Adicionar um enredo no seu idiomaAfter his grandmother passes away, a young Mexican boy illegally travels across the border to search for his undocumented mother living and working in the U.S.After his grandmother passes away, a young Mexican boy illegally travels across the border to search for his undocumented mother living and working in the U.S.After his grandmother passes away, a young Mexican boy illegally travels across the border to search for his undocumented mother living and working in the U.S.
- Direção
- Roteirista
- Artistas
- Prêmios
- 8 vitórias e 2 indicações no total
- Carlos Reyes 'Carlitos'
- (as Adrián Alonso)
Avaliações em destaque
When the woman's mother dies, "Carlito's" grandmother who had been looking after the young boy, the kid decides his options aren't good at that point and he needs to take a big chance to see if he can find his way to Los Angeles. Yes, you have to suspend your beliefs here a bit, as the odds on a kid actually being able to do that - all with no money! - are astronomical, but it's fun to watch him on his journey and how he makes do with what little he has. Some of the friendships he makes are truly touching and in a way, the best part of the film.
While writing this, it makes me flashback to the film "The Straight Story" when an old man on a tractor drives 300 miles across Iowa to see his long-lost brother. He is befriended by many people along the way, some who go to extraordinary lengths to help a stranger. That's the case here, too.
We also get a good profile of the mother, her best friend and a wonderful man she meets during this story, which takes place in one week. Each "chapter" of the film is broken down into days. Yes, the film is slightly preachy concerning immigration but the story is so good that one forgets about the political aspect, no matter side one is on.
This is a pretty solidly-made film, from directing to acting to the visuals but it's the story that will hook you in early on and you aren't able to let go until the end. The last half hour will keep you on the edge of your seat, wondering exactly things how will turn out. That's good, because it means the movie is entertaining. Definitely recommended.
When Rosario (Kate del Castillo) stares up at the moon, the longing to be with her son is matched only in magnitude by the constant wondering if all of her sacrifice is worth the trouble. The contradictory nature of her existence is a heavy burden to bear. She demeans herself daily cleaning the house of a wealthy woman who treats her like a second class citizen and then has to clean another house and sew dresses nightly in order to put any money aside. As every hour of every day disappears without notice or meaning, years go by without seeing her son. She must work so hard in order to provide him with the possibility of a brighter future and this sacrifice is truly great. For as she slaves away the days, sure to always be on the lookout for the Immigration and Naturalization Service, her son is growing up without her. She has foregone the potential of her own happiness and cut herself off from the one remaining source of joy in her life. The decision she made years ago to cross the border has now drawn another line between mother and son that she knows may one day be too thick to be erased.
When Carlito stares up at the moon, the longing to be with his mother is matched only in magnitude by the bewilderment derived from feeling abandoned. He cannot reconcile his mother's love still felt in his heart and the reality of their situation. Four years after she left, his faith is finally faltering. While Rosario's daily renunciation is a testament to conviction and hope, Carlito's mission to make his way from Mexico to L.A. gives the film a heartbreaking tenderness while still tersely telling the truth of his tale. A boy willing to go to such great lengths just to be with his mother may sound saccharine in nature but there is nothing sweet about a nine-year old hitchhiking in Tucson, working wherever he can to pay for bus fare or nearly being sold into child prostitution. Ligiah Villalobos's lean screenplay never loses sight of the prize long enough to find itself off course but it is also never afraid to talk about the reality illegal immigrants must face on the streets of a supposedly great country. The dichotomy between sappy and serious is what makes UNDER THE SAME MOON so effective. While we want with great desperation to see mother and son reunite, we are also exposed to the reality imposed by our own ignorance upon such innocent hopefuls.
Once upon a time, America used to be the land of the free. People the world over would immigrate in pursuit of the elusive American dream. Things are very different now. Now there is the threat of terrorism, economic unrest and generally widespread panic and fear. To be foreign is to be frightening. All of our misconceptions dehumanize those involved and in a backwards fashion, somehow glamorize the experience. UNDER THE SAME MOON is a fine, refreshing film that gives a voice to those who are so seldom heard in a fashion that will allow it be heard by many. And for all the tears and warmth it brings to the viewer, perhaps its crowning achievement is that all who see it will inevitably find themselves staring up at the night sky shortly afterward, realizing that we all live under that very same moon no matter how many lines are drawn between us.
This story is one that will feel too close to home to many viewers--immigrants of all kinds, and parents who have ever been separated from their kids. The emotional stakes get piled so high you know that it can't end in disaster (the audience would be angry), so you kind of wait to see how the inevitable gets worked out.
What holds it completely together is the stellar acting of the lead boy, played by Adrian Alonso, with great support from his pretty but a bit restrained mother, played by Kate del Castillo. You can't help but feel for them, and the many hardships they encounter will move you right along with the events.
Which is the only conspicuous problem with the movie--the hardships are endless and brutal and almost comically classic. I'm sure they're all true enough, and I'm sure there are even individuals who face all these things in one lifetime. But it all happens in a week as the days tick off one by one to the critical weekly phone call. It's too much, really, no matter how you cut it--unless you think of it as a kind of modern Grimm fairy tale. In those, terrible things happen to kids and yet there is a dramatic outcome you take in stride. The fact this is kind of knowingly over the top happens when our two leads come within feet of each other (in the sprawling city of Los Angeles) and don't know it. Could be, but it doesn't help any sense of realism.
And yet it is filmed with an attention to small details, to making people reasonable (bad and good people both) and believable. That's eventually all backdrop to the tale, complete with wicked relatives, a knight in shining armor, and a couple of scofflaws who come to the rescue just in time.
It'll make you cry, and you might get mad at being so manipulated. But I think it's worth it.
Você sabia?
- CuriosidadesExcept for the Los Angeles exteriors, the film was shot in Mexico.
- Erros de gravaçãoWhile looking through a box of Carlos' belongings he kept in her office, Doña Carmen finds a small photo album with the note "trabajos Mamá / Señora Maqjuensi / 323 2175021 / Señora Esnaide / 323 3961825" (at 1:29:56; in English the first line is "Mom works" or "Mom's jobs"). Doña Carmen presumably calls one or both of these numbers but is shown speaking on the phone to Señora Snyder (at 1:30:12) who wasn't listed on the note. (The spellings of womens' names shown in the note are undoubtedly phonetic-isms for "MacKenzie" and "Snyder", meaning that "Señora Snyder" actually IS listed on the note.)
- Citações
Carlos Reyes 'Carlitos': My mom said that...
Carlos Reyes 'Carlitos': when I missed her...
Carlos Reyes 'Carlitos': I should look at the moon...
Carlos Reyes 'Carlitos': 'cause she'd be looking at it too...
Carlos Reyes 'Carlitos': so I could feel close to her...
Carlos Reyes 'Carlitos': and not be so sad.
- Trilhas sonorasSi me ven llorando
Written by Alberto Vences
Performed by Banda la Cumbanchera
Cortesía de: Producciones Fonográficas Jasper, S.A. de C.V.
Principais escolhas
- How long is Under the Same Moon?Fornecido pela Alexa
Detalhes
- Data de lançamento
- Países de origem
- Central de atendimento oficial
- Idiomas
- Também conhecido como
- La misma luna
- Locações de filme
- Empresas de produção
- Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro
Bilheteria
- Faturamento bruto nos EUA e Canadá
- US$ 12.590.147
- Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
- US$ 2.769.655
- 23 de mar. de 2008
- Faturamento bruto mundial
- US$ 23.313.049
- Tempo de duração1 hora 46 minutos
- Cor
- Mixagem de som
- Proporção
- 1.85 : 1