Em Segredo

This film is about a woman who has to raise money for her daughter's school trip. Or she could produce a certificate to say that her daughter's father is a war hero, so that her daughter could go to the trip for free.

The film is down to earth and realistic. There are no grand sets, no expensive costumes and no fancy cars. Instead, we get to see a real side of life in Sarajevo. A bus ride, working in factories, picnic on the hilltop or women trying dresses on: all of these seemingly trivial matters reflect how people live. It brings out the soul of the characters, and we get to care for them.

The daughter, Sara's youthful rebellion is direct and raw. Her spectrum of emotions, from sadness to joy, on the final bus ride is remarkable. Esma's work in the night club is also memorable. Her shock and disgust with things that go on around her, and her self pity that she has to earn money like that is striking.

Esma's final confession in the group is touching and emotional. It crystallises anger, hate, despair, ambivalence and love into one. From the interaction between Esma and Sara throughout the film, who would have thought that Sara was in fact born in such circumstances?

This film is touching, not only because it exposes the scars of post war Bosnia, but also the everyday tragedies of the lower class.

In Grbavica, Sarajevo, Esma Halilovic (Mirjana Karanovic) raises her teenage daughter Sara (Luna Mijovic) alone with many difficulties and working in double-shift. Every now and then Esma participates in a group therapy with other traumatized Bosnian women that have survived to the Balkan War. Esma needs two hundred Euros for the school trip of Sara and is working hard to raise the amount. When Sara is informed by her teacher that the martyr certificate of her father would grant her to travel for free, she presses her mother to give the document. But Esma borrows the money and pays the full price and Sara forces her mother to disclose the truth about her father.

"Grbavica" is a heartbreaking movie about the violence against women in the Balkan War. The touching and credible story is very simple but discloses in a very delicate way through the relationship of a mother abused in a women's camp and her spoiled and rebel teenage daughter. The performance of Mirjana Karanovic and the direction of Jasmila Zbanic are awesome and the result of their work will certainly bring tears to sensitive viewers. My vote is eight.

Title (Brazil): "Em Segredo" ("In Secret")

This little film drew me in with it's central characters, a Mother who was a war survivor,who had been in the P.O.W. camps in Sarajevo (played to perfection by Mirjana Karanovic), and her daily struggle to keep her head above water, with a thankless job in a cocktail bar, and with the daily battle with her adolescent daughter, Sara (played by Luna Mijovic). The two women share a love/hate relationship that will easily tear at your heart at times. This is not always an easy film to watch, but is an easy film to appreciate. First time writer/director Jasmila Zbanic works well with the cast,drawing just enough emotion to make this a heartbreaking, but satisfying experience.

A heartfelt look at the real, often invisible and neglected consequences of war in lives of every day people, when all the macho posturing and political spectacle is over - broken lives, scarred bodies and "impure" histories tearing people apart not only in relation to each other but also within themselves. A subtly brutal and slow-burning, yet at the same time gently powerful film, reminding us how futile, shameful, stupid, and ultimately violent the imposition of "universal" historical memory is to people who just did not have a choice.

This Movie is excellent, and it's starting in cinemas around Bosnia and Herzegovina March 1st.

GRBAVICA is a story about contemporary Sarajevo…

Single mother Esma wants to grant her twelve-year-old daughter Sara's wish to participate in a school trip. A certificate proving her father is a war martyr would allow her a discount. But Esma continues to avoid Sara's requests for the certificate. She would rather find a way to pay full price for the trip. She believes not telling the truth about Sara's father is a way to protect both her and her daughter.

It's moving and touching, but also very truthful to the post-war events. I hope it will hit cinemas worldwide or at least a DVD Realise. Grbavica's director won 1st Prize on the Berlin Movie Festival.