[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Atravessando a Ponte - O Som de Istambul

Título original: Crossing the Bridge: The Sound of Istanbul
  • 2005
  • Livre
  • 1 h 30 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
7,8/10
7,5 mil
SUA AVALIAÇÃO
Atravessando a Ponte - O Som de Istambul (2005)
ConcertoDocumentário musicalDocumentárioHistóriaMúsica

Adicionar um enredo no seu idiomaAward-winning director Fatih Akin takes us on a journey through Istanbul, the city that bridges Europe and Asia, and challenges familiar notions of east and west. He looks at the vibrant mus... Ler tudoAward-winning director Fatih Akin takes us on a journey through Istanbul, the city that bridges Europe and Asia, and challenges familiar notions of east and west. He looks at the vibrant musical scene which includes traditional Turkish music plus rock and hip-hop.Award-winning director Fatih Akin takes us on a journey through Istanbul, the city that bridges Europe and Asia, and challenges familiar notions of east and west. He looks at the vibrant musical scene which includes traditional Turkish music plus rock and hip-hop.

  • Direção
    • Fatih Akin
  • Roteirista
    • Fatih Akin
  • Artistas
    • Alexander Hacke
    • Ahmed Ulug
    • Cem Yegul
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    7,8/10
    7,5 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Fatih Akin
    • Roteirista
      • Fatih Akin
    • Artistas
      • Alexander Hacke
      • Ahmed Ulug
      • Cem Yegul
    • 28Avaliações de usuários
    • 46Avaliações da crítica
    • 73Metascore
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 1 vitória e 2 indicações no total

    Fotos5

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster

    Elenco principal25

    Editar
    Alexander Hacke
    Alexander Hacke
    • Self
    Ahmed Ulug
    • Self - Doublemoon Musiklabel
    Cem Yegul
    • Self - Doublemoon Musiklabel
    Mehmed Ulug
    • Self - Doublemoon Musiklabel
    Baba Zula
    • Themselves
    Orient Expressions
    • Themselves
    Duman
    • Themselves
    Replikas
    • Themselves
    Peyote Hasan
    • Self - Erkin-Koray-Fan
    Erkin Koray
    • Self
    Ceza
    Ceza
    • Self
    Ayben
    Ayben
    • Self
    Istanbul Style Breakers
    • Themselves
    Mercan Dede
    • Self
    Selcuk
    • Self
    Brenna MacCrimmon
    • Self
    Selim Sesler
    • Self
    Siyasiyabend
    • Themselves
    • Direção
      • Fatih Akin
    • Roteirista
      • Fatih Akin
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários28

    7,87.5K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    8stursan

    Love of Istanbul and music blend well

    Faith Akin has made me realize once more the deepness of my passion for this city called Istanbul. Being addressed as a city of cultural mosaics, Faith Akin has contributed to that addressing through the mosaics of music performed in the film. What's more, the climax of the film,in my opinion, is the scene where Muzeyyen Senar (a Turkish music diva) sings at age 86 as well as she had done in her younger years and rolls the raki glass in the air without pouring out one drop, which is a traditional act in raki culture. She is just marvellous. Sezen Aksu (a Turkish pop singer) with her mystical and meaningful looks at the end of her song which gives the film its Turkish title makes the scene no less than a climax. Last but not least, the wonderful scenery of Istanbul can make you feel nostalgic if you are away. Beware!
    10galtroarc

    Surprise Highlight of the Bangkok Film Festival 2006

    Like many other commentators here, I went in expecting a taste of music that would satisfy my curiosity - and got more than I asked for. I heard and saw a powerful, exquisite, sometimes haunting, sometimes touching, lyrical, sentimental (in the truest way) and absolutely stunning blend of music and musicians. Reminded me a lot of some forms of Indian music (East Indian) but at the same time was very very different.

    Starting from the the first track by Baba Zula to the Kurdish singer Aynur (what a voice) to Siyasiyabend to the jam session (or 'Jugalbandhi ' as we call it in India) in the small Turkish bar ft. Selim Seslar (Big fan now :) ), I enjoyed every minute and wished it wouldn't end.

    One of the best music commentaries I have seen and heard in a long time.

    I am craving for a CD of the sound-track and hope I can find it online somewhere soon and also for old and latest albums from Baba Zula.

    A day later, the music is still etched in my brain and I don't want it to go away. Turkey and specifically Istanbul now seem such beautiful and exciting places - and I am going to start saving today to go take it in.

    Faith Akin - this is a gem.
    9re_barth

    Documentary at its best: Meet the people and sounds of Istanbul

    This film offers you a fascinating trip through one of the most exiting cities of today - Istanbul - and its musicians. Do not expect a compilation of Turkish folklore or anything like that. Alexander Hacke, a German musician and member of the cult band "Einstürzende Neubauten" travels to Istanbul to get to know the music scene. His sparse voice overs of what he experiences are a guiding line through the film. But mainly German-Turkish director Faith Akin lets various artists from Istanbul do the talking - and of course their music.

    You meet a variety of personalities, big stars and street musicians, young and old, people playing many different musical styles. But this movie does not only introduce you to the sound of Istanbul. It also draws a compelling picture of Istanbul today and how Turkey has forged ahead in the last decade. The film characterises its protagonists with subtle humour, but never without respect. All of them share a passion for music and the belief in its power.

    Akin again shows his talent to portray diversity lightheartedly when he brings you close to completely different musical scenes. After his award winning feature film "Gegen die Wand" (Head on) Faith Akin proves with "Crossing the Bridge" that he is equally able to touch, entertain and guide his audience in a documentary. If you have never been in Istanbul, you will want to go there after having seen the film.
    10deniz-gurtin

    Surprising highlight of the London Film Festival

    Crossing the Bridge: the Sound of Istanbul received one of the most rapturous applause from the audience when it ended and very deservingly so. I did not expect too much from a musical documentary but the movie proved to be much more than that. It was also a visual documentary of Istanbul with stark contrasts of old and new, western and eastern, poor and rich, modern and traditional. Black and white photographs of old Istanbul by world famous Armenian photographer Ara Guler were exceptional. But of course main theme was music, and by God, what a variety of it! It was in a way similar to Bueno Vistas Social Club; the love and the respect of the interviewer -Alexander Hacke here replacing Ray Cooder- for the musicians exuded from the screen and engulfed us all. The music was mostly very interesting. The jazz session by a group of Romany gypsies in a small Western Turkish town was mind blowing. I will not be surprised if the travel agents start getting group booking requests for Kesan after the movie is released. But I most loved Muzeyyen Senar who looked amazingly elegant in a sort of burlesque way and whilst tipping her "Raki" declared courageously: "My voice and I are 86 years old!" Well done Faith Akin. I bet there are many more Turkish musicians who are feeling left out: Go for Volume II please.
    10cadmandu

    Better Than Being There

    If you're a fan of Turkish and Middle Eastern music, you're in great luck. This film is a documentary of current music in Istanbul, spanning the traditional to the modern. It's very good. You could not do better if you went to Istanbul yourself. We get interviews with Orhan Gencebay, concert clips of modern musical icons, a road show with a Romani (Gypsy) audience, Turkish Hip Hop (surprisingly very very good), and much much more. Some of the best female vocalists I've ever heard. A Kurdish woman singing in a hamam (steam bath) who will rip your heart out. Lots of social and political background. If this is your thing, you'll have a grand time. I could barely sit still in the theatre.

    CD soundtrack now available on amazon. Pricey.

    Mais itens semelhantes

    Do Outro Lado
    7,7
    Do Outro Lado
    Rápido e Indolor
    7,1
    Rápido e Indolor
    Soul Kitchen
    7,2
    Soul Kitchen
    Em Julho
    7,6
    Em Julho
    Solino
    7,3
    Solino
    Contra a Parede
    7,8
    Contra a Parede
    Uçurtmayi Vurmasinlar
    8,2
    Uçurtmayi Vurmasinlar
    Müll im Garten Eden
    6,6
    Müll im Garten Eden
    Caminhos Cruzados
    7,4
    Caminhos Cruzados
    Hayallerim, Askim ve Sen
    7,3
    Hayallerim, Askim ve Sen
    Tereddüt Çizgisi
    6,6
    Tereddüt Çizgisi
    Faruk
    6,6
    Faruk

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      Rivalry amongst various Turkish musicians as to who was going to be in the film was very intense. Percussionist Burhan Öçal told the press that he was featured heavily. His remarks led to several other musicians pulling out of the project as they didn't want Ocal to get more time than them. Ironically, Ocal didn't make the final cut at all.
    • Cenas durante ou pós-créditos
      The end credits are shown in old vinyl record sleeves moving to the rhythm of a Turkish version of Madonna's "Music" song. The record sleeves show the original Turkish pictures from the 60-80's but the modified texts for the crew displayed in proper old fonts.
    • Conexões
      References Contra a Parede (2004)

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes16

    • How long is Crossing the Bridge: The Sound of Istanbul?Fornecido pela Alexa

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 8 de junho de 2007 (Brasil)
    • Países de origem
      • Alemanha
      • Turquia
    • Central de atendimento oficial
      • Official site
    • Idiomas
      • Turco
      • Alemão
      • Curdo
      • Inglês
    • Também conhecido como
      • Crossing the Bridge: The Sound of Istanbul
    • Locações de filme
      • Kesan, Edirne, Turquia
    • Empresas de produção
      • Corazón International
      • NFP Marketing & Distribution
      • Norddeutscher Rundfunk (NDR)
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Faturamento bruto nos EUA e Canadá
      • US$ 70.685
    • Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
      • US$ 9.161
      • 11 de jun. de 2006
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 704.094
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      • 1 h 30 min(90 min)
    • Cor
      • Black and White
      • Color
    • Mixagem de som
      • Dolby Digital
    • Proporção
      • 1.85 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.