[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais popularesFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroMais populares no cinemaHorários de exibição e ingressosNotícias de cinemaFilmes indianos em destaque
    O que está na TV e no streaming250 séries mais popularesSéries mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias da TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbFamily Entertainment GuidePodcasts da IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuidePrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Nascido hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorSondagens
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

A Viagem do Balão Vermelho

Título original: Le voyage du ballon rouge
  • 2007
  • Not Rated
  • 1 h 55 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
6,5/10
4,3 mil
SUA AVALIAÇÃO
Juliette Binoche and Simon Iteanu in A Viagem do Balão Vermelho (2007)
DramaFamily

Adicionar um enredo no seu idiomaA little boy and his baby-sitter inhabit the same imaginary world: through their adventures they are followed by a strange red balloon.A little boy and his baby-sitter inhabit the same imaginary world: through their adventures they are followed by a strange red balloon.A little boy and his baby-sitter inhabit the same imaginary world: through their adventures they are followed by a strange red balloon.

  • Direção
    • Hsiao-Hsien Hou
  • Roteiristas
    • Hsiao-Hsien Hou
    • François Margolin
  • Artistas
    • Juliette Binoche
    • Hippolyte Girardot
    • Simon Iteanu
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    6,5/10
    4,3 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Hsiao-Hsien Hou
    • Roteiristas
      • Hsiao-Hsien Hou
      • François Margolin
    • Artistas
      • Juliette Binoche
      • Hippolyte Girardot
      • Simon Iteanu
    • 37Avaliações de usuários
    • 115Avaliações da crítica
    • 86Metascore
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 5 vitórias e 15 indicações no total

    Fotos30

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 25
    Ver pôster

    Elenco principal10

    Editar
    Juliette Binoche
    Juliette Binoche
    • Suzanne
    Hippolyte Girardot
    Hippolyte Girardot
    • Marc
    Simon Iteanu
    • Simon
    Fang Song
    Fang Song
    • Song
    Louise Margolin
    • Louise
    Anna Sigalevitch
    Anna Sigalevitch
    • Anna
    Charles-Edouard Renault
    • Lorenzo
    Damien Maestraggi
    Aneliese Kelly
    Aneliese Kelly
    • Monique
    Monique Stalens
    • Woman in Street
    • (não creditado)
    • Direção
      • Hsiao-Hsien Hou
    • Roteiristas
      • Hsiao-Hsien Hou
      • François Margolin
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários37

    6,54.2K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    8Chris Knipp

    The Zen of the quotidian, in Paris

    Taiwanese master Hou Hsiao Hsien just made a film in Japan, 'Café Lumiere.' This, his first foray out of Asia to make a film, was commissioned by the Musee d'Orsay in Paris. It's a precise study of the quotidian, and since that quotidian is in Paris, it's particularly graceful and lovely, despite the themes of urban loneliness and stress, which seem to grow seamlessly out of the last film into this one. It's about a frazzled lady named Suzanne (Juliette Binoche) with over-bleached, unruly hair. Her life is a little like her coiffure—she can't quite seem to control it. She has a seven-year-old boy named Simon (Simon Iteanu), with a fine profile and a big mop of hair, and an annoying downstairs lodger (Hipolyte Girardot), a friend of her absent boyfriend, who, it emerges, hasn't paid his rent in a year. Suzanne's work is unusual. She puts on Chinese puppet plays, for which she does all the voices. As the film begins, she picks up Song (Song Fang), a Taiwanese girl studying film-making, fluent in French, who is going to be a "child minder" for Simon. And then she picks up Simon at school, introduces them, and takes them to the apartment.

    The Musee d'Orsay lent Hou a copy of Albert Lamorisse's 1956 classic 34-minute short 'The Red Balloon.' This is a kind of homage to and riff on it. There's a big red balloon that keeps following Simon. Song also starts shooting a little film of Simon with a red balloon.

    Hou admits he didn't know a lot about Paris. Somehow he got hold of a copy of Adam Gopnik's book about the city, 'Paris to the Moon,' an enlightening and truly smart study of the French and their capital that grew out of the years when Gopnik was The New Yorker's correspondent there—when he also had young a little boy along. From Gopnik Hou learned about how old Parisian cafes still have pinball machines ('flippers', the French call them). He also learned that the merry-go-round in the Jardin du Luxembourg has little rings the children catch on sticks as they ride around (like knights in the days of jousting). Hou put both those things in his movie. He says that once he had Simon's school and Suzanne's apartment, the film was safely under way. He provided a very detailed scenario (penned by Hou with co-writer and producer François Margolin) complete with full back stories, but the actors had to decide what to say in each of their scenes. They did, quite convincingly.

    Hou's life has been full of puppets from childhood, and he made a film about a puppet master. This time he incorporates a classic Chinese puppet story about a very determined hero: he meant it to describe Suzanne, who creates a new version of it. He also brings in a visiting Chinese puppet master. Suzanne calls in Song to act as interpreter for the puppet master during his visit, and also asks her to transfer some old family films to disk. The lines between filmmaker and story, actors and their characters, blur at times.

    Flight may be seen as a contrast of moods. That tenant downstairs has become a real annoyance. Simon's father has been away as a writer in residence at a Montreal university for longer than he planned. These two things are enough to make Suzanne fly off the handle whenever she comes home. But Song and Simon are calm souls, and they hit it off from the start. With Simon, all is going well. He's happy with his young life. Math, spelling, flipper, wandering Paris with Song, catching the rings at the Jardin du Luxembourg, taking his piano lessons: the world according to Simon is full and good. Suzanne hugs Simon as if to draw comfort from his love and his serenity.

    Hou has a wonderfully light touch. Changes of scene feel exactly right. The red balloon and the occasional judiciously placed pale yellow filter by Hou's DP Mark Lee Ping Bing make the Parisian interiors seem almost Chinese, and beautiful in their cozy clutter. Let's not forget that red is the luckiest color in Chinee culture.

    You could say that nothing really happens in Hou's red balloon story. Like other auteur-artist filmmakers, he requires patience of his audience. But nothing in particular has to happen, because he stages his scenes with such grace and specificity that it's a pleasure to watch them unfold; a lesson in life lived for its zen here-and-now-ness. Occasionally perhaps here the absence of emotional conflicts or suspense leads to momentary longeurs, but one's still left feeling satisfied. Clever Hou, who is clearly a master of seizing the moment, can make you feel as much at home in Paris as any French director. Though Flight of the Red Balloon may generate little excitement, it provides continual aesthetic pleasure, and at the same time has the feel of daily life in every scene. This is a method that can incorporate anything, so at the end the Musee d'Orsay is easily worked in, through Simon's class coming for a visit and looking at a painting by Félix Vallotton—of a landscape with a red balloon. It's in the nature of good film acting that Binoche's character, though sketched in only with a few brief scenes, seems quite three-dimensional. This is Hou at his most accessible, but there is more solidity to this film than might at first appear.

    An official selection of the New York Film Festival 2007. ©Chris Knipp 2007
    harry_tk_yung

    Carrying on in the traditional Hou Hsiao-hsien style, but in French

    Watched at the Toronto International Film Festival, with a personal appearance by Juliette Binoche, a favourite guest of the TIFF.

    Those who have watched "The red balloon" (1956) will never forget it. "Flight of the Red Balloon", Hou's Hsiao-hsien's second foreign language (i.e. non-Chinese) film, is not a remake of this all-time classic. Rather, Hou's film pays tribute to it, as well as borrows from it the obvious motif.

    Those who have watched his first foreign language film Japanese "Cafe Lumiere" (2003) would recognize Hou's unassuming style: slow, languid pace visually; complete silence to dreamy piano in the audio department. This film actually already has more "action" (for want of a better word) than most of Hou's other films. Wandering nonchalantly around various slices of daily life of a simple family in Paris, the film starts with Song (Fang Song), a film student from Beijing, taking up a post as nanny of little kid Simon (Simon Iteanu) whose divorced mother Suzanne (Juliette Binoche) is a busy actress.

    Revolving around the three principle characters, the film depicts various things – alternatively amusing, frustrating, touching, mundane, inspiring – at that particular time in their lives: Song and Simon getting to know each other, Suzanne's interesting current assignment of supplying all spoken dialogue in a puppetry theatre (how wonderfully Binoche does that!), hassles with an irresponsible basement tenant, Song's self-initiated project of filming a "red balloon" sequence with Simon as the subject, Simon's longing for his loving elder sister currently sojourning in Brussels, and more.

    It is through sharing with them their simple daily lives rather than earth-shattering emotional turmoil that we come to know and care for these characters. In Hou's usual unassuming style, meticulous attention is given to simple details, things so simple that a crafty Hollywood screen-writer wouldn't dream of writing. Example. Suzanne brings home an armful of grocery as presents and, in high spirit, dumps them on the kitchen table, hitting the overhead lamp with the upswing of her arm. Completely as-a-matter-of-course, little Simon says, "Mind the lamp". Example. Two workmen, after a tough negotiation with the staircase, succeed in moving a piano upstairs, during which time Song and Simon wait patiently downstairs. As the workmen, after a friendly chat with Suzanne and receiving their fee, walk out of the door, Song walks in, carrying the piano stool. Suzanne exclaims, "Oh, I've forgotten all about the piano stool!"

    Going back to the title, the red balloon, as mentioned, is used as a recurring motif, not too frequently, but just at the right moments to punctuate the mood of the film. This is vintage Hou and brilliant Pinoche, except to those few who walked out of the TIFF screening, obviously out of boredom (and at Cannes early this year too, from a review I've read). But then there are always a few of those.
    7lastliberal

    You know, grownups are a bit complicated.

    Oscar winner Juliette Binoche (The English Patient, Chocolat, Caché) is a pleasure to watch. In this film she plays a harried mother with her flying blond hair symbolizing the mess of her life as she tries to raise a young son, with a husband off in Montreal writing and a daughter in Brussels. Life is not easy as she tries balancing 10 things at once. But, isn't that what we all go through? She hires a Chinese film student (Fang Song in her film debut) to watch her child, Simon, (Simon Iteanu, also in his first film).

    Acclaimed writer/director Hsiao-hsien Hou doesn't bother with plot in this film, and I am given to understand that much of the dialog was extemporaneous. It is a credit to Binoche and the others that is gives us a picture of French life.

    The film is purported to be an homage to Albert Lamorisse's 1956 short, The Red Balloon. In this film, the balloon floats in and out of the story without apparent contribution to what is going on. It is not the balloon that becomes a friend and companion to the boy, but the nanny.

    It is particularly French - a slow film requiring much patience to appreciate.
    8MartinTeller

    Flight of the Red Balloon

    In CAFE LUMIERE, Hou paid tribute to Ozu. Here it's Lamorisse and his famous short film. I liked this more than any other Hou I've seen so far, which is odd because it seems to be considered one of his lesser films. Perhaps I only like Hou when he's not being so Hou. There was a lot to decode here, but I think one of the primary messages is the meeting of two cultures. The red balloon could be associated with the red prominent in Chinese culture, floating through and discovering Paris much in the same way as the director himself. The balloon seems to watch over and sympathize with the characters but doesn't ever connect. We have Juliette Binoche (in a very warm and relateable performance) practicing the art of Chinese puppet theater, and in her employ is Fang Song (another very likable performer), a Chinese nanny. These characters interact and even have moments of tenderness together, but they are detached, not quite involved in each other's lives. And then there are multitudes of instances being seen through windows, in reflections, through a camera, on a screen, via a child's toy. We are separated, but I see you and watch you with care. Outsiders looking in, doing what they can. I enjoyed my time with these characters and was engaged with their situations, understated though they might be. Lovely photography by one of my favorites, Mark Ping Bin Lee, and a gentle score. Makes me wonder what I've missed in Hou's other films.
    6minoc

    Like a Memory.....

    First things first, this is the slowest movie I have ever seen. Video shots are extremely long, and many shots are of the characters are of long mundane activities. It reminds me of sitting and chatting to friends on our porch for hours every evening in the south.

    Yet I liked it. I found the move almost like a dream - and as I walked out of the theater, It was like I had been in Paris for the last week.

    I would recommend this to anyone who is open to new experiences, or to see a glimpse of the world from a unique perspective. And if the magic buried in the subtle moments of life is food for your soul, this is your ticket.

    If you want conflict, action, or comedy, this is not your pooch.

    Aww heck., take the plunge - watch something unique, and do not bring a watch.

    Mais itens semelhantes

    O Balão Vermelho
    8,1
    O Balão Vermelho
    The Red Balloon
    8,1
    The Red Balloon
    O Calouro
    7,5
    O Calouro
    Horas de Verão
    7,1
    Horas de Verão
    Bom Dia
    7,8
    Bom Dia
    A Viagem de Balão
    6,6
    A Viagem de Balão
    Nossa Irmã Mais Nova
    7,6
    Nossa Irmã Mais Nova
    Palavras de Amor
    5,5
    Palavras de Amor

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      The director's first film to be shot outside of Asia.
    • Conexões
      References Mutilados (2006)

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes16

    • How long is Flight of the Red Balloon?Fornecido pela Alexa

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 30 de janeiro de 2008 (França)
    • Países de origem
      • França
      • Taiwan
    • Centrais de atendimento oficiais
      • Juliette Binoche: The Art of Being - Official Fansite
      • Official site (Japan)
    • Idiomas
      • Francês
      • Mandarim
    • Também conhecido como
      • O Voo do Balão Vermelho
    • Empresas de produção
      • Margo Films
      • Les Films du Lendemain
      • Arte France Cinéma
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Orçamento
      • € 3.000.000 (estimativa)
    • Faturamento bruto nos EUA e Canadá
      • US$ 461.674
    • Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
      • US$ 35.222
      • 6 de abr. de 2008
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 1.335.991
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      1 hora 55 minutos
    • Cor
      • Color
    • Mixagem de som
      • Dolby Digital
    • Proporção
      • 1.85 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    Juliette Binoche and Simon Iteanu in A Viagem do Balão Vermelho (2007)
    Principal brecha
    By what name was A Viagem do Balão Vermelho (2007) officially released in India in English?
    Responda
    • Veja mais brechas
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o app IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o app IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o app IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença de IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Tarefas
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.