AVALIAÇÃO DA IMDb
7,1/10
12 mil
SUA AVALIAÇÃO
Adicionar um enredo no seu idiomaGoodbye Bafana is the true story of a white South African racist whose life was profoundly altered by the black prisoner he guarded for twenty years. The prisoner's name was Nelson Mandela.Goodbye Bafana is the true story of a white South African racist whose life was profoundly altered by the black prisoner he guarded for twenty years. The prisoner's name was Nelson Mandela.Goodbye Bafana is the true story of a white South African racist whose life was profoundly altered by the black prisoner he guarded for twenty years. The prisoner's name was Nelson Mandela.
- Direção
- Roteiristas
- Artistas
- Prêmios
- 7 vitórias e 6 indicações no total
Zingizile Mtuzula
- Raymond Mhlaba
- (as Zingi Mtuzula)
Avaliações em destaque
Joseph Fiennes has always looked a bit like a spider monkey in my view, but in this movie he was better than in any role I'd seen him in before, doing what I thought was a competent job with the South African accent as well. Finally exempted from having to play the sex symbol, Ralph's little brother could finally concentrate on actually challenging himself with a complex role. In a movie based upon a true story, Fiennes plays James Gregory, a racist South African guard whose certainties are nonetheless shaken to the core over the span of twenty years the time he spends as Nelson Mandela's prison warden. The movie's merit lies largely in showing us the daily application of a major historic abomination Apartheid through the lives of "little people", those ordinary men and women of South Africa thanks to whom it was perpetuated. These are "ordinary" white people who are neither heroes nor villains, but obtuse conformists. The violence of the system on its white citizens was considerably more hidden than on its black ones, but it was violence all the same: it was the obligation to remain as ignorant as possible. The alternative was to be persecuted by the status quo.
Dennis Haysbert as Nelson Mandela was suitably stoic and charismatic, a positive counterpart to Forest Whitaker's villainous Idi Amin from The Last King of Scotland. Diane Kruger was definitely better cast as an "ordinarily" racist, suburban hairdresser wife and mother of two, than as Helen of Troy. By the end of Goodbye, Bafana, I was also somewhat moved. My major complaint with the movie was that like the vast majority of African-set, historical movies made recently, Nelson Mandela and all the black African characters were largely viewed from the outside, through the whiteys' eyes. These movies' directors all need to sit in a darkened room and watch The Battle of Algiers together sometime
Dennis Haysbert as Nelson Mandela was suitably stoic and charismatic, a positive counterpart to Forest Whitaker's villainous Idi Amin from The Last King of Scotland. Diane Kruger was definitely better cast as an "ordinarily" racist, suburban hairdresser wife and mother of two, than as Helen of Troy. By the end of Goodbye, Bafana, I was also somewhat moved. My major complaint with the movie was that like the vast majority of African-set, historical movies made recently, Nelson Mandela and all the black African characters were largely viewed from the outside, through the whiteys' eyes. These movies' directors all need to sit in a darkened room and watch The Battle of Algiers together sometime
I'd just like to make the point that Raj Doctor of Amsterdam's comment above is more than a little misleading, as well as giving a rather simplified version of the long and complex history of what became the Republic of South Africa.
He refers to 'the ruling British', a group apparently wholly responsible for the racism and violence which have beset the country. South Africa achieved sovereignty in 1934, and became a republic in 1961. The government of the country was dominated until 1994 by the Afrikaner community (a majority amongst white South Africans) who, as most people would presumably know, were certainly not of 'British' origin. One might expect someone from the Netherlands to know that they are comprised chiefly of Dutch settlers...
Britain may be the former colonial power in SA, but was not the initiator of the post-war apartheid policy, still less the force which actually brought it about. Britain gave up its African colonies in the 1960s, so has not "ruled" anywhere on the continent in a direct sense since then, and has not ruled SA since considerably earlier than that. The particular nature of the problems which South Africa has faced are based primarily on the relatively significant size of its white population and their attendant rule (dominated as it has been by Afrikaners) not on 'British rule'.
I enjoyed the film, by the way. A thoughtful and satisfying treatment of the subject on the whole, I thought.
He refers to 'the ruling British', a group apparently wholly responsible for the racism and violence which have beset the country. South Africa achieved sovereignty in 1934, and became a republic in 1961. The government of the country was dominated until 1994 by the Afrikaner community (a majority amongst white South Africans) who, as most people would presumably know, were certainly not of 'British' origin. One might expect someone from the Netherlands to know that they are comprised chiefly of Dutch settlers...
Britain may be the former colonial power in SA, but was not the initiator of the post-war apartheid policy, still less the force which actually brought it about. Britain gave up its African colonies in the 1960s, so has not "ruled" anywhere on the continent in a direct sense since then, and has not ruled SA since considerably earlier than that. The particular nature of the problems which South Africa has faced are based primarily on the relatively significant size of its white population and their attendant rule (dominated as it has been by Afrikaners) not on 'British rule'.
I enjoyed the film, by the way. A thoughtful and satisfying treatment of the subject on the whole, I thought.
Nelson Mandela this movie is about him, and that is the only factor that made to select this movie.
But the story is not about Nelson Mandela (Dennis Haysbert) but about his prison guard James Gregory (Joseph Fiennes) who first serves as a prison guard (in 1968) for Mandela because he knows the African language Xhosa that Mandela and his comrades speak. He is transferred because he shows a soft corner for Mandela but due to international pressure is re-appointed in 1983 till the release of Mandela from prison.
While seeing the movie one feels that what a great honor to have serving contemporary history's most respected leaders as prison guard. Joseph Fiennes shows his range as an actor filling all ranges of age profile being young and energetic to middle aged character. Dennis Haysbert portrays the role of his life time with gut, gutsy and tremendous respect and dignity in being Nelson Mandela an honor for an actor.
The movie as rightly said by some critics is a history lesson of sorts. But please do not be mistaken by this comment. When I read that comment, I had two thoughts whether I should go and see a history lesson? YES everyone who has a golden heart should see this movie. Every person who is by default has white skin should see this movie. It is simple, honest, and displays hidden prejudices of apartheid world that are prevalent even today in forms of class.
As Mahatma Gandhi was called terrorist, so was Nelson Mandela was labeled a terrorist. He used arms struggle for making his point. He wanted the ruling British to talk with nationalist fighters for peace. But British and their allied countries never agreed for a one-to-one dialogue and the mayhem of anarchy, atrocity and violence continued for more than half a century in peaceful and beautiful South African country. The local inhabitants were brutally killed by invaders who occupied most part of resources land claiming it to be their own mother land.
My salute to Denmark Director Bille August who shows the apathy of human mind with everyday talks against terrorist the same we talk today.
I was fortunate to be part of the audience seeing this movie.
(Stars 7.5 out of 10)
But the story is not about Nelson Mandela (Dennis Haysbert) but about his prison guard James Gregory (Joseph Fiennes) who first serves as a prison guard (in 1968) for Mandela because he knows the African language Xhosa that Mandela and his comrades speak. He is transferred because he shows a soft corner for Mandela but due to international pressure is re-appointed in 1983 till the release of Mandela from prison.
While seeing the movie one feels that what a great honor to have serving contemporary history's most respected leaders as prison guard. Joseph Fiennes shows his range as an actor filling all ranges of age profile being young and energetic to middle aged character. Dennis Haysbert portrays the role of his life time with gut, gutsy and tremendous respect and dignity in being Nelson Mandela an honor for an actor.
The movie as rightly said by some critics is a history lesson of sorts. But please do not be mistaken by this comment. When I read that comment, I had two thoughts whether I should go and see a history lesson? YES everyone who has a golden heart should see this movie. Every person who is by default has white skin should see this movie. It is simple, honest, and displays hidden prejudices of apartheid world that are prevalent even today in forms of class.
As Mahatma Gandhi was called terrorist, so was Nelson Mandela was labeled a terrorist. He used arms struggle for making his point. He wanted the ruling British to talk with nationalist fighters for peace. But British and their allied countries never agreed for a one-to-one dialogue and the mayhem of anarchy, atrocity and violence continued for more than half a century in peaceful and beautiful South African country. The local inhabitants were brutally killed by invaders who occupied most part of resources land claiming it to be their own mother land.
My salute to Denmark Director Bille August who shows the apathy of human mind with everyday talks against terrorist the same we talk today.
I was fortunate to be part of the audience seeing this movie.
(Stars 7.5 out of 10)
While many books and films about South Africa's Apartheid have attempted to convey the tension and the eventual dissolution of that sociopolitical scheme, few histories bring us as close to the core of the schism as does Bille August's excellent film THE COLOR OF FREEDOM. Based on the book GOODBYE BAFANA by James Gregory (with Bob Graham) the story details the relationship between Nelson Mandela and prison warden James Gregory during Mandela's long imprisonment on Robben Island off the coast of South Africa, and the gradual friendship that occurred between these disparate men. Studying this development of a friendship provides an opportunity to better understand the concept of Apartheid and of the evils of racism in general.
Nelson Mandela (Dennis Haysbert) was convicted of treason and sentenced to life imprisonment on the desolate Robben Island for his non-violent attempts to end racism in South Africa, attempts that eventually resulted in work stoppages and resistance movements that moved the articulate, well-educated lawyer Mandela into the realm of activism. While on Robben Island he was guarded by one James Gregory (Joseph Fiennes), a pro-apartheid, cruel prison employee who was assigned to Mandela as a spy and censor because of Gregory's knowledge of the local language Xhosa (learned from his childhood when his best friend was a black boy named Bafana). Gregory lives on the island with this wife (Diane Kruger) and children and his commitment to his family provides a stark contrast to his hatred of his black 'Kaffir' prisoners: his involvement with the pro-apartheid status is strengthened by his direct communication with Intelligence in the cities of South Africa where his censored information from the prisoners leads to definitive capture and 'disposal' of the blacks. On a trip ashore Gregory and his wife and children witness first hand the beatings and cruelties of the whites against the blacks and Gregory returns to his duties on Robben Island with a gradually changing point of view for the model prisoner Mandela. They begin communicating in Xhosa and Gregory allows Mandela's wife Winnie (Faith Ndukwana) to spend more committed time with her husband on her restricted visits to Robben island. One particular misstep - Gregory passes Mandela's Christmas gift of a piece of chocolate to Winnie - threatens Gregory's status on the island, while at the same time bonding Mandela and Gregory like brothers. Gregory's life and philosophy have been changed by Mandela's powerful personality and spirit and his eventual release from prison into the new, freed South Africa has been aided in a small but meaningful way by Gregory - a reflection of Gregory's childhood bond with his friend Bafana.
August captures the tension and the atmosphere of South Africa in this visually stunning film. Fiennes is superb as James Gregory as is Diane Kruger as his wife. Dennis Haysbert conveys the spiritual essence of Mandela despite the fact that his physical appearance is not at all like the Mandela known so well from the still constant photographs of the diminutive freedom fighter we see frequently. But the film does convey the tenor of the changing times during the 27-year confinement of Nelson Mandela. The featurettes on the DVD offer lengthy history lessons about the real events referenced in the film and add immeasurably to the film's overall success. There is much to learn from this film in addition to the fact that it is a solid work of cinematic artistry. Grady Harp
Nelson Mandela (Dennis Haysbert) was convicted of treason and sentenced to life imprisonment on the desolate Robben Island for his non-violent attempts to end racism in South Africa, attempts that eventually resulted in work stoppages and resistance movements that moved the articulate, well-educated lawyer Mandela into the realm of activism. While on Robben Island he was guarded by one James Gregory (Joseph Fiennes), a pro-apartheid, cruel prison employee who was assigned to Mandela as a spy and censor because of Gregory's knowledge of the local language Xhosa (learned from his childhood when his best friend was a black boy named Bafana). Gregory lives on the island with this wife (Diane Kruger) and children and his commitment to his family provides a stark contrast to his hatred of his black 'Kaffir' prisoners: his involvement with the pro-apartheid status is strengthened by his direct communication with Intelligence in the cities of South Africa where his censored information from the prisoners leads to definitive capture and 'disposal' of the blacks. On a trip ashore Gregory and his wife and children witness first hand the beatings and cruelties of the whites against the blacks and Gregory returns to his duties on Robben Island with a gradually changing point of view for the model prisoner Mandela. They begin communicating in Xhosa and Gregory allows Mandela's wife Winnie (Faith Ndukwana) to spend more committed time with her husband on her restricted visits to Robben island. One particular misstep - Gregory passes Mandela's Christmas gift of a piece of chocolate to Winnie - threatens Gregory's status on the island, while at the same time bonding Mandela and Gregory like brothers. Gregory's life and philosophy have been changed by Mandela's powerful personality and spirit and his eventual release from prison into the new, freed South Africa has been aided in a small but meaningful way by Gregory - a reflection of Gregory's childhood bond with his friend Bafana.
August captures the tension and the atmosphere of South Africa in this visually stunning film. Fiennes is superb as James Gregory as is Diane Kruger as his wife. Dennis Haysbert conveys the spiritual essence of Mandela despite the fact that his physical appearance is not at all like the Mandela known so well from the still constant photographs of the diminutive freedom fighter we see frequently. But the film does convey the tenor of the changing times during the 27-year confinement of Nelson Mandela. The featurettes on the DVD offer lengthy history lessons about the real events referenced in the film and add immeasurably to the film's overall success. There is much to learn from this film in addition to the fact that it is a solid work of cinematic artistry. Grady Harp
Wow. This movie really touches your heart in a profound way. It makes you think about how we as human beings treat each other, and about what really matters in life.
We've all heard about the apartheid that took place in South Africa a few decades ago and how Nelson Mandela fought for freedom for the black people. This movie gives a somewhat different perspective being from a prison guards point of view during the almost three decades that he worked around Mandela. He goes into it with the opinion that Mandela is a dangerous terrorist, but during the years to come we get to follow the incredible journey of this man while he seeks the truth and challenges his preconceptions. This is truly inspiring to see.
Also, the actors are amazing in their roles, which contributes a lot to making this movie as good and believable as it is. I especially like Dennis Haysbert as Nelson Mandela. He feels perfect for this part as he manages to really bring out the charisma and strength of his character. When I see him even in the beginning of the movie I could feel from the performance made by Haysbert that this man could change the world. I like Joseph Fiennes from before, and he too makes an outstanding performance as the prison guard.
We've all heard about the apartheid that took place in South Africa a few decades ago and how Nelson Mandela fought for freedom for the black people. This movie gives a somewhat different perspective being from a prison guards point of view during the almost three decades that he worked around Mandela. He goes into it with the opinion that Mandela is a dangerous terrorist, but during the years to come we get to follow the incredible journey of this man while he seeks the truth and challenges his preconceptions. This is truly inspiring to see.
Also, the actors are amazing in their roles, which contributes a lot to making this movie as good and believable as it is. I especially like Dennis Haysbert as Nelson Mandela. He feels perfect for this part as he manages to really bring out the charisma and strength of his character. When I see him even in the beginning of the movie I could feel from the performance made by Haysbert that this man could change the world. I like Joseph Fiennes from before, and he too makes an outstanding performance as the prison guard.
Você sabia?
- CuriosidadesPart of a series of various Nelson Mandela docu-drama/biopic films, the others were:
- Mandela (1987), where Mandela was played by Danny Glover.
- Mandela e De Klerk (1997), where Mandela was played by Sidney Poitier.
- Mandela: O Caminho para a Liberdade (2013), where Mandela was played by Idris Elba.
- Invictus (2009), where Mandela was played by Morgan Freeman.
- Erros de gravaçãoWhen the car explodes in front of an office building after two officers walk by, the blast should have shattered the office windows (and there are sounds of breaking glass), yet they remain intact.
- Citações
Nelson Mandela: I have not touched my wife in twenty-one years.
- Trilhas sonorasManqoba
Composed, Produced and Arranged by Johnny Clegg
Guitar, Mouthbow, Vocals by Johnny Clegg
Vocals by Mandisa Dlanga
Drum Programming by Verny Scholtz
Recorded and Mixed by Verny Scholtz at Eleven Studios, Johannesburg
Principais escolhas
Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
- How long is Goodbye Bafana?Fornecido pela Alexa
Detalhes
- Data de lançamento
- Países de origem
- Central de atendimento oficial
- Idiomas
- Também conhecido como
- Goodbye Bafana
- Locações de filme
- Empresas de produção
- Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro
Bilheteria
- Orçamento
- US$ 30.000.000 (estimativa)
- Faturamento bruto mundial
- US$ 6.317.170
- Tempo de duração1 hora 58 minutos
- Cor
- Mixagem de som
- Proporção
- 2.35 : 1
Contribua para esta página
Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente