[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Os Donos da Noite

Título original: We Own the Night
  • 2007
  • 16
  • 1 h 57 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
6,8/10
95 mil
SUA AVALIAÇÃO
Mark Wahlberg, Robert Duvall, Joaquin Phoenix, and Eva Mendes in Os Donos da Noite (2007)
Theatrical Trailer from Columbia Pictures
Reproduzir trailer0:30
21 vídeos
99+ fotos
CrimeCrime verdadeiroDramaGângsterSuspense

Um gerente de uma boate de Nova York tenta salvar seu irmão e seu pai dos assassinos da máfia russa.Um gerente de uma boate de Nova York tenta salvar seu irmão e seu pai dos assassinos da máfia russa.Um gerente de uma boate de Nova York tenta salvar seu irmão e seu pai dos assassinos da máfia russa.

  • Direção
    • James Gray
  • Roteirista
    • James Gray
  • Artistas
    • Joaquin Phoenix
    • Mark Wahlberg
    • Eva Mendes
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    6,8/10
    95 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • James Gray
    • Roteirista
      • James Gray
    • Artistas
      • Joaquin Phoenix
      • Mark Wahlberg
      • Eva Mendes
    • 236Avaliações de usuários
    • 215Avaliações da crítica
    • 59Metascore
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 1 vitória e 5 indicações no total

    Vídeos21

    We Own The Night
    Trailer 0:30
    We Own The Night
    We Own The Night
    Trailer 2:26
    We Own The Night
    We Own The Night
    Trailer 2:26
    We Own The Night
    We Own The Night
    Trailer 0:30
    We Own The Night
    We Own The Night
    Clip 1:00
    We Own The Night
    We Own The Night
    Clip 1:03
    We Own The Night
    We Own The Night
    Clip 0:54
    We Own The Night

    Fotos158

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 152
    Ver pôster

    Elenco principal98

    Editar
    Joaquin Phoenix
    Joaquin Phoenix
    • Bobby Green
    Mark Wahlberg
    Mark Wahlberg
    • Joseph Grusinsky
    Eva Mendes
    Eva Mendes
    • Amada Juarez
    Danny Hoch
    Danny Hoch
    • Jumbo Falsetti
    Alex Veadov
    Alex Veadov
    • Vadim Nezhinski
    Oleg Taktarov
    Oleg Taktarov
    • Pavel Lubyarsky
    Dominic Colón
    Dominic Colón
    • Freddie
    • (as Dominic Colon)
    Joseph D'Onofrio
    Joseph D'Onofrio
    • Bloodied Patron
    • (as Joe D'Onofrio)
    Elena Solovey
    Elena Solovey
    • Kalina Buzhayev
    Moni Moshonov
    Moni Moshonov
    • Marat Buzhayev
    Maggie Kiley
    Maggie Kiley
    • Sandra Grusinsky
    Paul Herman
    Paul Herman
    • Spiro Giavannis
    Robert Duvall
    Robert Duvall
    • Burt Grusinsky
    Antoni Corone
    Antoni Corone
    • Michael Solo
    Craig Walker
    Craig Walker
    • Russell De Keifer
    Tony Musante
    Tony Musante
    • Jack Shapiro
    Claudia Lopez
    Claudia Lopez
    • Claudia
    Katie Condidorio
    • Hazel
    • Direção
      • James Gray
    • Roteirista
      • James Gray
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários236

    6,895.3K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    6gradyharp

    A Plot Threadbare from Overuse

    WE OWN THE NIGHT is the quote from the lower portion of the badge on the uniforms of NYPD police family Deputy Chief Bert Grusinsky (Robert Duvall) and one of his two sons Capt. Joe Grusinsky (Mark Wahlberg): the other son Bobby (Joaquin Phoenix) did not follow the family tradition of police work but instead is involved in nightclubs - and yes there is a schism of resentment. Bobby has distanced himself further from his family by changing his last name to 'Green', living with a Puerto Rican girl Amada (Eva Mendes), and bonding to a wealthy Russian family who owns the nightclub where Bobby works - a front for a drug dealing business. Writer/Director James Gray ('The Yards' and 'Little Odessa') has a feel for this underbelly of New York City and captures the 1988 mood of life in the city and beneath the city with style. The problem with the story is that it has been done so many times that it is simply stale yesterday's lunch. Two brothers at opposite end of the family spectrum require a major tragedy to bring them together, and to offer any more information to this fairly thin plot would be a disservice to those who plan to see the film.

    The cast is strong, partly because each of them has played similar roles countless times and have the ideas down pat. It should be noted that two of the producers of the film are Mark Wahlberg and Joaquin Phoenix, probably a reason the film was made... There are some exciting moments and enough surprises and tense times to keep the adrenaline rolling, the smaller roles are very well cast, and one of the shining attributes of the film is the gorgeous Russian liturgy inspired musical score by Wojciech Kilar. It is not a bad film; it is just too much in the same mold as countless other New York police dramas. Grady Harp
    5vostf

    Strong start and dumb finish

    On the whole I think James Gray's movies benefit from his smooth directing, no rushed and furious MTV editing. This leads to a good deal of leniency from the part of critics (as with Night Shyamalan before it became too obvious he was shooting the same narrative structure over and over), a kind of prime for directors who don't harass the viewer with images + sounds but let the camera roll and the actors do their jobs, the story unfold and so on.

    We Own the Night starts very well, the exposure is excellent. Even though the brother confrontation is definitely not new Joaquin Phoenix is so good you just get into the story and beg for the plot to become more complicated. Oops. The problem is the story becomes a one-way highway of the same old/same old. Joaquin Phoenix is ever so good you don't care too much until it becomes way way too much. In that respect (and lack of respect for the movie-goer) the movie ends in a lame way, rushing an happy and clean and tidy and moral conclusion.

    The last lines (see the so-called "memorable quotes") say it all. It perfectly reflects that a smooth director may be too smooth on writing. Bringing sentiments before the camera is miles away from shooting scripted sentimentalism and I think James Gray has a problem with his characters' emotions since he is only able to play on pathos and good acting.
    9Melville-7

    Standing ovation -- Not just at cannes

    I saw that We Own The Night received a standing ovation at the European critics screening and premiere at Cannes. Well, I can tell you at the preview screening I saw a while ago in the US, the audience applauded enthusiastically as well. The audience was totally into this movie in a way you don't usually see anymore. Not just grooving on it, but engrossed. Reminds me of The Godfather not just the movie, but the way the audience enjoyed it. Only reason I didn't give it a 10 was I don't give most movies at 10 unless they're like The Searcher or Vetigo. Again I don't want to give away too much about the movie because I hate now how everyone knows everything about a movie's plot before it opens. Let's just say it's both a crime movie and a family drama. A socially conscious melodrama and a cop story. And it has a couple of great action scenes. The acting was top notch by Joaquin Phoenix, Mark Wahlberg (better than in The Departed), Robert Duvall (always good) and especially Eva Mendes who I've never seen like this before. 9/10
    7ma-cortes

    Intelligent and thought-provoking drama developing a familiar conflict with the Russian mafia

    The film starts in Brooklyn , 1888. Two brothers, Robert and Albert Green have chosen separated ways. Bobby Green Grusinsky(Joaquin Phoenix) is manager of a Russian club, who suffers emotional pain when has to confront with his father and brother. Joseph Green Grusinsky (Mark Wahlberg)is a police officer recently promoted to captain, he's a cold-blood professional. Their father is the upright Deputy Chief Albert Grusinsky(Robert Duvall). Bobby has a beautiful fiancée(Eva Mendes) and directs efficiently his club. When a Russian mobster is making his heroin trade, Joseph and Albert ask help to Bobby but he declines. Then Joe busts the discotheque that Robert manages and detain the Russian gangster but also to Bobby. Then the events wreak havoc and lead a spiral out of control.

    This is a familiar drama full of intrigue, action, tension, thrills, and violence. Stunning performances by the trio protagonist, Wahlberg, Duvall and Phoenix who frequently casts for the director Gray. Gorgeous beauty from Eva Mendes who also does a magnificent acting as suffering girlfriend .This entertaining and suspenseful film is plenty of twists and unexpected turns. Adequate and moving musical score by Wojciech Kilar.Atmospheric cinematography reflecting splendidly interiors and exteriors from Queens streets.The picture is well directed by John Gray who frequently deals familiar conflicts set in N.Y , in fact he grew up in Queens and his grandparents were Russian immigrants. Gray is a nice writer/director and winner of several prizes.His first movie was ¨Litte Odessa¨(1994) at age of twenty-four and winner of the Venice film Festival, concerning also about Russian immigrants. His following was ¨The Yards¨ which was selected for official competition at Cannes Festival and starred by Mark Wahlberg and Joaquin Phoenix . His last film is titled ¨Two lovers¨(2008), and again with Joaquin Phoenix. Rating : Better than average, well worth watching.
    bob the moo

    Solid and engaging if a bit too sombre for its own good

    The Grusinsky family is a family of cops, father Bert is Deputy Chief and son Joe is Captain. However son Bobby has shunned this side of the family and, to Bert's chagrin, is using his mother's maiden name and is running a club in Brooklyn, mixing with those who see the police as a joke and the city as theirs. As a result the family is split, with neither willing to see the others' point of view. When Joe leads a raid on Booby's club and picks up several men of a high-profile Russian mobster the outcome is bloodshed - with a hit put out on Joe. With the Russians unaware of the family connection, Bobby must decide who he stands with and the risks he is willing to take for his family.

    We Own the Night came and went in the cinemas over here and struck me as being one of those thrillers that gets made that is solid enough to watch but not remarkable enough to do really well. This was enough to make me check it out anyway though and it turned out to be pretty much what it appeared to be in the overview. This is no bad thing though because a solid thriller is still a solid thriller and sometimes that is a welcome relief from all the noisy, superficial blockbusters handed to us week in, week out. Set in the 1980's, the film does recall the cop thrillers of the 1970's to a certain point and it does feel like an old fashioned film in terms of the characters and the way it is shot and the rather grey and oppressive feel to the city of the time does lend itself to the narrative.

    It's not a film of gripping tension though. There are several really well done scenes that are unbearably tragic and tense (the shoot-out between cars is particularly good) but mostly the film takes a slower pace that focuses on the characters. It is a good direction to go but the problem is that Gray allows it all to get just that bit too sombre and heavy and it does have an impact on the film in regards slowing it down somewhat. This seems to have been passed onto the cast as well, who are generally restrained in their emotions - again not a massive criticism but it does feel a bit like all these factors are weighing down the film to a certain extent. Phoenix impresses despite this and he does convince in his character even if he himself comes over like he has a weight on his shoulders that is crushing him; I get that that is part of his character but again it adds this sense of slowness to proceedings. Wahlberg is underused and has too little time and opportunity to make the most of his character - he is very much a supporting player. Duvall is better because his presence adds more and the lack of time doesn't take away from him as he does what he has to do. I enjoyed seeing Mendes doing more than being her usual foxy and a bit playful self - trust me, I do love her in that mode but she is capable of more. Gray and his cinematographer provide style when it matters but I think he is mostly responsible for the rather heavy feel to the entire film and it does rather suck the energy out of the film.

    I'm not suggesting that this film should have been zingy and "fun" but just that it is sombre to the point of being a bit too much like hard work at times. In terms of content, characters and themes I found that it all worked but that this sense of weight did affect it. Still a solid film that is dramatically satisfying in an old fashioned way but these issues do prevent it being as memorable as it could have been.

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      The car chase scene was shot on a sunny day, and the rain put in digitally later in post-production.
    • Erros de gravação
      The bullet resistant vest that Bobby wears in the weeds shootout is of a contemporary design and is dark blue in color. In 1988, the vest would have been light blue in color in order to match the NYPD uniform shirt.
    • Citações

      Joseph Grusinsky: I don't need any more guns in my life, that's for sure. But you should have one to be safe. It's better to be judged by twelve than carried by six.

    • Conexões
      Featured in Siskel & Ebert & the Movies: Michael Clayton/December Boys/The Jane Austen Book Club/The Heartbreak Kid/The Seeker (2007)
    • Trilhas sonoras
      Heart of Glass
      Written by Debbie Harry, Chris Stein (as Christopher Stein)

      Performed by Blondie

      Courtesy of Capitol Records

      Under license from EMI Film & Television Music

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes

    • How long is We Own the Night?Fornecido pela Alexa
    • What song is playing in the opening club scene?

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 15 de novembro de 2007 (Brasil)
    • País de origem
      • Estados Unidos da América
    • Central de atendimento oficial
      • Sony Pictures (United States)
    • Idiomas
      • Inglês
      • Russo
      • Espanhol
    • Também conhecido como
      • Los Dueños De La Noche
    • Locações de filme
      • Katz's Delicatessen - 205 East Houston Street, East Village, Manhattan, Nova Iorque, Nova Iorque, EUA
    • Empresas de produção
      • Columbia Pictures
      • 2929 Productions
      • Industry Entertainment
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Orçamento
      • US$ 21.000.000 (estimativa)
    • Faturamento bruto nos EUA e Canadá
      • US$ 28.563.179
    • Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
      • US$ 10.826.287
      • 14 de out. de 2007
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 55.033.767
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      1 hora 57 minutos
    • Cor
      • Color
    • Mixagem de som
      • DTS
      • SDDS
      • Dolby Digital
    • Proporção
      • 1.85 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.