Superman II: A Aventura Continua (Versão do Diretor)

Most movie fans know that Richard Donner began shooting Superman I&II simultaneously, and that he was fired after the first was completed to be replaced by Richard Lester. Lester re-shot most of Donner's footage, re-working scenes and dialogue and finishing the second film as well as time, budget, and his own talents allowed.Compared to the first, it was badly paced, choppily edited, and filled with horribly out of place attempts at comedy. Superman's showdown with Zod and his henchmen in downtown Metropolis was still (and in many ways, is still) the greatest superhero battle ever captured on film, but the rest of the film was weak and uneven in comparison. The result was an entertaining enough follow-up, but one was until now left to wonder what might have been had Donner had the opportunity to finish the film properly.

In an unprecedented move, Warner Bros. recently allowed Donner to re-master and edit all of his original Superman II footage. Most of the footage had survived, and some parts had to be filled in with segments from Donner's re-shoots and even a couple of full dress screen tests.

The result is, while a bit rough around a couple of edges, remarkable. The new version is paced much better, and gone are the more cringe-inducing moments from the theatrical cut (like Superman's amnesia kiss, or Clark's bumbling around like a buffoon and falling into a fireplace). More importantly, however, is the dramatic weight that some of the restored scenes add to the film. A wonderful father/son dynamic is revealed as Superman and Jor-el (Marlon Brando, appearing in previously unseen footage) find themselves at odds over the last son of Krypton's proper role on Earth. In the theatrical cut, when a de-powered Clark returns to the fortress of solitude in a quest to regain his powers, he finds the glowing green crystalline equivalent of a "Get Out of Jail Free" card. In The Donner Cut, Superman's powers are not restored without a price.

If you haven't seen The Donner Cut, you haven't seen Reeve's finest acting as the son of Jor El. We also get more Gene Hackman and the delightful Valerie Perrine.

The action scenes are as punchy as as ever, and again, campier comedic elements have been removed. The new ending will definitely divide audiences. I won't spoil it here, but it certainly is different, and I'm not quite sure how I feel about it yet.

Here's hoping that in the future, the Man of Steel's cinematic exploits continue to be steered by class directors such as Richard Donner rather than hacks such as Sidney J. Furie or Richard Lester.

Richard Donner's cut is a little more grim than the original theatrical release. It definitely works better than the first Superman movie because the villains are much more formidable. Also the story involving Clark Kent and Lois Lane is fleshed out and bittersweet. A great version of a classic movie.

I, like many others have been waiting for this cut to come along. I got the DVD yesterday and expected a film with missing holes, missing scene title cards and un-easy editing due to the footage used.

What people forget is that Richard Lester's version was pretty hot in 1980 minus a bloke getting blown around while on the phone in the heat of a battle.

Well ... I was shocked, and I clapped at the end. Superman II now feels like a different film. The new scenes are very good (and just show what Chris Reeve could do - what a wonderful actor he really was), Marlon Brando scenes are superb to watch, new music cues - from Superman one, lots of new funny scenes, and new special effects that don't look out of date in what is supposed to be a 1980 film. Gene Hackman's part seems more fleshed out here than before - witness the Fortress of Solitude crystal scenes. lovely and funny.

This shows the power of DVD and show special it is. This cut simply could not have been made. You will find that some of the new edits jump from scene to scene in a flash - that because we already know the film from Richard Lester's version. Watch this like is was new and you would love it more. You, if you are a Superman fan, will fall in love with the new opening scene with a new look at the Phantom zone capture (new camera angles you see) and get this - new credit sequence up to the standard of the original supe adventure.

So it really like a fantastic new look at a old film. You could point out the faults in lines dubbed or the odd bit of tinkering even the ending but this really is a new Chris Reeve film you though could never have been made. Bonus.

Masterful piece of reimaging - Superman is back

Lee

I've just seen this 'Richard Donner' cut of Superman II after getting the Christopher Reeve box set for Christmas. Its great. Really great. But heres the thing. There is material in the Richard Lester version that has been airing in the UK for years that i love and when you see the Donner cut its either edited out or the music is completely changed! The scenes i'am talking about are really around the Krypton villains. Their arrival on the moon and attack on the astronauts was one of the best sequences in the movie and the villains' theme by Ken Thorne (originally by John Williams) which plays over that sequence and whenever they are on screen was fantastic...the soundtrack is not in that sequence in the Donner cut!

Also, the hand wrestling scene between the farmer and Ursa in the coffee shop is gone! Please don't get me wrong, this version is superb and i guess it is as close to seeing what Richard Donner originally intended for the sequel before he was replaced with Richard Lester. Also the 'new' footage which i have never seen is really great, especially the opening sequence with Lois Lane throwing herself out of the Daily Planet office window in an attempt to get Superman to save her, as is the small new inclusions of the attack on the White House, making it a little longer and more violent was the right direction and you can clearly see where the makers of the X Men got their inspiration from in this sequence.

The final battle at Superman's address in the North Pole is slightly disappointing. More a battle of super minds than super powers.

However, this is really fascinating if you are a Superman fan and thankfully because of the box set i now have both versions. One is not better than the other, they are both flawed brilliance.

This should have been the original Superman II! When you watch it, you finally understand what the hell Superman and his father have been saying all these years. It all makes sense now. Having grown up on Superman, I feel cheated!!! I had to wait until now to finally understand one of my favorite film series! It's just a crime!

Not only does Donner's film flow better and enlighten the viewer, it even makes those annoying villains have more purpose. Even as a kid, I thought they were ridiculous. They're still ridiculous in this film, but Donner links them more clearly to Superman's past, so you get pulled into the plot line more.

Watch this film and you'll see my point.