ultimately touching apologetic on mortality charts the disorderliness arising from an individual's social circle while he pursues his sense of purpose, with the titular itinerary suggesting more than the moribund ritual the film's protagonist is subjected to. Thus, it also becomes a plaintive meditation on Daigo's spiritual and moral development as he attends to the various abandonment issues that haunt him (a father who ran off when he was young and a wife that stigmatizes him for his newly found "filthy" career). Ultimately, "Departures" is as much a story of atonement as it is about dealing with mortality; that in order to fully embrace one's existence, it is necessary to cope with death -- both literally and figuratively -- while nurturing the bonds that exist among those who still live.
Daigo loses his job as a cellist, returns to his inaka roots and stumbles into a job as an undertaker. Too ashamed to tell his wife, he slowly warms to his apprenticeship under the masterful tutelage of Sasaki. As he goes about his business, the inevitable traumas of a childhood long forgotten bubble to the surface as he goes about re-acquainting himself with the town. The conduit for the negative feelings towards his profession is Daigo's wife Mika, who takes punitive steps on discovering his new employment.
Screenwriter Kundo Koyama has to take credit for a script that moves along briskly, juxtaposing black farce with raw tenderness, all done seamlessly, and acutely observed. Lipstick on a corpse produces gales of laughter, and you are reminded that sometimes the best fun is had at funerals. Daigo moves towards a form of reconciliation and redemption through the promptings of those around him, and the comfort of his cello.
It would be all too easy for material like this to lurch into sappy sentimentality, but the film tugs at the heartstrings without overtly manipulating its audience. Motoki has to take some plaudits for this for a performance that amuses at times but hints at deep inner turmoil at others. Hirosue is less consistent, at times indulging in the head-bobbing, giggly, saccharine sweet girlishness that is the forte of the Japanese TV drama actress. She has one line in the climactic scene of such stunning obviousness I am surprised it stayed in, but for the most part she redeems herself in the tense interactions with Motoki over their differing views on his new career. Overall, she convinces as the supportive but put-upon wife.
From Kurosawa's Ikiru through The Funeral and now Okuribito, Japanese cinema has a rich vein of movies that exploit the rituals of death. How those rituals comfort us, enchant us, and see us through to a place where the pain still exists but might come to an end, is laid bare in Okuribito. It is an absorbing, moving tale, full of laughter and tears, that celebrates the intricate details of a Japanese rites of passage while laying bare their universal function. Best seen in the cinema, to get the full effect of the luscious orchestral score.
The movie started with subtle humor that had me chuckling for first hour, but I was slowly drawn into the story. It turned out to be a very touching and deep film.
The acting in this film was superb. Motoki Tomohiro's performance was especially amazing, hilarious at times, and played the serious and professional scenes very convincingly. I also really liked his narration, which really sets the mood and tone of the following scenes. Yamazaki Tsutomu was also excellent as the protagonist's cool mentor. The film had incredibly nice flow and very well-directed. Music in this movie played a huge role, expressing the protagonist's feelings and harmonized with every scene. It was simply beautiful.
This movie gave me a glimpse of the profession of "encoffiner", as a very respectable job, as it requires absolute accuracy, professionalism, and the respect for the dead even though it is looked down by the society. It is the encoffiner who sees off a person's last journey after dressing them up. This movie successfully depicts the pride in one's job, and questions the meaning of death.
I suppose the equivalent of a "casketer" in local context, would be the embalmer. And it's without a doubt a profession most misunderstood, and shunned because of our innate fear of death. We choose to avoid death where it had gone, and being an embalmer would unlikely be on any kid's wish list of professions. Despite the stereotypical negative connotations, it is a profession that is quite dignified, because the professional is entrusted with the responsibility of helping the loved ones of the deceased cope with the passing on, and to help ease the pain in bringing some colour before the final journey to either the burial ground, or crematorium.
Departures demystifies this profession in the Japanese context. And like all things Japanese, the process comes with an elaborate ritual of preparation, cleansing and presentation, all done with great precision, skillful grace and utmost respect for both the deceased, and the family members. The profession depicted here in the film, is one of the highest order, where we see exactly how the casketers go about their job, and the separation of duties with the undertaker.
Masahiro Motoki (last seen in The Longest Night in Shanghai) stars as the lead protagonist Daigo Kobayashi, a cellist in an orchestra who dreams of going places around the world with his wife Mika (Ryoko Hirosue) in tow. Unfortunately for him, his orchestra folds and he is forced to sell his expensive white elephant since he doubts he could make his passion into a successful career. Dejected, he convinces his wife to retreat back into the small town he came from, living in the house his late mother had left behind, in order to start a new life. Little did he know when responding to a job classifieds that a typo had given him the impression he would be in a career that involves travel. The boss of the shop Ikuei Sasaki (Tsutomu Yamazaki) hires him on instinct, and as the saying goes, the rest is history.
For the curious, the film is an excellent medium to showcase the profession and to do so in good light. We come to learn the craft behind the job, and the necessity of it all, be it dealing with grieving family members, or taking care of bodies that are bound for autopsies. Departures paints through Daigo's experience, the varying spectrum of emotions that one as a service provider would have to face, as we journey with him from novice level. All's not doom and gloom of course, as director Yujiro Takita paced the film with well meaning humour again never slapstick or disrespectful throughout the narrative.
The story by Kundo Koyama also excellently portrayed Daigo's relationships with his wife and with his mentor, where the former was like a rubber band waiting to snap because of Daigo's deliberate attempts to not tell his lovely wife what he's up to for a career in order to shield her from the taboo. With the latter from whom he picks up the tools of the trade from, there's a surrogate father figure which he never had while growing up, resulting in some pent up hatred toward his dad who walked out on the family when he was young.
It's an extremely moving piece of drama that doesn't get bogged down by melodrama, and I thoroughly enjoyed its themes of reconciliation, forgiveness and best of all, being a professional and serving with pride. It's a fantastically crafted film with an excellent cast all round, and shatters all taboos that come with the profession of a "casketer". I know it's cliché to say this, but Departures will be a strong contender when I compile my list of top films for the year. It's been some time already where I'm equally entertained and moved by a film, and without a doubt, do not let this depart from our local cinemas before you get a chance to watch it on the big screen. Highly recommended!
Você sabia?
- CuriosidadesMasahiro Motoki also learned how to play a cello for the earlier parts of the film.
- Erros de gravaçãoThe main protagonist (Masahiro Motoki) has his cheek cut during the filming scene. This is covered in subsequent scene. In the next scene both the covering and the scar of the cut is gone.
- Citações
Daigo Kobayashi: There are many kinds of coffins.
Yuriko Kamimura: 50000, 100000, 300000 yen.
Daigo Kobayashi: They differ by that much?
Yuriko Kamimura: The left one is plywood, the next one has metal fittings and carvings on both sides. And the most expensive one is solid cypress wood.
Daigo Kobayashi: Oh, the difference is in material and decoration.
Yuriko Kamimura: Yes, they all burn the same way.
Daigo Kobayashi: Same ashes.
Yuriko Kamimura: The last shopping of your life is done by others.
Daigo Kobayashi: Kind of ironic.
- Trilhas sonorasSymphony No. 9 in D minor Op. 125 'Choral' IV. Presto, Allegro assai
Written by Ludwig van Beethoven
Principais escolhas
Detalhes
- Data de lançamento
- País de origem
- Centrais de atendimento oficiais
- Idioma
- Também conhecido como
- Departures
- Locações de filme
- Empresas de produção
- Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro
Bilheteria
- Faturamento bruto nos EUA e Canadá
- US$ 1.498.210
- Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
- US$ 74.945
- 31 de mai. de 2009
- Faturamento bruto mundial
- US$ 74.236.951
- Tempo de duração2 horas 10 minutos
- Cor
- Mixagem de som
- Proporção
- 1.85 : 1