[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais popularesFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroMais populares no cinemaHorários de exibição e ingressosNotícias de cinemaFilmes indianos em destaque
    O que está na TV e no streaming250 séries mais popularesSéries mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias da TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbFamily Entertainment GuidePodcasts da IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuidePrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Nascido hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorSondagens
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Sob Controle

Título original: Surveillance
  • 2008
  • 18
  • 1 h 37 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
6,3/10
19 mil
SUA AVALIAÇÃO
Julia Ormond and Bill Pullman in Sob Controle (2008)
Surveillance Clip - "Children Can be Very Resilient"
Reproduzir trailer1:48
8 vídeos
76 fotos
Dark ComedyWhodunnitCrimeDramaMysteryThriller

Dois agentes do FBI tentam decifrar os assassinatos ocorridos em uma região deserta. Eles abordam as testemunhas do último incidente com a ajuda da polícia local. Todos escondem algo e todos... Ler tudoDois agentes do FBI tentam decifrar os assassinatos ocorridos em uma região deserta. Eles abordam as testemunhas do último incidente com a ajuda da polícia local. Todos escondem algo e todos têm histórias totalmente diferentes para contar.Dois agentes do FBI tentam decifrar os assassinatos ocorridos em uma região deserta. Eles abordam as testemunhas do último incidente com a ajuda da polícia local. Todos escondem algo e todos têm histórias totalmente diferentes para contar.

  • Direção
    • Jennifer Lynch
  • Roteiristas
    • Kent Harper
    • Jennifer Lynch
  • Artistas
    • Julia Ormond
    • Bill Pullman
    • Pell James
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    6,3/10
    19 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Jennifer Lynch
    • Roteiristas
      • Kent Harper
      • Jennifer Lynch
    • Artistas
      • Julia Ormond
      • Bill Pullman
      • Pell James
    • 158Avaliações de usuários
    • 146Avaliações da crítica
    • 31Metascore
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 3 vitórias e 5 indicações no total

    Vídeos8

    Surveillance
    Trailer 1:48
    Surveillance
    Surveillance
    Trailer 1:31
    Surveillance
    Surveillance
    Trailer 1:31
    Surveillance
    Surveillance
    Clip 3:03
    Surveillance
    Surveillance
    Clip 2:02
    Surveillance
    Surveillance: Clip 3
    Clip 1:48
    Surveillance: Clip 3
    Surveillance: Clip 1
    Clip 2:02
    Surveillance: Clip 1

    Fotos76

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 68
    Ver pôster

    Elenco principal23

    Editar
    Julia Ormond
    Julia Ormond
    • Elizabeth Anderson
    Bill Pullman
    Bill Pullman
    • Sam Hallaway
    Pell James
    Pell James
    • Bobbi Prescott
    Caroline Aaron
    Caroline Aaron
    • Janet
    Hugh Dillon
    Hugh Dillon
    • Dad (Steven)
    David Gane
    • Grocery Man
    Gill Gayle
    Gill Gayle
    • Officer Degrasso
    Kent Harper
    Kent Harper
    • Officer Jack Bennett
    Michael Ironside
    Michael Ironside
    • Captain Billings
    Daryl Haney
    • Drug Dealer
    • (as D.R. Haney)
    Shannon Jardine
    Shannon Jardine
    • Elaine Meyer
    Angela Lamarsh
    • Maid
    Gerald Lenton-Young
    • Coroner
    • (as Gerald Layton-Young)
    Jennifer Miles
    • TV Reporter
    Mac Miller
    • Johnny
    Charlie Newmark
    Charlie Newmark
    • Officer Wright
    Cheri Oteri
    Cheri Oteri
    • Mom
    Ryan Simpkins
    Ryan Simpkins
    • Stephanie
    • Direção
      • Jennifer Lynch
    • Roteiristas
      • Kent Harper
      • Jennifer Lynch
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários158

    6,318.8K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    7ferbs54

    The Apple Doesn't Fall Far From The Tree

    As if to demonstrate the old adage that "the apple doesn't fall far from the tree," director Jennifer Lynch gave the world in her belated sophomore effort, 2008's "Surveillance," a film just as disturbing as any in her father David's oeuvre. Her follow-up to 1993's "Boxing Helena," the film follows two very atypical FBI agents, portrayed by Bill Pullman and Julia Ormond, who are investigating a string of homicides in the plains of Nowheresville. (The picture was shot in the grasslands outside of Regina, Saskatchewan.) The pair interviews three salient witnesses: a young female coke addict (Pell James, who is excellent here), a local cop and an 8-year-old girl (Lynch elicits a wonderfully mature performance from young Ryan Simpkins). By the film's end, the conflicting accounts yield a somewhat clearer picture, before a twist ending really pulls the rug out from under the viewer. Indeed, this ending--a remarkably downbeat, merciless and outrageous shocker--should stun and flabbergast most of the film's audience. A repeat viewing of "Surveillance" demonstrates how very fairly the writers and Lynch have played their game, and will give an added appreciation for certain actors in the cast. "I promise you, it's not like the other films you'll see," Ms. Lynch tells us in one of the DVD's copious extras, and darn if she isn't right! I cannot offhand think of another picture so deliberately amoral, and so blithely ruthless in the treatment of its entire roster of characters. While some might walk away from "Surveillance" clucking "sick, sick, sick," most, I feel, will applaud its bravura daring, technical brilliance, fine acting and shocking windup. It's certainly not a movie to watch with the kids or with Aunt Petunia, but for those game for something different, it should just prove the ticket....
    9Tony-Kiss-Castillo

    FRIENDS.... Let Me Show You the POWER.... of the DARK SIDE!

    Friends...Let me show you the POWER...of the DARK SIDE! Jennifer Lynch, daughter of David Lynch (Mullholand Dr.... Yes, I can see that!) You can rest assured, with each passing year, Ms. Lynch's name will grow ever more prominent! Several friends have rated this 6*. Hmmm, up front, for the record, 9*; loud and clear, front and center. My prognostication: SURVEILLANCE will soon attain "Cult Classic" status, with legions of aficionados. You heard it here first, from the ID of Dr. Morbius!

    Now I will tell you exactly WHY: Almost from the very onset, the underlying tension, the nail-biting, sparks-flying friction between characters is hypnotic and entrancingly numbing. Surveillance is beyond dark, to the point of being "Non-commercial"! Now.....is that good? Well, you'll just have to decide that for yourself!

    Lots of reviewers have mentioned the "surprise ending". Can't really say anything about that now... Can I???.... Beacuse, obviously, it would cease being a surpuise!!! So.... Without going into any detail... IMHO there are quite obviously 2 back-to-back, from-out-of-left-field plot twists at the end of the movie. Well 3, if you count the...OOPS! I can't really say, now can I? Ms. Lynch is really up to snuff on her movie-making technique. Editing, camera-angles, photography, close-ups, and pacing; SUPERB, ALL of them! WOW!

    SURVEILLANCE wasn't a .22 bullet to my brain...it was a .45! Blew my mind in one fell swoop! But this film has "POLARIZING" written all over it! From all soul-searching reviewers, we should see lots of either 8 to 10* ratings, or 2* and 3* Ratings! The violence, although mostly not extremely graphic, nor taking up much on-screen time... To be PRECISE my EXACT rating is 8.5********* but since the only way to express that clearly is putting it in writing...as I am doing right now! This film will really HAUNT YOU!..... ENJOY!
    6merklekranz

    A different point of view ........

    One thing is for sure, "Surveillance" is different. Different in structure, different in presentation. It is re-watchable, if for no other reason than to see if the script holds up to analysis. Generally I tend to avoid films with a lot of flashbacks, but in this case, the three points of view presented are intriguing. Acting and character development are acceptable. The film has strong violence and some perverted sexual situations, but hey, this is not supposed to be family entertainment. It is what it is, and what it is, is different. I found it to be entertaining because the unique presentation held interest. Give "Surveillence" a try if you are looking for something beyond the obvious. - MERK
    6Samiam3

    Scary thriller with an unfortunate and sloppy finale

    Jennifer Chambers Lynch, one would assume had been nursing her pride from the dreadful reception of her debut, Boxing Helena. Fifteen years later she releases Surveillance. This one, a murder mystery, is a major improvement but it still has problems. It is a well-crafted seventy minute movie with a remaining twenty minutes of clumsiness, bad writing and a twist which unfortunately is predictable. The movie comes apart when it needs to come together, and the result is medium good, when it could have been very good.

    FBI agents Anderson and Halloway for months have been investigating a series of interstate serial killings. The latest chapter in their investigation brings the stories of two odd-ball cops, a dis-communal family on a road trip, and a couple of coke-snorting kids, together in Rashomon fashion.

    I like the way Surveillance plays out. Lynch keeps everything slow and mannered, unlike Boxing Helena which is over-blown from the beginning. Lynch is able to keep the film under control, but unfortunately is unable to pull the wool over the viewer's eyes. The answers we are looking for become obvious too quickly, making one question whether her intention was to have the viewer fooled or not. Survaillance is not designed to be conventional thriller. It is too deep and psychological for that, but it sort of ends like one.

    If I was gonna label Surveillance in a word, it would be 'bitter'. When it's over, you come to realize that none of the characters (save one or two small roles) are all that respectable. Lynch's screenplay breaks them down into those who mistreat and those who get mistreated, sometimes both. On a positive note it contributes significantly to the drama or tension of the picture. There is a major lack of heart to the film, although at the same time, there is a certain lack of credibility as a side effect. Any attempt to explain may be a spoiler so I wont go that far, but that raises another question...

    If I don't intend to spoil it, does that mean I am recommending it? Well, truth be told, I didn't dislike Surveillance. It is eerie and grim, which is certain a plus for a thriller, but the outcome is kind of disappointing. My advice: watch it only if you are curious, but it is not a movie that needs to be seen.
    Otoboke

    Viscerally and cerebrally engaging.

    Working her way into the business under the shadow of her internationally renowned father, Jennifer Lynch exists as a figure in the industry that will be sure to catch the eyes of film enthusiasts for years to come if only to witness how she establishes herself as a single entity outside of her father's influence. Surveillance, which sees the director return to film after a fifteen year hiatus following the lackluster Boxing Helena, despite its reigns being pulled this way and that by father and producer David, nevertheless does create an interesting vision here that is both expected and yet somewhat refreshing. In the midst of the countless numbers of drudgery that fills in the genre's hotspots year after year, Lynch manages to stick to her father's mantra of keeping things basic, and at the same time daring and bold. However, diverging heavily from the surreal abstractions associated with Mr. Lynch's features, Jennifer creates something that combines originality with tradition in a successful dish that isn't perfect by any means, but nevertheless succeeds in providing ample thrills and suspense.

    Surveillance is essentially the story of four groups of people; there are the two serial killers on the loose involved in a series of murders within the past months; there are the local-area cops involved in one of the crimes directly; then there's the FBI agents sent to investigate and go over the head of said officers; and finally there's the surviving civilians of the killers' most recent venture. Taking place over the course of perhaps a few hours of interrogation spliced with flashbacks relating back to the day of the last known murders, the script mixes subtle plotting and slow moving developments with a high caliber of character work and atmospherics to keep things moving. This shift from heavy-handed mystery-solving to a healthy balance between character dynamics and dialogue allows the movie to broaden its horizons and escape the usual middling indifference a cold-blooded thriller usually indulges within. Indeed, perhaps the most compelling side of Surveillance doesn't necessarily reside within its plot (although, things to pick up steadily from act three onwards), but through the characters and performances by their respective thespians.

    Retrospectively, Jennifer Lynch's directing takes many leafs from her father's style, the least of which certainly not being her use of eccentric characters, dialogue and establishment of surreal tone. Indeed throughout the course of Surveillance, one is likely to find themselves not only disturbed by the visual brutalities (which are few, but nevertheless potent), but the more visceral elements spliced through the film through shades of atmospheric manipulations. Sure enough, this certainly isn't Mulholland Drive or Eraserhead by any means; rather, Lynch does well to avoid becoming a mere parody of her father, and establishes a familiarly tense tone without overstepping the boundary into pure abstraction. Through this, Surveillance instead strikes chord not dissimilar from such features as Natural Born Killers, and House of 1000 Corpses in its deconstruction of authority, twisting of the natural order and unsettling the settled, cozy tinsel lenses of Hollywood horror.

    The performances, although not quite as compelling as Lynch's overall direction, nevertheless do well to echo the themes of script with a similar sense of disjointedness from reality. For the sake of preserving first time viewers from any major plot developments past the half way mark, I cannot go into stark detail involving any said performer's styles, but can at least attest to the fact that most of the central cast do a very good job of portraying their characters with enough uncertainty to keep the viewer guessing. Throughout, you are left wondering "who done it", yes, but the end result isn't as obvious as most hackneyed thrillers and will certainly catch audiences off guard if they're not careful. The performances, alongside Lynch's subversive, purposely withholding script make sure to establish this mystery, keep it interesting (for the most part) and then unravel it to the enlightenment of those unprepared.

    There are problems however, most of which reside within the movie's middle act that dwindles along for a good half hour involving neither sufficient plotting nor characterisation to the extent that is displayed earlier on. Furthermore, the experience as a whole, although fulfilling a promise to deliver suspense and extreme tension during its greater scenes, nevertheless boils down to one of temporal satisfaction. For what it's worth, Surveillance provides a fine look at how the thriller can be done well with plenty of viscerally and cerebrally engaging sequences and cascading shades of disturbing nightmare-quality insanity, but it nevertheless can't quite escape the tedium that is often associated with the genre. Definitely worthy of a look-in for fans of either the thriller or David Lynch himself, but for everyone else, this will probably be a temporarily engaging affair quickly forgotten soon after the credits roll.

    • A review by Jamie Robert Ward (http://www.invocus.net)

    Mais itens semelhantes

    Acorrentados
    6,4
    Acorrentados
    Blue Velvet Lost Footage
    7,1
    Blue Velvet Lost Footage
    More Things That Happened
    7,0
    More Things That Happened
    O Assassino em Mim
    6,1
    O Assassino em Mim
    A Fall from Grace
    5,7
    A Fall from Grace
    Encaixotando Helena
    4,8
    Encaixotando Helena
    Hisss
    2,9
    Hisss
    A Garota Morta
    6,5
    A Garota Morta
    Dominados Pelo Ódio
    6,2
    Dominados Pelo Ódio
    Pelo Prazer De Matar
    5,6
    Pelo Prazer De Matar
    Girls! Girls! Girls!
    5,4
    Girls! Girls! Girls!
    Duran Duran: Unstaged
    6,4
    Duran Duran: Unstaged

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      The song during the roll of end credits is sung by the director's father, David Lynch ('Speed Roaster').
    • Erros de gravação
      The closing credits state that the cast is listed in alphabetical order, but Daryl Haney's name is listed after Kent Harper, Michael Ironside, and Pell James (despite the fact that it precedes all of them alphabetically).
    • Citações

      Sam Hallaway: You probably read the end of a book first, don't you?

      Bobbi Prescott: Yeah.

      Sam Hallaway: That is no way to live.

    • Cenas durante ou pós-créditos
      After the credits the title appears, but now blood splattered
    • Conexões
      Referenced in Surveillance: The Watched Are Watching (2008)
    • Trilhas sonoras
      Speed Roadster
      Written by David Lynch

      Performed by David Lynch

      Published by Bobkind Music Inc. (ASCAP)

      Courtesy of David Lynch Music Company

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes20

    • How long is Surveillance?Fornecido pela Alexa

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 31 de julho de 2008 (Alemanha)
    • Países de origem
      • Alemanha
      • Canadá
      • Estados Unidos da América
    • Centrais de atendimento oficiais
      • Official site
      • Official site (Japan)
    • Idioma
      • Inglês
    • Também conhecido como
      • Surveillance
    • Locações de filme
      • Regina, Saskatchewan, Canadá
    • Empresas de produção
      • Lago Film
      • See Film
      • Film Star Pictures
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Orçamento
      • US$ 3.500.000 (estimativa)
    • Faturamento bruto nos EUA e Canadá
      • US$ 27.349
    • Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
      • US$ 4.590
      • 28 de jun. de 2009
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 1.138.322
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      1 hora 37 minutos
    • Cor
      • Color
    • Mixagem de som
      • Dolby Digital
    • Proporção
      • 2.35 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    Julia Ormond and Bill Pullman in Sob Controle (2008)
    Principal brecha
    By what name was Sob Controle (2008) officially released in India in English?
    Responda
    • Veja mais brechas
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.