Um acidente de carro envia misteriosamente um detetive de volta aos anos 70.Um acidente de carro envia misteriosamente um detetive de volta aos anos 70.Um acidente de carro envia misteriosamente um detetive de volta aos anos 70.
- Indicado para 1 Primetime Emmy
- 10 indicações no total
Explorar episódios
Avaliações em destaque
The energetic and entertaining "Life on Mars" is a cop-show tonic for those tired of being CSI-ed five night a weeks. It's managed to craft a very watchable balance of humor and light science fiction in the frame of a traditional 1970's police story, and yet it's backed by some pretty solid acting chops from Harvey Keitel and Jason O'Mara. Yes, it's different from the British series which it takes its inspiration from, but if you can accept the premise, it makes for some pretty solid entertainment. For those of you fearing or thinking this could develop into another "Lost" with multiple incomprehensible story lines, the tenor of the first couple of episodes makes it clear that this show won't get overly weighted down by its time traveling premise.
Great music, costumes, script and characters. I first watched the BBC series (both of them and then bought the DVDs) and am thoroughly enjoying this US version. Rather than just compare it with the BBC version I believe it best to view it on its own merits. The BBC version is pure class, as are most things containing John Simm. (I strongly recommend 'The Devil's Whore') Do not compare the characters/actors with the BBC version as it is certain to lead to dissatisfaction. The script isn't as subtle as the original, true. John Simm is a better actor than Jason O'Mara, true. However the series is very enjoyable and I may even buy the DVD of this series too. Just sit back and enjoy 50 minutes of good entertainment!
In some ways, it is.
When I first heard "Life On Mars" was being adapted for American television, I really didn't expect much. And when I first watched it, I was unimpressed. The British series is just SO original, and SO excellent. Who could replace the Gov? No one. Even now that my opinion of the show has changed, I still think he is irreplaceable. But that's okay! The American series has other things going for it, which I suspect largely stem from a bigger budget. The music is better, for one. Also, the attention to detail is immaculate. One of the joys of watching it is experiencing the atmosphere of 1973 New York. I also quite like Michael Imperioli as Ray perhaps he's not as funny as Dean Andrews, but he's enjoyable to watch in a grittier kind of way. I also like Jason O'Mara as Sam Tyler. He brings a lightness to the role which was absent in John Simm's portrayal. Whereas Simm was often terribly serious and painfully moral (admittedly why we loved himit is these traits which made his exchanges with Gene Hunt so entertaining), O'Mara's Sam Tyler immerses himself more in the time period. When he takes delight in 1973, so do we. One of the few elements damaged by the adaptation is DC Chris Skeltonplayed in the BBC series by the talent Marshall Lancaster. Jonathon Murphy fills the role in the ABC version and he is so extremely boring that I lament the adaptation of his character every time he appears in a scene. Finally, it's certain that Harvey Keitel has big shoes to fill but he's adequate. He's a professional and has a presence which embodies 1973 New York.
If you are a big fan of the British series, you will enjoy this show. And if you've only ever seen this adaptation, I encourage you to rent the original BBC series.
When I first heard "Life On Mars" was being adapted for American television, I really didn't expect much. And when I first watched it, I was unimpressed. The British series is just SO original, and SO excellent. Who could replace the Gov? No one. Even now that my opinion of the show has changed, I still think he is irreplaceable. But that's okay! The American series has other things going for it, which I suspect largely stem from a bigger budget. The music is better, for one. Also, the attention to detail is immaculate. One of the joys of watching it is experiencing the atmosphere of 1973 New York. I also quite like Michael Imperioli as Ray perhaps he's not as funny as Dean Andrews, but he's enjoyable to watch in a grittier kind of way. I also like Jason O'Mara as Sam Tyler. He brings a lightness to the role which was absent in John Simm's portrayal. Whereas Simm was often terribly serious and painfully moral (admittedly why we loved himit is these traits which made his exchanges with Gene Hunt so entertaining), O'Mara's Sam Tyler immerses himself more in the time period. When he takes delight in 1973, so do we. One of the few elements damaged by the adaptation is DC Chris Skeltonplayed in the BBC series by the talent Marshall Lancaster. Jonathon Murphy fills the role in the ABC version and he is so extremely boring that I lament the adaptation of his character every time he appears in a scene. Finally, it's certain that Harvey Keitel has big shoes to fill but he's adequate. He's a professional and has a presence which embodies 1973 New York.
If you are a big fan of the British series, you will enjoy this show. And if you've only ever seen this adaptation, I encourage you to rent the original BBC series.
I never saw the original, but personally I love this show. Jason O'Mara does a wonderful job and is really believable. Watching the first show was such a blast from the past, it absolutely took me back to 1973 when I was in high school.
While I respect everyone else's opinions, I don't see why this is receiving such negativity. I have the first 3 recorded and watched, and am now enjoying watching the first one again. I hope this show sticks around.
And Harvey Kaitel? Wow, he's a fabulous actor, so believable as the tough guy boss. It's also so great to see Michael Imperioli in a series again, I loved him on Sopranos. Gotta say, I love the look he's got. He's hotter than ever!
While I respect everyone else's opinions, I don't see why this is receiving such negativity. I have the first 3 recorded and watched, and am now enjoying watching the first one again. I hope this show sticks around.
And Harvey Kaitel? Wow, he's a fabulous actor, so believable as the tough guy boss. It's also so great to see Michael Imperioli in a series again, I loved him on Sopranos. Gotta say, I love the look he's got. He's hotter than ever!
Having never heard of this show prior to its debut on ABC, I absolutely loved the American version. After a few episodes, the characters really developed, and the actors seemed to gel more than in the start. A lot of humor involved Michael Imperioli and Keitel condescending women's rights and confused by 'Spaceman's' current attitudes that we take as common sense.
The British version is obviously amazing, but it's two separate countries, so the issues and slang used (along with the scenery), are very different. To be honest, I didn't understand a lot of the references in the British version. I wasn't even alive in the 70s. I am almost positive a lot went over my head in the American version as well. The basic premise, the hallucinations, and character names are really the few things both have in common. The idea of a re-make is to improve something that was done poorly yet remained popular (usually a cult classic) or alter a successful idea to reach new audiences, not produce a carbon copy. Ricky Gervais understood that concept when bringing us the Office. Even today, his characters evolve yet maintain his original, core personalities, yet that may be due to his current involvement as producer and writer.
From reading the other reviews, I believe it was impossible for fans of the original to view the American version as something attuned to our history. The anger seemed more directed at Americans for even attempting this version, not its content, the sharp, sarcastic dialog (after the growing pains), or the humor in the ideals held a mere thirty years ago. Be that as it may, the outcry was heard and new fans of the series were stripped of a potential classic before it had a chance to develop into its beautiful and savvy predecessor. Sometimes the translation is lost on its way overseas (like Coupling), but I do not think that was the case here. Every week I was eager for a new episode. Every week I laughed and got more involved with the growing complexities within each character. Due to this, the final episode will infuriate just about everyone. It was an idea meant to be led to slowly and with a lot of misdirection, yet the cancellation sped us to the "wow" moment too quickly. It became a moment of confusion, instead of revelation.
I would advise purchasing either version and cranking the volume. Otherwise, you're not going to hear the music over your own laughing and voiced epiphanies. Both soundtracks are stellar, and half the fun is guessing at the end of the series like with Lost, and I promise, you will fail as soon as you start trying.
Both versions have a place in my heart. Enjoy them!
The British version is obviously amazing, but it's two separate countries, so the issues and slang used (along with the scenery), are very different. To be honest, I didn't understand a lot of the references in the British version. I wasn't even alive in the 70s. I am almost positive a lot went over my head in the American version as well. The basic premise, the hallucinations, and character names are really the few things both have in common. The idea of a re-make is to improve something that was done poorly yet remained popular (usually a cult classic) or alter a successful idea to reach new audiences, not produce a carbon copy. Ricky Gervais understood that concept when bringing us the Office. Even today, his characters evolve yet maintain his original, core personalities, yet that may be due to his current involvement as producer and writer.
From reading the other reviews, I believe it was impossible for fans of the original to view the American version as something attuned to our history. The anger seemed more directed at Americans for even attempting this version, not its content, the sharp, sarcastic dialog (after the growing pains), or the humor in the ideals held a mere thirty years ago. Be that as it may, the outcry was heard and new fans of the series were stripped of a potential classic before it had a chance to develop into its beautiful and savvy predecessor. Sometimes the translation is lost on its way overseas (like Coupling), but I do not think that was the case here. Every week I was eager for a new episode. Every week I laughed and got more involved with the growing complexities within each character. Due to this, the final episode will infuriate just about everyone. It was an idea meant to be led to slowly and with a lot of misdirection, yet the cancellation sped us to the "wow" moment too quickly. It became a moment of confusion, instead of revelation.
I would advise purchasing either version and cranking the volume. Otherwise, you're not going to hear the music over your own laughing and voiced epiphanies. Both soundtracks are stellar, and half the fun is guessing at the end of the series like with Lost, and I promise, you will fail as soon as you start trying.
Both versions have a place in my heart. Enjoy them!
Você sabia?
- CuriosidadesWhen the series was cancelled midway through the first season in March 2009, producers had time to make the last episode the series finale, solving the mystery and answering most of the outstanding questions.
- Erros de gravaçãoGreen and white street signs can frequently be seen. These colors were not introduced in NYC until the mid-1980s.
- ConexõesFeatured in WatchMojo: Top 10 Worst American TV Remakes (2014)
Principais escolhas
Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
Detalhes
- Tempo de duração
- 1 h(60 min)
- Cor
- Mixagem de som
- Proporção
- 16:9 HD
Contribua para esta página
Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente