AVALIAÇÃO DA IMDb
7,7/10
35 mil
SUA AVALIAÇÃO
Um turco viaja para Istambul para encontrar a filha da ex-namorada de seu pai.Um turco viaja para Istambul para encontrar a filha da ex-namorada de seu pai.Um turco viaja para Istambul para encontrar a filha da ex-namorada de seu pai.
- Direção
- Roteirista
- Artistas
- Prêmios
- 37 vitórias e 22 indicações no total
Avaliações em destaque
So many films tell bland stories based on clichéd characters, whose ultimate destiny is established in the first tracking shot. But this intelligent film is based on a set of interesting individuals whose evolving personal histories quietly command attention. There's an elderly Turkish man, living in Germany, capable of both gentlemanly and violent behaviour; his son, successful but shy and unconnected to those around him; the prostitute he takes as a substitute for a wife; her politically radical daughter; the German student that the daughter falls for; and the student's mother, a conservative hausfrau with a less conservative past. Their lives intersect, but messily, not neatly, and director Faith Akin chooses to end his film before being forced to a near resolution. The film doesn't exactly make you sit on the edge of your seat; but it feels both true to life and utterly personal. It's a thoughtful movie in the best sense of that word.
In his film The Edge of Heaven (2007), under original title Auf der anderen Seite (On the Other Side), Fatih Akin, a German writer-director of Turkish parentage, intertwines two stories, whose protagonists get caught in seemingly hopeless situations, both resulting in individual tragedies, stories with a cross section on the character of a young Turkish German professor, Nejat Aksu (Baki Davrak) whom we first meet living in Bremen and lecturing in the German literature university classes, who returns to Turkey, on a (futile?) quest for the lost daughter of his father's suddenly deceased girlfriend, and (unexpectedly?) stays there where he, quite appropriately to his vocation and interests, buys and maintains an Istanbul bookstore with exclusively German books (or books translated in to German) on offer, two stories which gradually approximate each other, but never actually "resolve" one in to another. Still, the end is open, with the possibility for resolution, future cleansing what-so-ever, of the souls heavily burdened with guilt from the past.
Film touches real life situations, ranging from usual family tensions and quarrels, through losses suffered due to physical separation or emotional disorder, all the way to ultimate loss, death of the dear one, and in doing so engages audiences on the first-person level, because nobody is spared from at least a single such experience, or two or more. Such an easy and deep identification with on-screen happenings, with how they develop, how they are mended or not... is what we feel all along, and what we carry out of the theatre when the film is over... Split between two sides, Life and Death on the edge, but who's to tell which side is the Heaven and which one is the Hell?
Heavy matters tackled, yet easy to relate to, feel for affected characters and empathize with them, in an emotionally charged and very engaging film.
Film touches real life situations, ranging from usual family tensions and quarrels, through losses suffered due to physical separation or emotional disorder, all the way to ultimate loss, death of the dear one, and in doing so engages audiences on the first-person level, because nobody is spared from at least a single such experience, or two or more. Such an easy and deep identification with on-screen happenings, with how they develop, how they are mended or not... is what we feel all along, and what we carry out of the theatre when the film is over... Split between two sides, Life and Death on the edge, but who's to tell which side is the Heaven and which one is the Hell?
Heavy matters tackled, yet easy to relate to, feel for affected characters and empathize with them, in an emotionally charged and very engaging film.
A German filmmaker with Turkish extraction, Faith Akin's fifth feature, a Cannes' BEST SCREENPLAY winner, THE EDGE OF HEAVEN is a Bremen-Istanbul bilateral drama, unfolds in a triptych structure, delineates the vagaries of destiny and incidents impinged upon three parent- offspring pairs: a Turkish professor of German literature Nejat Aksu (Davrak) and his widowed pensioner father Ali (Kurtiz) living in Bremen, the latter, meets a middle-aged Turkish prostitute Yeter (Köse), and decides to pay her to live in with him as his exclusive possession, Yeter misses her daughter Ayten (Yesilçay) in Istanbul, whom she hasn't been in contact for years and later we will learn that she is now a young anti-government firebrand, the final pair is Lotte (Ziolkowska), a German college student who falls in love with Ayten and her mother Susanne (Schygulla), who doesn't quite approve of their lesbian romance and Ayten's radical political stance.
With each of the triptych respectively named as: Yeter's death, Lotte's death, and the eponymous The Edge of Heaven, Akin presages the tragedies in the first two segments like a hanging rock, leaving audience hooked by the impending demise, it is a bold move to dispel suspense and foreground the inevitability in its fair-paced narrative which evinces of Akin's more restrained sobriety over his material and the disparities underlying the two very different countries (both segments opens with protests, one in Bremen, another in Istanbul, their different after-effects tellingly betray Akin's political inclination). But, what renders wholesome of the film's slightly fortuity-heavy story is Akin's reflective and unflinchingly humane dissection of his dramatis personae, they are all the garden-variety type, each tries their best to get hold of their lives in the best possible way, and each is undermined by their foibles, but in its praise of love (Ayten and Lotte's intense love transcends their different mother tongues), family (Yeter's death separates Nejat and Ali, whereas Lotte's death unites Susanne with Ayten), understanding (Susanne's lofty gesture to the girl who obliquely causes the death of her daughter), and forgiveness (the childhood memory prompts Nejat to look for Ali in the end), that finale really vouches for the film's title, heaven is not afar in spite of there is turmoil prevalent on the surface, humanity can prevail.
Wonderful performances from the central sextet, in the (borderline) leading part, Davrak emanates an aura of soothing kindness often outdoes what he is required by the script and Turkish name-star Yesilçay mounts a great deal of rawness and bluntness in her deglamorized commitment, whereas Köse and Ziolkovska, due to their characters' preordained fate, are the ones to proffer ample sympathy. As for the two veterans, the late Turkish triple-threat Kurtiz trades on a spot-on brazenness of senescent loneliness and obstinacy, and Schygulla, staggeringly holds court as the redeeming soul who gets over from a sad bereavement and carries on with a positive vibe, which is so powerful and contagious, that fly-on-the-wall observation of her wailing in the hotel room is tremendously devastating to watch.
After his astounding one-two punch HEAD-ON (2004) and this, in retrospect, the following decade surprisingly hasn't panned out as a substantial acclivity for this wunderkind cineaste (he was only 34 at that time) as one might have postulated, his track record after THE EDGE OF HEAVEN is a lukewarm comedy SOUL KITCHEN (2009), an atrocious misfire THE CUT (2014) and his latest GOODBYE BERLIN (2016), almost gets no traction upon its release in the international front. Will Akin find his mojo back? It will be a crying shame if a filmmaker of his credentials cannot achieve something significantly great.
With each of the triptych respectively named as: Yeter's death, Lotte's death, and the eponymous The Edge of Heaven, Akin presages the tragedies in the first two segments like a hanging rock, leaving audience hooked by the impending demise, it is a bold move to dispel suspense and foreground the inevitability in its fair-paced narrative which evinces of Akin's more restrained sobriety over his material and the disparities underlying the two very different countries (both segments opens with protests, one in Bremen, another in Istanbul, their different after-effects tellingly betray Akin's political inclination). But, what renders wholesome of the film's slightly fortuity-heavy story is Akin's reflective and unflinchingly humane dissection of his dramatis personae, they are all the garden-variety type, each tries their best to get hold of their lives in the best possible way, and each is undermined by their foibles, but in its praise of love (Ayten and Lotte's intense love transcends their different mother tongues), family (Yeter's death separates Nejat and Ali, whereas Lotte's death unites Susanne with Ayten), understanding (Susanne's lofty gesture to the girl who obliquely causes the death of her daughter), and forgiveness (the childhood memory prompts Nejat to look for Ali in the end), that finale really vouches for the film's title, heaven is not afar in spite of there is turmoil prevalent on the surface, humanity can prevail.
Wonderful performances from the central sextet, in the (borderline) leading part, Davrak emanates an aura of soothing kindness often outdoes what he is required by the script and Turkish name-star Yesilçay mounts a great deal of rawness and bluntness in her deglamorized commitment, whereas Köse and Ziolkovska, due to their characters' preordained fate, are the ones to proffer ample sympathy. As for the two veterans, the late Turkish triple-threat Kurtiz trades on a spot-on brazenness of senescent loneliness and obstinacy, and Schygulla, staggeringly holds court as the redeeming soul who gets over from a sad bereavement and carries on with a positive vibe, which is so powerful and contagious, that fly-on-the-wall observation of her wailing in the hotel room is tremendously devastating to watch.
After his astounding one-two punch HEAD-ON (2004) and this, in retrospect, the following decade surprisingly hasn't panned out as a substantial acclivity for this wunderkind cineaste (he was only 34 at that time) as one might have postulated, his track record after THE EDGE OF HEAVEN is a lukewarm comedy SOUL KITCHEN (2009), an atrocious misfire THE CUT (2014) and his latest GOODBYE BERLIN (2016), almost gets no traction upon its release in the international front. Will Akin find his mojo back? It will be a crying shame if a filmmaker of his credentials cannot achieve something significantly great.
This is the "Short Cut" concept once again, but in a much more clever way. It says that everybody are destined to get together. For better and for worse. We don't know it, but our movie audience understands.
This is also about the relation between Germany and Turkey and West and East at the present moment. The two are closer now than they used to be, but both parts are still hurt after each meeting. Unconditional love is hard to reach, but people try, without knowing it.
A movie about sadness but also a little about hope. Many things are too late, but some things aren't. You'll definitely sit through the final scene, for reasons which shall not be mentioned here.
This is also about the relation between Germany and Turkey and West and East at the present moment. The two are closer now than they used to be, but both parts are still hurt after each meeting. Unconditional love is hard to reach, but people try, without knowing it.
A movie about sadness but also a little about hope. Many things are too late, but some things aren't. You'll definitely sit through the final scene, for reasons which shall not be mentioned here.
With a small scale ensemble cast, The Edge of Heaven examines several themes through the lives of the many characters. Nejat Aksu (Baki Davrak) is a professor of literature in a German university and not happy about his father Ali's new live-in partner Yeter (Nursel Köse), a prostitute who Ali (Tuncel Kurtiz) has hired to stay with him. Yeter has an estranged daughter Ayten (Nurgül Yesilçay) who Nejat decides to track down in Turkey after a tragedy occurs in the family. However, unbeknownst to Yeter and Nejat, Ayten has already traveled to Germany to look for her mother and seek a refugee status as she is a member of a rebellious activist group in Turkey. In Germany she meets a female student Charlotte (Patrycia Ziolkowska) who offers her a place to stay and eventually follows her back to Turkey, much to her mother Susanne's (Hanna Schygulla) chagrin.
The two main story lines (those of Nejat / Yeter and Ayten / Charlotte) are presented after each other in a clear manner but the stories intertwine in many ways, often unnoticed by the characters, creating an extra feel of tragedy – the answer would be so close if only they knew each other! Besides the smaller instances of bad luck, the deaths of major characters are what end up driving the plot forwards, but in the end the message is hopeful; an understanding is what everybody is ultimately seeking.
Akin's calm direction and the good performances throughout easily raise The Edge of Heaven among the best Turkish films I've seen (even though I have only seen a handful). The themes of finding one's true calling in life, the forgiving nature of parent–child relationships and the subpar human rights situation in Turkey are all explored without haste, always maintaining the balance between the different aspects of the story. For anyone who hasn't seen many Turkish films, The Edge of Heaven could be a good starting place, but I imagine it is also worth seeing for those more familiar with the country's cinema.
The two main story lines (those of Nejat / Yeter and Ayten / Charlotte) are presented after each other in a clear manner but the stories intertwine in many ways, often unnoticed by the characters, creating an extra feel of tragedy – the answer would be so close if only they knew each other! Besides the smaller instances of bad luck, the deaths of major characters are what end up driving the plot forwards, but in the end the message is hopeful; an understanding is what everybody is ultimately seeking.
Akin's calm direction and the good performances throughout easily raise The Edge of Heaven among the best Turkish films I've seen (even though I have only seen a handful). The themes of finding one's true calling in life, the forgiving nature of parent–child relationships and the subpar human rights situation in Turkey are all explored without haste, always maintaining the balance between the different aspects of the story. For anyone who hasn't seen many Turkish films, The Edge of Heaven could be a good starting place, but I imagine it is also worth seeing for those more familiar with the country's cinema.
Você sabia?
- CuriosidadesNurgül Yesilçay - who is a big star in her native Turkey - had doubts about taking on the part of Ayten as she wasn't sure how audiences would react to seeing her as a revolutionary lesbian.
- Erros de gravaçãoIn the film, the year is 2006 and it is the Festival of Sacrifices (Kurban Bayrami), a religious holiday. Everybody is in summer clothes and many of them are sweating. The Festival of Sacrifices in 2006 in Turkey was in winter, at the end of December.
- Citações
story: After telling the story of Abraham that was willing to sacrifice his son, Ismael, to show God his obedience. Before Abraham could slay his son God sent a lamb to sacrifice instead.
Nejat Aksu: I asked my dad if he would have sacrificed me as well.
Susanne Staub: And what did he say?
Nejat Aksu: That he would even make an enemy of God to protect me.
- Cenas durante ou pós-créditosThe film's title appears twice: in the middle of the film at 1 hour 25 mins and after the end credits.
- ConexõesFeatured in Fatih Akin - Tagebuch eines Filmreisenden (2007)
Principais escolhas
Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
- How long is The Edge of Heaven?Fornecido pela Alexa
Detalhes
- Data de lançamento
- Países de origem
- Centrais de atendimento oficiais
- Idiomas
- Também conhecido como
- The Edge of Heaven
- Locações de filme
- Empresas de produção
- Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro
Bilheteria
- Faturamento bruto nos EUA e Canadá
- US$ 742.349
- Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
- US$ 14.257
- 25 de mai. de 2008
- Faturamento bruto mundial
- US$ 17.804.565
- Tempo de duração1 hora 56 minutos
- Cor
- Mixagem de som
- Proporção
- 1.85 : 1
Contribua para esta página
Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente