[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Tráfico, Bem-vindo à América

Título original: Trade
  • 2007
  • R
  • 2 h
AVALIAÇÃO DA IMDb
7,3/10
19 mil
SUA AVALIAÇÃO
Tráfico, Bem-vindo à América (2007)
Theatrical Trailer from Lionsgate
Reproduzir trailer2:21
1 vídeo
20 fotos
CrimeDramaThriller

Adicionar um enredo no seu idiomaAdriana, 13, is kidnapped in Mexico City by Russian sex traffickers. Her criminal 17 y.o. brother starts looking for her. Across the border in Texas, he gets help from a cop.Adriana, 13, is kidnapped in Mexico City by Russian sex traffickers. Her criminal 17 y.o. brother starts looking for her. Across the border in Texas, he gets help from a cop.Adriana, 13, is kidnapped in Mexico City by Russian sex traffickers. Her criminal 17 y.o. brother starts looking for her. Across the border in Texas, he gets help from a cop.

  • Direção
    • Marco Kreuzpaintner
  • Roteiristas
    • Jose Rivera
    • Peter Landesman
  • Artistas
    • Kevin Kline
    • Kathleen Gati
    • Paulina Gaitan
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    7,3/10
    19 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Marco Kreuzpaintner
    • Roteiristas
      • Jose Rivera
      • Peter Landesman
    • Artistas
      • Kevin Kline
      • Kathleen Gati
      • Paulina Gaitan
    • 109Avaliações de usuários
    • 53Avaliações da crítica
    • 42Metascore
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 5 vitórias e 2 indicações no total

    Vídeos1

    Trade
    Trailer 2:21
    Trade

    Fotos20

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 14
    Ver pôster

    Elenco principal69

    Editar
    Kevin Kline
    Kevin Kline
    • Ray Sheridan
    Kathleen Gati
    Kathleen Gati
    • Irina
    Paulina Gaitan
    Paulina Gaitan
    • Adriana
    Cesar Ramos
    Cesar Ramos
    • Jorge
    Alicja Bachleda
    Alicja Bachleda
    • Veronica
    Marco Pérez
    Marco Pérez
    • Manuelo
    • (as Marco Perez)
    Linda Emond
    Linda Emond
    • Patty Sheridan
    Zack Ward
    Zack Ward
    • Alex Green
    Kate del Castillo
    Kate del Castillo
    • Laura
    Tim Reid
    Tim Reid
    • Hank Jefferson
    Pasha D. Lychnikoff
    Pasha D. Lychnikoff
    • Vadim Youchenko
    Natalia Traven
    Natalia Traven
    • Lupe
    Guillermo Iván
    Guillermo Iván
    • Alejandro
    • (as Guillermo Ivan)
    Christian Vazquez
    Christian Vazquez
    • Moncho
    José Sefami
    José Sefami
    • Don Victor
    • (as Jose Sefami)
    Leland Pascual
    • Thai Boy
    Jorge Angel Toriello
    • Ten Year Old Boy
    Luz Itzel
    • Moncho's Girl
    • Direção
      • Marco Kreuzpaintner
    • Roteiristas
      • Jose Rivera
      • Peter Landesman
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários109

    7,318.6K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    9larry-411

    Powerful message with entertainment value, and it works

    I attended a screening of "Trade" at the Santa Barbara International Film Festival. All week, films had been relatively disappointing. And then this powerful work came along.

    It probably is sufficient to say that its subject is child trafficking, in this case, from Mexico to the US. Audiences will recognize Kevin Kline. The other leads are a 13 year-old girl (Paulina Gaitan) and her 17 year-old brother (Cesar Ramos). The film rests largely on the shoulders of these two innocents, and it's on the basis of their performances, even more than the subject matter, that I consider this a must-see film.

    Check out this pedigree. "Trade" was written by Jose Rivera (who wrote "The Motorcycle Diaries"). It is based on a New York Times Magazine article. It was originally supposed to be directed by Roland Emmerich (who wrote, directed, and produced "The Day After Tomorrow"). But Emmerich had a conflict, so he ended up producing it along with Rosilyn Heller (who produced "American Heart," a favorite of mine starring Jeff Bridges and Edward Furlong). In turn Marco Kreutzpaintner was hired to direct, a German filmmaker who had a connection to Emmerich through another producer. It was a fortuitous set of circumstances. It's a $12 million indie backed by German funds, Emmerich's own pockets, and Lions Gate, who will be distributing it.

    This is quite a moving film and, although it's easy to argue the case, it does not exploit the kids itself in its effort to expose the horrors of child exploitation. While it has some Hollywood moments thrown in for commercial appeal, it's still as compelling as any film I've seen recently. The acting is frighteningly real. A good part of the film is a bit of a road movie where Kline and the boy bond -- he needs a male role model, Kline's life on the road is a lonely existence, you know the drill. Kline's relationship with the boy reminded me of his pairing with Hayden Christensen in "Life as a House." He's good at it, and it's a casting coup that helps put the icing on the cake. The other part of the film focuses on the harsh reality of child trafficking and follows several victims through their ordeals. But Kreutzpaintner's narrative never loses sight of its heartbreaking subject matter.

    Director Kreutzpaintner and producer Heller were there for a Q&A. I asked about the casting. He said the boy and girl were found during auditions in Mexico City. He was just the second one they saw. They kept looking, but eventually came back to him. He had never acted before. The girl had done a bit before, but not much. What an auspicious debut. These are two to watch.

    There are many "oh my God" moments. It ultimately is a "message" film in that it exposes the horrors of child trafficking, but it's also made for commercial appeal and should resonate with the larger audience. It's hard to pull off this kind of film and make it work. How does one entertain without hitting the viewer with a sledgehammer? It's a delicate balance, and this one weighs in perfectly.
    8Stskyshaker

    Gut-wrenching and Genuine

    Trade is not really the kind of thrilling crime movie that I was expecting, it's about something I thought I might have heard about quite a lot yet actually never really felt: trafficking children and women from the third world to be sold for forced sex. Trade exposes the whole chain of the business with great genuineness.

    For a subject like this it's handy to come up with much more gore and sex to attract some eyeballs, but not with Trade, there is nothing gratuitous here. At several gut-wrenching scenes, at the edge of my seat I longed to see some resistance or retribution, I didn't, but when I sat back and cleared my thought, I knew that was what would happen in the real world. Nevertheless although there are many broken hearts, twisted minds and lost souls in the movie, and even the last scene gave me a groan, I am not left with despair in the end.

    Quite a few characters have been developed into some depth, while supported by first-class performance(excellent casting!) this doesn't cause confusion or dilution, but rather delivers me the feeling of the whole big picture. It does feel a bit dragged at the beginning, I guess it is needed to expose all the details of the business chain, the storyline flows naturally and keeps me hooked for 2 hours.

    Overall this is a well-made untypical crime film with not so much easy entertainment in it, but if you want something genuine that will linger in your head, go see it and you won't be disappointed.
    6Geeky Randy

    A roller-coaster of thrills and yawns.

    Based on Peter Landesman's cover story, the film follows a Texas cop (Kline) and Jorge (Ramos) who are on the trail to save Jorge's sister (Gaitan), a 13-year-old girl from Mexico City who was kidnapped to be sold in the sex-trade. A powerful story, with Kline and Ramos making an interesting duo. The conflict seems to always be easy to overcome, with the two leads never loosing the tail of the kidnappers no matter what the obstacle is. The tragic irony at the end is an eye-roller. The hunt begins to feel far-fetched as the film progresses, and Kline is as dull as usual. The Mexico City setting alone is a plus to this roller-coaster of thrills and yawns.

    **½ (out of four)
    8DICK STEEL

    A Nutshell Review: Trade

    The plight of innocent victims of human trafficking for sex has moved filmmakers enough to make movies addressing the issue. The last two in recent memory that I've watch are Your Name is Justine, and Lilya-4ever, both which put the spotlight specifically on the characters created, highlighting the abuse they receive and exposing some of the tricks that the conmen exploit in order to target and thereafter control their prey. Given that the viewpoint of the entire unfortunate ordeal from the perspective of the victims have been portrayed, and is easy and turning the same wheel if done again, Trade takes on a more macroscopic look, while still maintaining a finger in a more personalized tale, in order to ramp up the human drama and emotions.

    While the other two movies mentioned take place primarily in Europe, Trade highlights a more international network involved in the supply chain, where increasing amounts of money get exchanged for women and children to feed the demand by perverts and paedophiles. While having its premise for the demand set in USA, it goes to show that the unfortunate victims come from all over the world, and suggests the use of Mexico as the proxy to get into the USA illegally, no doubt with the help of corrupted authorities. From then on, it's an established hush-hush protocol of transfers and transactions that take place in the most unseeming of places, and naturally technology comes to play in anonymous bidding on the internet.

    Primarily, this story is a race against time, following a young Mexican boy, Jorge (Cesar Raoms), in his chase to rescue his sister Adriana (Paulina Gaitan) as she gets abducted randomly off the streets - being a young child, she is set to obtain record prices should she be auctioned off to be deflowered. While Adriana gets to enter USA through already established methods by the syndicate, Jorge has to rely on his street smarts, and unwittingly gets hooked up with US cop Ray Sheridan, played by Kevin Kline, who assists in Jorge's quest under moral circumstances rather than deporting Jorge straightaway for being a stray.

    Like a buddy cop movie, Trade also looks at the unlikely partnership between street delinquent and tough nose cop with the heart of gold, as they try and penetrate the system, while leaving room for some clash of cultures and slightly comedic instances. The unfortunate circumstance of the victims are again getting a shiner in order to be subdued, and of course the weapon of choice, rape. And the movie results in you silently cursing the worst for those involved in the trade, and never sympathizing an iota with them when they receive their dues.

    Technical wise, someone should tell the filmmakers that password fields are always asterisk, never in clear text, even the dumbest website programmer won't make that mistake. One of my other peeves here was the decision not to mount the camera on a tripod. While it's not the extreme kind of shaky cam like Cloverfield's, it did bring on some queasiness given the very minor movements, all of the time. I don't see the need for this, and wondered if it's because it might look cool and edgy with the fast cuts and all that the tripod was junked, wrongly.

    Based on a New York Times Magazine article published on 25 Jan 2004 written by Peter Landesman, Trade offers to strike a balance between painting a picture of sympathy for the victims and disgust for the perpetrators. Unlike the other movies which has come before, Trade managed to spin a somewhat refreshing look at the worldwide sex slavery problem.
    8djb11853

    This is an excellent movie

    I had never heard of this movie and just stumbled on to it by accident. The story was very powerful and meaningful. The acting was absolutely awesome, especially by the two major stars playing the parts of brother and sister, more of the younger girl, but that is not to take anything away from the part of her brother Jorge. He was outstanding. Also, the part of Veronica was superb. She made her scenes gripping. Especially one, and you'll know which one I mean just by watching the movie. Your jaw will drop just like mine did and it will stay with you even after the movie. This is a must see. It is in subtitle and English, so it it easy to follow. Oh yeah, Kevin Kline was an excellent surprise.

    Mais itens semelhantes

    Death's Sonata
    8,3
    Death's Sonata
    Bridegroom
    8,0
    Bridegroom
    Mission: Guerrero
    9,9
    Mission: Guerrero
    A Boy Named Death
    9,8
    A Boy Named Death
    Closure
    9,7
    Closure
    12 Anos e Pouca Ilusão
    7,4
    12 Anos e Pouca Ilusão
    Little Luis
    9,7
    Little Luis
    Moffie
    6,8
    Moffie
    Mulheres Apaixonadas
    7,1
    Mulheres Apaixonadas
    Lírios d'água
    6,7
    Lírios d'água
    Wild Tigers I Have Known
    6,0
    Wild Tigers I Have Known
    Callas Forever
    6,4
    Callas Forever

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      Milla Jovovich was going to play Veronica, but backed out of the role.
    • Erros de gravação
      When Jorge calls his mother on the rotary phone he only 'dials' 4 numbers.
    • Citações

      Jorge: How can you live in Texas and not have a hundred of Mexican friends?

      Ray Sheridan: What about you, wise ass? You got hundreds of, uh, American friends?

      Jorge: All my friends are Americans.

      Ray Sheridan: Really?

      Jorge: Yes. All Mexicans are Americans, and all my friends are Mexicans, so all my friends are Americans. It's North America, Central America, and South America. THAT'S America. Not just you ignorant gringos up here in gringo land.

    • Conexões
      Featured in Siskel & Ebert & the Movies: The Kingdom/Trade/The Game Plan/Feast of Love/The Darjeeling Limited/Lust, Caution (2007)
    • Trilhas sonoras
      Malo
      Written and Performed by Bebe

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes24

    • How long is Trade?Fornecido pela Alexa
    • Is Trade based on a novel?
    • Is Laura really Carly, Ray's missing daughter?
    • How does the movie end?

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 18 de outubro de 2007 (Alemanha)
    • Países de origem
      • Alemanha
      • Estados Unidos da América
      • México
    • Idiomas
      • Inglês
      • Espanhol
      • Polonês
      • Russo
    • Também conhecido como
      • Desaparecidos
    • Locações de filme
      • Albuquerque, Novo México, EUA
    • Empresas de produção
      • Lionsgate
      • Roadside Attractions
      • Centropolis Entertainment
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Orçamento
      • US$ 12.000.000 (estimativa)
    • Faturamento bruto nos EUA e Canadá
      • US$ 214.307
    • Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
      • US$ 118.086
      • 30 de set. de 2007
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 1.465.077
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      2 horas
    • Cor
      • Color
    • Mixagem de som
      • DTS
      • Dolby Digital
    • Proporção
      • 2.35 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    Tráfico, Bem-vindo à América (2007)
    Principal brecha
    What is the French language plot outline for Tráfico, Bem-vindo à América (2007)?
    Responda
    • Veja mais brechas
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.