[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesFilmes mais popularesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsDestaque do cinema indiano
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreNotícias de TV
    What to watchLatest trailersOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbFamily entertainment guidePodcasts do IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuidePrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Central de ajudaContributor zoneEnquetes
For Industry Professionals
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
IMDbPro

O Outro Lado da Rua

  • 2004
  • 12
  • 1 h 37 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
6,7/10
1 mil
SUA AVALIAÇÃO
O Outro Lado da Rua (2004)
Home Video Trailer from Strand Releasing
Reproduzir trailer2:28
1 vídeo
4 fotos
CrimeDramaMysteryThriller

Uma mulher aposentada passa os dias bisbilhotando todos em sua vizinhança como informante da polícia. Ao pensar que viu um homem assassinar uma mulher, mas a morte ser tratada como natural p... Ler tudoUma mulher aposentada passa os dias bisbilhotando todos em sua vizinhança como informante da polícia. Ao pensar que viu um homem assassinar uma mulher, mas a morte ser tratada como natural pela polícia, ela decide provar que estava certa.Uma mulher aposentada passa os dias bisbilhotando todos em sua vizinhança como informante da polícia. Ao pensar que viu um homem assassinar uma mulher, mas a morte ser tratada como natural pela polícia, ela decide provar que estava certa.

  • Direção
    • Marcos Bernstein
  • Roteiristas
    • Marcos Bernstein
    • Melanie Dimantas
  • Artistas
    • Fernanda Montenegro
    • Raul Cortez
    • Laura Cardoso
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    6,7/10
    1 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Marcos Bernstein
    • Roteiristas
      • Marcos Bernstein
      • Melanie Dimantas
    • Artistas
      • Fernanda Montenegro
      • Raul Cortez
      • Laura Cardoso
    • 15Avaliações de usuários
    • 25Avaliações da crítica
    • 65Metascore
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 16 vitórias e 13 indicações no total

    Vídeos1

    The Other Side of the Street
    Trailer 2:28
    The Other Side of the Street

    Fotos3

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster

    Elenco principal15

    Editar
    Fernanda Montenegro
    Fernanda Montenegro
    • Regina
    Raul Cortez
    Raul Cortez
    • Camargo
    Laura Cardoso
    Laura Cardoso
    • Leonor aka Patolina
    Luiz Carlos Persy
    • Alcides
    Miguel Lunardi
    • Regina's Son
    Caio Ramos
    • Regina's Grandson
    Eliana César
    • Camargo's Daughter
    Mauro José
    Milene Pizarro
    • Celia
    Marcio Vito
    Marcio Vito
    • Walmir
    Déo Garcez
    Mariana Gomes
    Fábio Lago
    Fábio Lago
    Carla Ribas
    Carla Ribas
    Fernando Serra
    • Direção
      • Marcos Bernstein
    • Roteiristas
      • Marcos Bernstein
      • Melanie Dimantas
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários15

    6,71K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    Lu_Sommer

    A touching movie about loneliness and love

    "The Other Side of the Street" is one of those wonderful films that may be a little hard to take in, but that are so worth the experience. It brilliantly tells a story of a woman on her 60s who is desperately lonely, who is looking for some reason to feel alive and needed. When she witnesses something strange happening on the other side of the street, she immediately finds a way to bring that event into her own dark life. Once more, Fernanda Montenegro proves to be an amazing actress, by giving to her character different nuances of one single self. She is just perfect. It's an actor's film, beautifully directed by M. Bernstein, co-writer of "Central Station". And the music, or the lack of it at some points, transfers the feeling of loneliness from the screen right into the audience. I definitely recommend this film, for those who wish to reflect about the consequences of modern times on common people's lives.
    8bellecinema

    As beautiful as it gets

    Brazilian movies often appeal to things such as violence, drugs, and (mostly) sex. This one is different. It tells the story of an elderly woman (Fernanda Montenegro) who lives alone and works for the police by reporting crimes she sees when she goes out or looks out the window. One night, she sees what appears to be a murder on the apartment across the street (somewhat hitchcocky, this part). A man (Raul Cortez) gives his wife an injection and she dies. The police doesn't listen to her, so she has to go find out the truth by herself. That's when the beautiful and enchanting love story begins. This woman falls in love with the suspect (who's also an elderly man) and finds out that it's never too late to live a love story again.

    It shows that even if you think you're the loneliest person alive, and have no hope, someone will be there waiting for you. no matter how old you are.

    This movie really makes me proud. It shows sex, but in a beautiful way. It shows violence, but in a real-but-not-too-shocking way... it's about loneliness, hope, and of course, love!

    Fernanda Montenegro and Raul Cortez have an incredibly wonderful chemestry, they're both marvelous actors, and did a great job... and so did the director Marcos Berstein. The photography (cinematography?) is also wonderful. One of the best brazilian movies ever, for sure. a MUST-SEE! 9 out of 10!
    7philip_vanderveken

    This is a beautiful movie with an interesting message

    "O Outro Lado da Rua" or "The Other Side of the Street" tells the story of Regina, a lonely 65 year old who works as an undercover informer for the police, using the code name Snowwhite. When she thinks she witnesses one of her neighbors from across the road murdering his wife, she immediately calls the police. They respond to the call, but even though they find the dead woman, they can't find anything wrong in the men's apartment. They say it's a natural cause of death, but Regina doesn't believe them and she will do anything to prove that she was right. She starts following him, but isn't always very successful doing so. And instead of keeping her job and her emotional life separate, she soon falls in love with the man who she thinks is a murderer...

    Next to being a good drama and a thriller, this movie also gives some interesting social criticism. People who are a bit older or retired are often lonely and aren't considered as useful anymore, they are seen as a part of the decor and certainly shouldn't talk or have their own opinion... I guess that's an idea that not only can be found in Brazil, where this movie was made, but all over the world. It's the same over here. Once people have reached a certain age, they seem to be considered as useless for society, which isn't correct of course. As this movie shows, even older people should and can have a meaningful life and certainly shouldn't be alone.

    Next to the message, this movie also has other strong points. One of these points is the acting. Fernanda Montenegro and Raul Cortez did a very nice job portraying the two older and lonely people who meet each other in this weird way. They are very believable and there has never been a moment that I considered their acting as unbelievable or over the top. Their performances are sincere and beautiful. Other nice features are the photography and the music, which both give this movie an extra fine touch.

    Overall this is a movie that probably will not be loved by the majority of the public because there aren't any flashy action shots or fast car chases in it. But for all the people that love the alternative and foreign cinema, this is certainly worth a watch. I give it a 7.5/10.
    8ruby_fff

    A Brazilian version of 'Rear Window' but more human tenderness, brilliant delivery ever so subtle from the accomplished Fernanda Montenegro

    Foreign film moviegoers who appreciated "Central Station" 1998 from director Walter Salles will definitely once again enjoy Fernanda Montenegro in another Brazilian gem, a small one, perhaps, nevertheless, " Outro Lado Da Rua, O" 2004 aka "The Other Side of the Street" from director Marcos Bernstein (who also wrote the story), is a worthy film for wider recognition.

    It does remind one of Hitchcock's "Rear Window," yet Regina, the heroine of the story in her sixties, energetically portrayed by Montenegro, is dutifully observing 'the other side of the street' through her binoculars vs. from the 'rear' of her building. And, this is not exactly a thriller, it's very much a human story: of two lonely people who needed to open up, reach out to touch someone and be touched. By circumstance or by fate, the human spirit at heart, quietly beckons to be rekindled. What's old age? Youthfulness is how comfortable you feel about yourself - let go of burdens and welcome - let love walk in.

    Sounds 'corny,' maybe. So say one of Emily Dickinson's 'trimeter' epigrams: "The heart wants what it wants - or else it does not care -" Bernstein's story is sensitive, tender, witty, very much captures the predicaments of the two lead characters. And the music by Guilherme Bernstein Seixas accompanied the scenes well, as if the rhythm and musical notes understood the situation of these two: Regina and Camargo, the retired judge across the street, played wonderfully by Raul Cortez.

    I noticed cable Sundance Channel has aired this Brazilian gem several times already. It is available on DVD (1 hr. 38 min.) Check it out and quietly enjoy.
    antonpeg

    Brazilian pearl

    I had the opportunity to watch this movie at Cannes Film Festival and I really enjoyed it. Full of emotion and tenderness. It's so rare nowadays to see stories about the feelings of elder people that watching it made me understand that all generations look for the same things: love, understanding, generosity and companionship.

    Fernanda Montenegro again confirms here her career as a great actress. I read that this film has been selected in a great number of festivals throughout the world and has won many prizes. I hope that will help distributors to bring this Brazilian pearl to large audiences in many countries.

    Mais itens semelhantes

    Casa de Areia
    7,4
    Casa de Areia
    Vitória
    7,6
    Vitória
    Infância Roubada
    7,2
    Infância Roubada
    Central do Brasil
    8,0
    Central do Brasil
    Durval Discos
    7,1
    Durval Discos
    A Mulher Invisível
    6,3
    A Mulher Invisível
    Terra Estrangeira
    7,4
    Terra Estrangeira
    Pacto Sinistro
    7,9
    Pacto Sinistro
    Abril Despedaçado
    7,6
    Abril Despedaçado
    A Vida Invisível
    7,7
    A Vida Invisível
    Linha de Passe
    7,1
    Linha de Passe
    Redentor
    6,9
    Redentor

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      Based upon Hitchcock's "Rear Window"
    • Conexões
      References Janela Indiscreta (1954)

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 28 de maio de 2004 (Brasil)
    • Países de origem
      • Brasil
      • França
    • Central de atendimento oficial
      • Official site (Brazil)
    • Idioma
      • Português
    • Também conhecido como
      • The Other Side of the Street
    • Locações de filme
      • Copacabana, Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brasil
    • Empresas de produção
      • Passaro Films
      • Neanderthal MB Cinema
      • Sony Pictures International Productions
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Orçamento
      • R$ 5.200.000 (estimativa)
    • Faturamento bruto nos EUA e Canadá
      • US$ 55.459
    • Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
      • US$ 4.316
      • 27 de fev. de 2005
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 55.459
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      1 hora 37 minutos
    • Cor
      • Color

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    O Outro Lado da Rua (2004)
    Principal brecha
    By what name was O Outro Lado da Rua (2004) officially released in Canada in English?
    Responda
    • Veja mais brechas
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.