Svoi
- 2004
- 1 h 51 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
7,4/10
1,4 mil
SUA AVALIAÇÃO
Adicionar um enredo no seu idiomaWith the battle line far away in the east, three soldiers who have managed to escape from captivity find it difficult to hide. An old man offers to help them because one of them, the sniper,... Ler tudoWith the battle line far away in the east, three soldiers who have managed to escape from captivity find it difficult to hide. An old man offers to help them because one of them, the sniper, is his son.With the battle line far away in the east, three soldiers who have managed to escape from captivity find it difficult to hide. An old man offers to help them because one of them, the sniper, is his son.
- Direção
- Roteirista
- Artistas
- Prêmios
- 18 vitórias e 18 indicações no total
Konstantin Khabensky
- Political Instructor
- (as Konstantin Khabenskiy)
Avaliações em destaque
I would call this movie "anti-Zvezda". As "Zvezda" was the archetype of the brainless glorification of Russian patriotism, "Svoi" is a kind of archetypal self-indulging praise of the "slavic soul" (for lack of a better term).
The 3 main protagonists are absolute anti-heroes, motivated only by instincts and urges, cunning rather than intelligent, emotional rather than rational, calculating rather than friendly. I felt like the director was patting the audience on the head, saying "see, I show us at our worst, but we're still a great people". A strange case of reverse-patriotism ?
Don't get me wrong : I happen to like the Russian way of thinking myself (as far as a "foreigner" is supposedly able to grasp it :)), but here frankly I think the director went way over the top. The result is a heavily demagogic movie, wading in senseless chaos and human degradation with an all too obvious nihilistic pleasure.
"Svoi" reminded me of the very disappointing sequel "nezavisimaia zhizn'" ("an independent life") of the excellent "zamri, umri, voskresni" (freeze, die, resurrect) from director Vitali Kanevski. I mean to say, "svoi" could have been a very good movie with a bit more finesse and some sense of proportions.
Too bad, since the story in itself has a great potential, the director knows how to shoot powerful and beautiful scenes and the actors are really good. This made my disappointment only worse. But here again, I'm no Russian ;).
The 3 main protagonists are absolute anti-heroes, motivated only by instincts and urges, cunning rather than intelligent, emotional rather than rational, calculating rather than friendly. I felt like the director was patting the audience on the head, saying "see, I show us at our worst, but we're still a great people". A strange case of reverse-patriotism ?
Don't get me wrong : I happen to like the Russian way of thinking myself (as far as a "foreigner" is supposedly able to grasp it :)), but here frankly I think the director went way over the top. The result is a heavily demagogic movie, wading in senseless chaos and human degradation with an all too obvious nihilistic pleasure.
"Svoi" reminded me of the very disappointing sequel "nezavisimaia zhizn'" ("an independent life") of the excellent "zamri, umri, voskresni" (freeze, die, resurrect) from director Vitali Kanevski. I mean to say, "svoi" could have been a very good movie with a bit more finesse and some sense of proportions.
Too bad, since the story in itself has a great potential, the director knows how to shoot powerful and beautiful scenes and the actors are really good. This made my disappointment only worse. But here again, I'm no Russian ;).
There is no war like one fighting on your land. When everything you know or hold dear is in danger, the loved ones, your home, the graves of the dearly departed. " Our Own" is a hard, uncompromising look at the Second World War, without embellishments of ideology, just sharp, focused description of the horrors and people who either live them or create them, or sometimes both. In the early days, in the summer of 1941, three soldiers escape from Germans and hide in the near by village, the home of one of them. There is no glory nor propaganda in this tale, just blood, guts and tears. And fear, thick and smelly,that eats the soul and dirties everything it touches. And it touches one and all, without mercy. Great movie.
10betancur
I'm sure 'Svoi' (or whatever it is in English) is the best Russian movie of 2004. Actually i wasn't ready for the impression this film would make on me. 2004 was a great year for the Russian cinematography, we had a lot of good movies but this one seems to be not as commercial and blockbuster-like as many of them. Khabenskiy is becoming a real star cause he is in almost every film shot last year. He's everywhere but i like him and think that it makes him just better as an actor. The very beginning of 'Svoi' is a bit confusing because of shots with the soldier head smashing by the tank. By the way the film is really naturally made. I mean you should be ready for some shocking moments. The movie itself is good because of Stupka, Garmash & Khabenskiy's acting, fantastic music and unusual photography. Watch it and you'll see why it's so good, so Russian.
War is about a lot of things; mostly, though, it's about daily survival for those involved. That, essentially, is what this story is about and hence no different to other war stories.
Being set somewhere in the Soviet Union of 1941, though, makes it different for non-Russians: the landscape is new, seemingly limitless, gray skies, barely inhabited, bleak in parts, lush forests in others, almost like another planet; and all filmed with de-saturated color that just makes it look all the more forbidding. Hence, against such a savage and unforgiving landscape, the trifles of the hapless and disparate trio of soldiers who arrive unannounced at a remote village seem hardly worth bothering about.
The youngest of the three, however, knows more than the other two because this is his village, the place where he grew up and where his father is a local official who manages to tread the fine line between accommodating the demands of German occupation forces while also trying to help the three – particularly his son – to evade recapture. Needless to say, that's a dangerous game the old man plays and especially when he must also deal with the local police who are looking for the escaped soldiers.
Add to that mix, there is the young local woman whom the son wishes to wed; and, to add to the old man's worries, the tough leader of the threesome falls in love with the old man's much younger wife. Such gratitude, indeed! The third soldier is physically sick much of the time, and is cared for by the old man and his woman; so, the sick one spends much of his time, coughing, moaning and lying in bed – and yet, he plays the most crucial role in the whole story towards the end.
From one perspective, soldiers always want and need to survive; yet, from another, there is the basic human need to connect to another. It's that aspect which is explored and developed by the writer and director within a setting that is barely conducive to fighting, let alone staying alive. It's a tour de force in acting from actors I've not seen before.
Productions standards are high: from the opening, gritty and horrific battle scenes to the pictures of typical domestic rural life – if not tranquility – within the Russian ark. Having been hugely entertained by Kukushka (2002) and The Return (2003), there is no doubt that only Russians are needed to make excellent Russian movies. This one is equally worth seeing.
Not for children, of course, and highly recommended.
Being set somewhere in the Soviet Union of 1941, though, makes it different for non-Russians: the landscape is new, seemingly limitless, gray skies, barely inhabited, bleak in parts, lush forests in others, almost like another planet; and all filmed with de-saturated color that just makes it look all the more forbidding. Hence, against such a savage and unforgiving landscape, the trifles of the hapless and disparate trio of soldiers who arrive unannounced at a remote village seem hardly worth bothering about.
The youngest of the three, however, knows more than the other two because this is his village, the place where he grew up and where his father is a local official who manages to tread the fine line between accommodating the demands of German occupation forces while also trying to help the three – particularly his son – to evade recapture. Needless to say, that's a dangerous game the old man plays and especially when he must also deal with the local police who are looking for the escaped soldiers.
Add to that mix, there is the young local woman whom the son wishes to wed; and, to add to the old man's worries, the tough leader of the threesome falls in love with the old man's much younger wife. Such gratitude, indeed! The third soldier is physically sick much of the time, and is cared for by the old man and his woman; so, the sick one spends much of his time, coughing, moaning and lying in bed – and yet, he plays the most crucial role in the whole story towards the end.
From one perspective, soldiers always want and need to survive; yet, from another, there is the basic human need to connect to another. It's that aspect which is explored and developed by the writer and director within a setting that is barely conducive to fighting, let alone staying alive. It's a tour de force in acting from actors I've not seen before.
Productions standards are high: from the opening, gritty and horrific battle scenes to the pictures of typical domestic rural life – if not tranquility – within the Russian ark. Having been hugely entertained by Kukushka (2002) and The Return (2003), there is no doubt that only Russians are needed to make excellent Russian movies. This one is equally worth seeing.
Not for children, of course, and highly recommended.
As is typical of so many Russian made war films the acting and cinematography is outstanding and the depiction of Russian village life during the war is realistic,
I tend to find the quality of these movies superior to what Hollywood puts out but then films of this nature might not click with the American public. The actors look like real people and the plots lack the melodrama and symbolism of too many American made films in general. Implying sex doesn't seem to be enough in the good old USA either but I think in this film it is handled quite well. We know what they are going to do and have done but rather than the overacted graphic stuff that appears to be required in US films, the act itself is left to the imagination.
The plot centers on a group of three prisoners who escape the Germans during the first year of the German invasion. They hide out in a Russian village and struggle to survive in an area where the Germans are in control and friend or foe among peers is difficult to discern. From the Germans to the Russian village girls all of the actor's depictions are spot on. That's one of the things I love about these films.
Extremely well done and to all involved in the film I say bravo!
.
I tend to find the quality of these movies superior to what Hollywood puts out but then films of this nature might not click with the American public. The actors look like real people and the plots lack the melodrama and symbolism of too many American made films in general. Implying sex doesn't seem to be enough in the good old USA either but I think in this film it is handled quite well. We know what they are going to do and have done but rather than the overacted graphic stuff that appears to be required in US films, the act itself is left to the imagination.
The plot centers on a group of three prisoners who escape the Germans during the first year of the German invasion. They hide out in a Russian village and struggle to survive in an area where the Germans are in control and friend or foe among peers is difficult to discern. From the Germans to the Russian village girls all of the actor's depictions are spot on. That's one of the things I love about these films.
Extremely well done and to all involved in the film I say bravo!
.
Você sabia?
- CuriosidadesTank PzKpfw38 (t), who took part in the shooting of the episode of German attack on the village, can be seen in the exposition and on the website of the Military Historical Museum of Armored Weapons and Equipment in Kubinka.
- Erros de gravaçãoA modern sniper scope from the carbine Tiger is mysteriously installed on the Mosin rifle.
- ConexõesReferenced in Pro lyudey i pro voynu: Svoyi (2021)
Principais escolhas
Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
Detalhes
- Data de lançamento
- País de origem
- Central de atendimento oficial
- Idiomas
- Também conhecido como
- Our Own
- Empresa de produção
- Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro
Bilheteria
- Orçamento
- US$ 2.500.000 (estimativa)
- Tempo de duração
- 1 h 51 min(111 min)
- Cor
- Mixagem de som
- Proporção
- 2.35 : 1
Contribua para esta página
Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente