AVALIAÇÃO DA IMDb
6,9/10
14 mil
SUA AVALIAÇÃO
Diagnosticado com tumor cerebral, o detetive Chan decide colocar o chefe da organização criminosa Ma Kwun atrás das grades a qualquer custo, mesmo que seja preciso infringir a lei.Diagnosticado com tumor cerebral, o detetive Chan decide colocar o chefe da organização criminosa Ma Kwun atrás das grades a qualquer custo, mesmo que seja preciso infringir a lei.Diagnosticado com tumor cerebral, o detetive Chan decide colocar o chefe da organização criminosa Ma Kwun atrás das grades a qualquer custo, mesmo que seja preciso infringir a lei.
- Direção
- Roteiristas
- Artistas
- Prêmios
- 4 vitórias e 2 indicações no total
Sammo Kam-Bo Hung
- Wong Po
- (as Sammo Hung)
Kai-Chi Liu
- Lok Kwun Wah
- (as Liu Kai Chi)
Tat Chi Chan
- Policeman
- (as Chan Tat Chee)
Jingke Liang
- Wong Po's wife
- (as Liang Jing Kei)
Ching-Lam Lau
- Hoi Yee
- (as Lau Ching Lam)
Maggie Poon
- Sum's Daughter
- (as Maggie Poon Mei Ki)
Kin Leung Yuen
- Lagoon Monster
- (as Yuen Kin Leung)
Tung So
- Wong Po's bodyguard
- (as So Tung)
- Direção
- Roteiristas
- Elenco e equipe completos
- Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro
Avaliações em destaque
Set to retire due to a terminal brain tumor, detective Simon Yam knows there's only one way for him and his loyal squad to deal with triad kingpin Sammo Hung and his troops: force on force. But no matter how hard they press - and they press HARD - Sammo presses back harder, and usually after he walks free when it becomes apparent Simon and his boys have violated every police procedure and human right imaginable in an effort to secure an apprehension.
When a mentally deficient A/V geek arrives at the station with a video showing Sammo teeing off on the head of Simon's undercover operative and one of his henchman finalizing the deal with a bullet to the head, Simon and his crew first beat the henchman to within an inch of his life, sending him flying off a high-rise rooftop, and then hatch a plan to edit the tape and make Sammo appear to be the killer. Of course, there's always a backup tape, and the vicious crime kingpin again walks free, this time with a master plan to wipe out Simon's unit for good.
Into this raging carnival of payback is transferred Simon's replacement Donnie, a not-quite- by-the-book hot shot whose initial protestations to the group's dark pragmatism and exclusionary procedures are rescinded after he helplessly watches one of them get slit up a treat by Sammo's snickering, psychotic blade-for-hire Jacky Wu Jing (who's hardly the "newcomer" he's being touted as by both the opening credits and the internet gossip cycle). That these two will later settle up accounts in a ferocious bout of hand-to-hand combat in the alley leading to Sammo's club is a foregone conclusion: that the fight is one of the most beautifully constructed, relentlessly exhilarating setpieces of martial arts choreography in the history of Hong Kong cinema, one that practically INVENTS new ways of kicking ass, comes as a breath of minty freshness in this era of assembly line romances and computer-assisted Jackie Chan in silly helmets.
The sequence is rivaled in short order when Donnie finally takes on the Big Man himself, virtually trashing Sammo's opulent nightclub in the process just moments after Simon's abortive last attempt to kill his archenemy buys him a series of gaping stab wounds and a Great Big Knife through his hand.
But the film isn't just about combat, phenomenal though it is; it's about consequences, and the dark decisions of the soul that, in Hong Kong movies at least, routinely resulted in cataclysm in film after film of the golden era of the 80's and 90's. The kind of movie that used to be worthy of the title Heroic Bloodshed, and a textbook exercise in escalating nihilism. No one escapes fate in SPL, not that they try very hard: combatants on both sides of the battle have tunnel vision and live only to see the other side pushing up the daisies, their own deaths often appearing as surprising to them as they are to us.
SPL feels like the movie its director, Wilson Yip, wanted to make in the mid-1990's, back when folks like Danny Lee knew the value of a hammer and a phone book in extracting confessions, so it doesn't surprise that the film is set in 1997 (a fact seemingly lost on the majority of the audience at the Toronto Film Festival where this debuted): how else to justify the "shoot-first-f***-the-questions" cocaine bust flashbacked as newly arrived Donnie quietly acquaints himself with the vacant desks of his new charges, or the sight of weary veteran Liu Kai-chi slapping around a mental retardate and trashing the poor boy's pad?
Not that the film is all bleakness. With the exception of Jacky's smirky, nutjob assassin, all the primary leads are given small vignettes that show they're firing on more than one cylinder: Simon becomes godfather to a little girl whose parents, witnesses to Sammo's dirty dealings, were killed by Jacky. Liu Kai-chi discovers the fate of his estranged father just moments before fate points his way; Donnie secretly plays video games with a mentally challenged ex-thief he clocked a little too hard; and Sammo interrupts several tense moments AND his climactic Donnie-brook to take calls from his wife, who after several failed pregnancies has finally given him a child, albeit one who will figure prominently in one of the most brutal twist endings of all time. There's more authentic characterization on display here than in any five Hong Kong action thrillers of the past few years (barring the gorgeously grim procedural of Johnny To) - not for nothing is the film set on Father's Day - a fact not lost on the likes of Yip and Yen, who must have known respective talents such as theirs, coupled with an Asian cinephile's dream cast, could only result in something truly memorable.
With little argument, this is Yip's most refined, tightly-wound effort to date, a lean, dark, unsparing bastard of a movie that melds the satiny luster of 2002, with which it shares art director Jeff Mak, with the sinewy, stripped-down plotting of BIO-ZOMBIE (minus the comedy, of course). Easily one of the best, if not THE best Hong Kong picture of 2005 so far, and I doubt the rest of the year will produce anything its equal.
When a mentally deficient A/V geek arrives at the station with a video showing Sammo teeing off on the head of Simon's undercover operative and one of his henchman finalizing the deal with a bullet to the head, Simon and his crew first beat the henchman to within an inch of his life, sending him flying off a high-rise rooftop, and then hatch a plan to edit the tape and make Sammo appear to be the killer. Of course, there's always a backup tape, and the vicious crime kingpin again walks free, this time with a master plan to wipe out Simon's unit for good.
Into this raging carnival of payback is transferred Simon's replacement Donnie, a not-quite- by-the-book hot shot whose initial protestations to the group's dark pragmatism and exclusionary procedures are rescinded after he helplessly watches one of them get slit up a treat by Sammo's snickering, psychotic blade-for-hire Jacky Wu Jing (who's hardly the "newcomer" he's being touted as by both the opening credits and the internet gossip cycle). That these two will later settle up accounts in a ferocious bout of hand-to-hand combat in the alley leading to Sammo's club is a foregone conclusion: that the fight is one of the most beautifully constructed, relentlessly exhilarating setpieces of martial arts choreography in the history of Hong Kong cinema, one that practically INVENTS new ways of kicking ass, comes as a breath of minty freshness in this era of assembly line romances and computer-assisted Jackie Chan in silly helmets.
The sequence is rivaled in short order when Donnie finally takes on the Big Man himself, virtually trashing Sammo's opulent nightclub in the process just moments after Simon's abortive last attempt to kill his archenemy buys him a series of gaping stab wounds and a Great Big Knife through his hand.
But the film isn't just about combat, phenomenal though it is; it's about consequences, and the dark decisions of the soul that, in Hong Kong movies at least, routinely resulted in cataclysm in film after film of the golden era of the 80's and 90's. The kind of movie that used to be worthy of the title Heroic Bloodshed, and a textbook exercise in escalating nihilism. No one escapes fate in SPL, not that they try very hard: combatants on both sides of the battle have tunnel vision and live only to see the other side pushing up the daisies, their own deaths often appearing as surprising to them as they are to us.
SPL feels like the movie its director, Wilson Yip, wanted to make in the mid-1990's, back when folks like Danny Lee knew the value of a hammer and a phone book in extracting confessions, so it doesn't surprise that the film is set in 1997 (a fact seemingly lost on the majority of the audience at the Toronto Film Festival where this debuted): how else to justify the "shoot-first-f***-the-questions" cocaine bust flashbacked as newly arrived Donnie quietly acquaints himself with the vacant desks of his new charges, or the sight of weary veteran Liu Kai-chi slapping around a mental retardate and trashing the poor boy's pad?
Not that the film is all bleakness. With the exception of Jacky's smirky, nutjob assassin, all the primary leads are given small vignettes that show they're firing on more than one cylinder: Simon becomes godfather to a little girl whose parents, witnesses to Sammo's dirty dealings, were killed by Jacky. Liu Kai-chi discovers the fate of his estranged father just moments before fate points his way; Donnie secretly plays video games with a mentally challenged ex-thief he clocked a little too hard; and Sammo interrupts several tense moments AND his climactic Donnie-brook to take calls from his wife, who after several failed pregnancies has finally given him a child, albeit one who will figure prominently in one of the most brutal twist endings of all time. There's more authentic characterization on display here than in any five Hong Kong action thrillers of the past few years (barring the gorgeously grim procedural of Johnny To) - not for nothing is the film set on Father's Day - a fact not lost on the likes of Yip and Yen, who must have known respective talents such as theirs, coupled with an Asian cinephile's dream cast, could only result in something truly memorable.
With little argument, this is Yip's most refined, tightly-wound effort to date, a lean, dark, unsparing bastard of a movie that melds the satiny luster of 2002, with which it shares art director Jeff Mak, with the sinewy, stripped-down plotting of BIO-ZOMBIE (minus the comedy, of course). Easily one of the best, if not THE best Hong Kong picture of 2005 so far, and I doubt the rest of the year will produce anything its equal.
This is some of the best fight choreography I have ever seen in 25+ years of watching martial arts films. The action was so exciting the entire crowd I was with in the theater were howling with delight. Sadly it is so rare nowadays to see a martial arts film where real martial artists are fighting instead of pop stars on wires, and it makes such a huge difference because Donnie, Sammo and Jacky Wu were simply incredible. My only complaint with the action was that there was not enough of it. Donnie Yen has finally joined the ranks of great fight choreographers with S.P.L.
As good as the action was though, the story fell flat for me and put the film into the "Very Good" category when it could have been "Great". They tried for an "Infernal Affairs" style police thriller and didn't nearly hit the mark. While Simon Yam and Sammo Hung were both great in their parts, the other acting was just functional and the story had way too much overdone melodramatic content that seemed very forced. The emotional arc of the picture was pretty much set up right at the beginning and would have been sufficient, but they had to keep laying on the unrealistic drama and it did slightly take away from my enjoyment of the film. Another criticism with the story was that it seemed like parts may have been cut from the film, because some pieces of the story that earlier had seemed pretty insignificant became a big deal towards the end of the film and it felt like it came out of nowhere, like we weren't told everything.
Having said that though, my negative criticism about the story should not stop you at all from seeing this film. I didn't go into S.P.L. expecting The Godfather, I just wanted to see some incredible martial arts action and I got it. I cannot wait to see what Donnie will do next.
As good as the action was though, the story fell flat for me and put the film into the "Very Good" category when it could have been "Great". They tried for an "Infernal Affairs" style police thriller and didn't nearly hit the mark. While Simon Yam and Sammo Hung were both great in their parts, the other acting was just functional and the story had way too much overdone melodramatic content that seemed very forced. The emotional arc of the picture was pretty much set up right at the beginning and would have been sufficient, but they had to keep laying on the unrealistic drama and it did slightly take away from my enjoyment of the film. Another criticism with the story was that it seemed like parts may have been cut from the film, because some pieces of the story that earlier had seemed pretty insignificant became a big deal towards the end of the film and it felt like it came out of nowhere, like we weren't told everything.
Having said that though, my negative criticism about the story should not stop you at all from seeing this film. I didn't go into S.P.L. expecting The Godfather, I just wanted to see some incredible martial arts action and I got it. I cannot wait to see what Donnie will do next.
I love eastern cinema. Be it Hong Action movie or quite a few of the recent South Korean efforts (and of course Kitano). Since Tony Jaa came onto the screen (and therefor into many peoples lives), pure action movies do have a difficult stand. Ong Bak (the first one) set a new bar concerning action scenes. They even set the bar higher with Tom Yum Goong. Story-wise on the other hand, both those movies had not that much to offer.
And the same can be applied here. Though the movie tries to have a coherent story, it never got me involved into anything. But the action is more than decent (even when compared to the Jaa-Mayhem). So watch this for the action and try not to mind the story too much.
And the same can be applied here. Though the movie tries to have a coherent story, it never got me involved into anything. But the action is more than decent (even when compared to the Jaa-Mayhem). So watch this for the action and try not to mind the story too much.
Definitely nihilistic and gritty Sha Po Lang is a good mix of cop drama and action film. I thought the direction was was quite nice although it seemed inconsistent, sometimes wandering into "art film" territory. This isn't necessarily a bad thing but I don't know that it worked 100%. Overall I thought the movie was 'alright'. The plot was seriously stretched thin, you don't really get into the characters or care much for them; Audience members laughed at scenes that were supposed to be touching or sad but every criticism I could lay at the movies feet is fairly much washed away by the fight scenes.
Donnie yen did a spectacular job with the choreography and MMA fans will be glad to know there is an energetic mix of all types of fighting styles including Jiu Jitsu complete with take downs and arm-bars. One of the main fight sequences is the most spectacular upon first viewing and then more-so on reflection as you find out that Donnie Yen and Wu Jing had no rehearsal and no direction; simply, they were told to "go for it". To this point, the baton that yen wields in this fight scene was replaced three times as it was broken on Wu Jing's head while filming.
Sammo is fantastic and I still marvel at how he moves at his age. I've always been a fan of Donnie Yen and this is definitely a great fighting film for him. Wu Jing is a relative unknown but trained in the same opera company as Jacky Chan and Sammo Hung,being taught by Wo Ping. during the Q&A, Wu Jing said his next film will likely be a prequel to Sha Po Lang.
I took a photo of the stage assembly and thought I would include it here if anyone wants to see it. They were exceptional and patient at answering questions. even the slightly embarrassing ones.
http://virtuafighter.ca/downloads/SPL01.jpg
left to right: Translator for Wilson Yip, Wilson yip, Announcer guy, Sammo hung, Wu Jing, translator for Wu Jing.
Donnie yen did a spectacular job with the choreography and MMA fans will be glad to know there is an energetic mix of all types of fighting styles including Jiu Jitsu complete with take downs and arm-bars. One of the main fight sequences is the most spectacular upon first viewing and then more-so on reflection as you find out that Donnie Yen and Wu Jing had no rehearsal and no direction; simply, they were told to "go for it". To this point, the baton that yen wields in this fight scene was replaced three times as it was broken on Wu Jing's head while filming.
Sammo is fantastic and I still marvel at how he moves at his age. I've always been a fan of Donnie Yen and this is definitely a great fighting film for him. Wu Jing is a relative unknown but trained in the same opera company as Jacky Chan and Sammo Hung,being taught by Wo Ping. during the Q&A, Wu Jing said his next film will likely be a prequel to Sha Po Lang.
I took a photo of the stage assembly and thought I would include it here if anyone wants to see it. They were exceptional and patient at answering questions. even the slightly embarrassing ones.
http://virtuafighter.ca/downloads/SPL01.jpg
left to right: Translator for Wilson Yip, Wilson yip, Announcer guy, Sammo hung, Wu Jing, translator for Wu Jing.
When I found the film was having its world premiere at the Toronto Film Festival, I made it first priority to go see it. I saw it with a friend at an Industry screening in rush line. Donnie versus Sammo, can it get any better than that?
The story of the film, to make it simple, Simon Yam is the retiring determined bad-good cop, Donnie is the new good-good cop replacing him and Sammo is the mob boss. The film takes place during father's day and every character in the film is either a son or a father. Everyone is dealing with some form of father and son relationship; Sammo's character is expecting a child, Simon Yam has an adopted daughter of whose real parents were killed by men sent from Sammo, Donnie's character defies his father's wishes to become a policeman and so forth. The theme serves to add a emotional element that connects all the characters in the film. None of the characters are extreme good or extreme evil, everybody is shades of grey on different levels. There seems to be a very heavy Infernal Affairs influence here coupled with the bleak colours and dark settings. However, the film does not take itself as seriously as the IA trilogy. There are many moments of humor and it works well to break the tension of the film in the beginning to middle. The humor leaves at the middle to the finale at the end when things start to get serious; which helps engage the audience and assures them the film does not take itself any more seriously but to engage you for the duration of the movie to entertain you.
The film is shot very stylishly. Combined with the duration of the film (the film clocks in to about 97 minutes), I can imagine the meanest western critic would say this film is pretentious, trading too much style for not enough storytelling in such a short time. (Yes I already see that coming, aren't I pretty?) I would d say that would be the wrong way to look at it, because he would be forgetting the fact that this a modern day kung fu film, which has always been a very hard genre to do. In the modern day setting, it basically means you're more grounded and limited by the realms of reality, which means no obvious wirework and more realistic choreography, which you need expert talent to pull off. When you're in ancient times, you can get away with stuff, not in modern day. The story lines for modern day martial arts films have not been very impressive either in the past. It's it's own ballgame in my opinion. Only recent one I can think of is Danny the Dog/Unleashed, an old example being Jackie Chan's Police Story series (and I don't count the unevenly New Police Story).
And now, the thing you've been waiting for,.... the action! Donnie Yen commented that this was the pinnacle of his career with SPL. When you see the film, you can see what he's talking about. You know that thing when you hear reading about kung fu movies sometimes when Bruce Lee moves too fast for the camera and they ask him to slow down so people can see what's going on? I don't think much of that was going on here in SPL. The fights were lightning fast and brutal. Every move was checkmate and everyone's going for the throat. The fights are not many, but they are cruelly intense. The fight with Wu Jing and Donnie Yen in the alleyway was spectacular, I think they were rolling camera and just going at it full speed. I guess it seemed natural to do a weapon fight (baton vs. a short Japanese knife) because Wu Jing has a more graceful swift strength as to Donnie's hard and solid's. The finale with Sammo and Donnie was my favorite. Sammo is a fifty-year old two hundred pound fat man and he moves like he never aged at all. He keeps up every second with Donnie. No one had to slow anything down for him, nor nothing was undercranked or wired. Wrestling seemed to be a very natural choice for this fight, given the circumstances; Donnie and Sammo are hard, solid strength types and it added a new visual element compared to Donnie's In The Line of Duty and Tiger Cage days. This fight was so intense it made me forget what the plot of the story was about, I forgot why Donnie was fighting Sammo plotwise and just purely experienced the cinematics of the fight. You'll see what I mean when you see the film.
Yes, SPL succeeds in what it does. With more martial arts films coming out internationally (such as Ong Bak), as Donnie has been quoted as saying repetitively, Hong Kong has deteriorated in its quality of kung fu film, despite the fact that Hong Kong choreography has now become international. SPL sets the standard again and reminds the world that we still have a few things up our sleeves and that this is the Hong Kong brand of action choreography. So yes, martial arts fans, you'll definitely dig it. It's on your must-see list for sure.
The story of the film, to make it simple, Simon Yam is the retiring determined bad-good cop, Donnie is the new good-good cop replacing him and Sammo is the mob boss. The film takes place during father's day and every character in the film is either a son or a father. Everyone is dealing with some form of father and son relationship; Sammo's character is expecting a child, Simon Yam has an adopted daughter of whose real parents were killed by men sent from Sammo, Donnie's character defies his father's wishes to become a policeman and so forth. The theme serves to add a emotional element that connects all the characters in the film. None of the characters are extreme good or extreme evil, everybody is shades of grey on different levels. There seems to be a very heavy Infernal Affairs influence here coupled with the bleak colours and dark settings. However, the film does not take itself as seriously as the IA trilogy. There are many moments of humor and it works well to break the tension of the film in the beginning to middle. The humor leaves at the middle to the finale at the end when things start to get serious; which helps engage the audience and assures them the film does not take itself any more seriously but to engage you for the duration of the movie to entertain you.
The film is shot very stylishly. Combined with the duration of the film (the film clocks in to about 97 minutes), I can imagine the meanest western critic would say this film is pretentious, trading too much style for not enough storytelling in such a short time. (Yes I already see that coming, aren't I pretty?) I would d say that would be the wrong way to look at it, because he would be forgetting the fact that this a modern day kung fu film, which has always been a very hard genre to do. In the modern day setting, it basically means you're more grounded and limited by the realms of reality, which means no obvious wirework and more realistic choreography, which you need expert talent to pull off. When you're in ancient times, you can get away with stuff, not in modern day. The story lines for modern day martial arts films have not been very impressive either in the past. It's it's own ballgame in my opinion. Only recent one I can think of is Danny the Dog/Unleashed, an old example being Jackie Chan's Police Story series (and I don't count the unevenly New Police Story).
And now, the thing you've been waiting for,.... the action! Donnie Yen commented that this was the pinnacle of his career with SPL. When you see the film, you can see what he's talking about. You know that thing when you hear reading about kung fu movies sometimes when Bruce Lee moves too fast for the camera and they ask him to slow down so people can see what's going on? I don't think much of that was going on here in SPL. The fights were lightning fast and brutal. Every move was checkmate and everyone's going for the throat. The fights are not many, but they are cruelly intense. The fight with Wu Jing and Donnie Yen in the alleyway was spectacular, I think they were rolling camera and just going at it full speed. I guess it seemed natural to do a weapon fight (baton vs. a short Japanese knife) because Wu Jing has a more graceful swift strength as to Donnie's hard and solid's. The finale with Sammo and Donnie was my favorite. Sammo is a fifty-year old two hundred pound fat man and he moves like he never aged at all. He keeps up every second with Donnie. No one had to slow anything down for him, nor nothing was undercranked or wired. Wrestling seemed to be a very natural choice for this fight, given the circumstances; Donnie and Sammo are hard, solid strength types and it added a new visual element compared to Donnie's In The Line of Duty and Tiger Cage days. This fight was so intense it made me forget what the plot of the story was about, I forgot why Donnie was fighting Sammo plotwise and just purely experienced the cinematics of the fight. You'll see what I mean when you see the film.
Yes, SPL succeeds in what it does. With more martial arts films coming out internationally (such as Ong Bak), as Donnie has been quoted as saying repetitively, Hong Kong has deteriorated in its quality of kung fu film, despite the fact that Hong Kong choreography has now become international. SPL sets the standard again and reminds the world that we still have a few things up our sleeves and that this is the Hong Kong brand of action choreography. So yes, martial arts fans, you'll definitely dig it. It's on your must-see list for sure.
Você sabia?
- CuriosidadesThe film wasn't going to be part action film at first but that changed once Donnie Yen came on-board. As the film's action director, Donnie requested additional funds in order to shoot action scenes accordingly to the story. The result became the now famous alley fight and the last fight with Jing Wu and Sammo Kam-Bo Hung respectively.
- Erros de gravaçãoDuring the final fight sequence, Donnie's shoes change from boots to sneakers in several shots.
- Versões alternativasIn the mainland china version, five minutes was trimmed, it ends after Ma has beaten Po thus changing the entire tone of the whole film.
- ConexõesFeatured in Films of Fury: The Kung Fu Movie Movie (2011)
Principais escolhas
Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
- How long is Kill Zone?Fornecido pela Alexa
Detalhes
- Data de lançamento
- Países de origem
- Central de atendimento oficial
- Idiomas
- Também conhecido como
- Kill Zone
- Locações de filme
- Empresas de produção
- Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro
Bilheteria
- Faturamento bruto mundial
- US$ 954.211
- Tempo de duração1 hora 33 minutos
- Cor
- Mixagem de som
- Proporção
- 1.85 : 1
Contribua para esta página
Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente