AVALIAÇÃO DA IMDb
6,7/10
68 mil
SUA AVALIAÇÃO
O talentoso Santiago Muñez é visto por um olheiro do Newcastle United e ganha uma chance no futebol profissional.O talentoso Santiago Muñez é visto por um olheiro do Newcastle United e ganha uma chance no futebol profissional.O talentoso Santiago Muñez é visto por um olheiro do Newcastle United e ganha uma chance no futebol profissional.
- Direção
- Roteiristas
- Artistas
- Prêmios
- 1 vitória e 6 indicações no total
Avaliações em destaque
Yes, this is another sports biography that offers a stage on which to play out the drama of the possibilities of dreams of the disenfranchised to become a reality. There are many, many films like this one and will doubtless be more: something there is about the 'team spirit' in the identity crisis of whether or not the poor (financially) new guy will be able to make the physical grade that draws large audiences. It is a formula and it often works despite weak structure and production values.
In the case of GOAL! THE DREAM BEGINS the viewer can put aside the doubts as to whether the film can make it on its own: this little low profile movie is well written (Mike Jefferies's story adapted for the screen by Adrian Butchart), well directed by Danny Cannon who knows well how to integrate live sports scenes into the drama, and consistently well acted by a troop of excellent actors, beginning with the very vibrant, handsome, and charismatic Kuno Becker ('Lucia, Lucia', 'Imagining Argentina', 'Once Upon a Wedding', 'English as a Second Language'), a 28 year old Mexican actor with an assured future in the lead role of Santiago. The supporting roles are classy contributions by the gifted Alessandro Nivola ('The Sisters', 'Junebug', 'The Clearing', 'Laurel Canyon', 'Love's Labour's Lost', 'Mansfield Park' etc), the very beautiful Anna Friel, Stephen Dillane, Marcel Iures, Tony Plana, Miriam Colon to mention only a few.
The story is secondary: as a child devotee of soccer Santiago immigrates illegally into the US with his family, grows up in Los Angeles working as a gardener, a dishwasher and other menial tasks while he consumes his spare time with developing his unique talents for soccer. Despite his father's insistence that he remain with the family business of gardening, Santiago is discovered by a scout on vacation from England, a bond develops and soon Santiago is off to Newcastle to pursue his dream of being a professional soccer player. The rest is pretty obvious - the ups and downs of an asthmatic kid competing in the wild world of sports. The star of the moment is Alessandro Nivola and despite the differences in their goals and social life they become friends who help each other in tender ways. There is of course a love interest, telephone calls and encouragement form Santiago's grandmother, adjustments to life in the UK -all altering the road toward Santiago's eventually attained goal.
The film is a bit lengthy (two hours) for the content, but then we understand this is the first of a trilogy, so get used to the story and the characters as they all remain constant for the next two installments. Whatever reservations you may have about sitting through another predictable sports movie just relax them: Kuno Becker alone is worth the time invested in this very fine little film. Grady Harp
In the case of GOAL! THE DREAM BEGINS the viewer can put aside the doubts as to whether the film can make it on its own: this little low profile movie is well written (Mike Jefferies's story adapted for the screen by Adrian Butchart), well directed by Danny Cannon who knows well how to integrate live sports scenes into the drama, and consistently well acted by a troop of excellent actors, beginning with the very vibrant, handsome, and charismatic Kuno Becker ('Lucia, Lucia', 'Imagining Argentina', 'Once Upon a Wedding', 'English as a Second Language'), a 28 year old Mexican actor with an assured future in the lead role of Santiago. The supporting roles are classy contributions by the gifted Alessandro Nivola ('The Sisters', 'Junebug', 'The Clearing', 'Laurel Canyon', 'Love's Labour's Lost', 'Mansfield Park' etc), the very beautiful Anna Friel, Stephen Dillane, Marcel Iures, Tony Plana, Miriam Colon to mention only a few.
The story is secondary: as a child devotee of soccer Santiago immigrates illegally into the US with his family, grows up in Los Angeles working as a gardener, a dishwasher and other menial tasks while he consumes his spare time with developing his unique talents for soccer. Despite his father's insistence that he remain with the family business of gardening, Santiago is discovered by a scout on vacation from England, a bond develops and soon Santiago is off to Newcastle to pursue his dream of being a professional soccer player. The rest is pretty obvious - the ups and downs of an asthmatic kid competing in the wild world of sports. The star of the moment is Alessandro Nivola and despite the differences in their goals and social life they become friends who help each other in tender ways. There is of course a love interest, telephone calls and encouragement form Santiago's grandmother, adjustments to life in the UK -all altering the road toward Santiago's eventually attained goal.
The film is a bit lengthy (two hours) for the content, but then we understand this is the first of a trilogy, so get used to the story and the characters as they all remain constant for the next two installments. Whatever reservations you may have about sitting through another predictable sports movie just relax them: Kuno Becker alone is worth the time invested in this very fine little film. Grady Harp
Overwhelming under-dog story that has been done a hundred times and is definitely cliché-riddled, but I loved it nevertheless. "Goal!: The Journey Begins" is the first of a trilogy as a young Mexican illegal immigrant (Kuno Becker) in Los Angeles has a chance at the brass ring in England of all places playing soccer for one of their professional teams after being discovered by scout/former player Stephen Dillane. Tony Plana (always under-rated and excellent) is outstanding as Becker's cold father and Marcel Iures gives an incredible performance as the British team's head coach. Becker also unwittingly teaches a brash superstar (Alessandro Nivola) who has forgotten the real reasons why he plays soccer why the game is so important and also finds companionship in a strange land with beautiful nurse Anna Friel. Great cinematography and a wonderful score make for a very moving and entertaining experience as the film touches strong emotions of love, friendship, sacrifice and ultimate success against all odds. A bit long and not totally original, but still done well enough to be a winner that does accomplish its goal in the end. 4 stars out of 5.
This film is basically Rocky but with a football. It's a rags-to-riches tale of a promising Mexican youngster with nothing in life, apart from incredible footballing skills.
Some of the CGI football shots are poor, but the budget for this film was not massive, and they did what they could. The use of cameos from the likes of Shearer, Zidane, Beckham and Raul added to both the credibility and believability of the overall piece.
The film is sad and at times funny, and can be enjoyed by the whole family, including people with no interest in football. It's a story of triumph over adversity, and of people pulling together to help someone get ahead in life, by doing what they do best.
Overall, this is the best football film ever made, in my opinion. You can tell that the people who made it knew their subject matter - something that simply cannot be said for Green Street (Hooligans) which concentrated on fan violence, rather than the beautiful game.
Some of the CGI football shots are poor, but the budget for this film was not massive, and they did what they could. The use of cameos from the likes of Shearer, Zidane, Beckham and Raul added to both the credibility and believability of the overall piece.
The film is sad and at times funny, and can be enjoyed by the whole family, including people with no interest in football. It's a story of triumph over adversity, and of people pulling together to help someone get ahead in life, by doing what they do best.
Overall, this is the best football film ever made, in my opinion. You can tell that the people who made it knew their subject matter - something that simply cannot be said for Green Street (Hooligans) which concentrated on fan violence, rather than the beautiful game.
This movie was tops! It's a great film pretty much anyone in your family could see and enjoy. The way it was released here in the States as a PG film with some scenes edited out, it's inoffensive enough. I've since gotten the DVD bootleg floating around here in New York and have seen the edited scenes. They really weren't necessary to make the film a good one (so you're not missing anything if you're only seeing the version released here in the States).
It was really nice to see less known actors in the roles. I'm personally sick and tired of the same little old crowd always getting parts in everything. It's a fantastic mixture when you can get an actor who is well known in Romania (Marcel Iures) but relatively unknown in the rest of the world and Kuno Becker (again known in Latin America but unknown to everyone else) and put them in a British film with a U.S. actor (Alessandro Nivola) along with British actors. Really clever, nice ethnic mix and an unusual one--less predictable than the usual casting that goes on out there--kinda opens the pool of actors that we're currently exposed to all the time.
A lot of people are complaining about the football (soccer) aspects of the movie saying that it's not real, etc. But I think they're failing to see that the movie is not about the sport itself (although I think there's a fair amount of that in there as well) as much as it is about the people who play it and some of the backstage politics that are linked with it. I thought these were shown tactfully and were just enough as they were coupled with the human factor --the lives of the players, their loves, their hates, competitive spirit, etc.
What was good about having a Latino as a protagonist in the film is that it shows the wider scope of fans football has. It is not only popular in Europe but in Latin America as well. The film could have easily gone down the eurocentric route of making the story about a European case, but this made it a bit more unusual and interesting. Since Santiago was an illegal immigrant who obviously took the great risk to come to the States and didn't really have much going for him here (as is the case for most illegal immigrants anyway and is becoming more and more true with the newer policies being undertaken here) his risk of going to England to try his luck there is completely plausible to me. I have actually seen similar things tried by other Latinos going to Europe to see if their luck is better there than here for obtaining residence, etc.
Some people may feel that the portrayal of the Latino family was stereotypical, but on the whole, I thought it was positive with the characters being honest and working hard for a living rather than being common hoodlums as they are sadly put forth in many films. Santiago was shown to be a modest young man who is not too full of himself and a generally likable character.
It was really nice to see less known actors in the roles. I'm personally sick and tired of the same little old crowd always getting parts in everything. It's a fantastic mixture when you can get an actor who is well known in Romania (Marcel Iures) but relatively unknown in the rest of the world and Kuno Becker (again known in Latin America but unknown to everyone else) and put them in a British film with a U.S. actor (Alessandro Nivola) along with British actors. Really clever, nice ethnic mix and an unusual one--less predictable than the usual casting that goes on out there--kinda opens the pool of actors that we're currently exposed to all the time.
A lot of people are complaining about the football (soccer) aspects of the movie saying that it's not real, etc. But I think they're failing to see that the movie is not about the sport itself (although I think there's a fair amount of that in there as well) as much as it is about the people who play it and some of the backstage politics that are linked with it. I thought these were shown tactfully and were just enough as they were coupled with the human factor --the lives of the players, their loves, their hates, competitive spirit, etc.
What was good about having a Latino as a protagonist in the film is that it shows the wider scope of fans football has. It is not only popular in Europe but in Latin America as well. The film could have easily gone down the eurocentric route of making the story about a European case, but this made it a bit more unusual and interesting. Since Santiago was an illegal immigrant who obviously took the great risk to come to the States and didn't really have much going for him here (as is the case for most illegal immigrants anyway and is becoming more and more true with the newer policies being undertaken here) his risk of going to England to try his luck there is completely plausible to me. I have actually seen similar things tried by other Latinos going to Europe to see if their luck is better there than here for obtaining residence, etc.
Some people may feel that the portrayal of the Latino family was stereotypical, but on the whole, I thought it was positive with the characters being honest and working hard for a living rather than being common hoodlums as they are sadly put forth in many films. Santiago was shown to be a modest young man who is not too full of himself and a generally likable character.
I think we would all likely agree the "rags to riches" story has been done to death by Hollywood. But, when someone comes along and gets it right the results can be truly excellent. Perhaps the best know of this genre is original "Rocky" movie. "Goal - the dream begins" gets it right, even though it is loaded with all the clichés that generally accustom this kind of movie. "Goal" has the whole recipe here - the unknown with the heart of gold, a unique and virtuosic talent, from a downtrodden and hopeless setting, the brooding and unsupportive parent who refuses to accept his child's potential, the doting grandparent who can see the potential that lies within our hero, the outsider who promises a way to fame and fortune and so on... But, like the first few "Rocky" movies, this one delivers without falling into the usual schmaltzy pitfalls.
Kuno Becker is very well cast as promising young player Santiago Munez. He is earnest, honest, and gives off that glow of burning desire to be the best. My only knock is that he doesn't quite physically look the part at times. When they line him up with real professionals he looks a touch slight and skinny, not quite boasting the musleclature of a professional athlete. The supporting cast works out well, too. No real complaints to offer as everyone seems to be a very good fit. Alessandro Nivola's dialect could use a spot of work, but no one outside of the UK will really pick up on this. I very much liked Marcel Irues as Newcastle United's Manager. He seemed to be a totally natural fit for the role and is a shoe in for the lead if someone ever decides to make the "Aime Jacquet story".
Where this movie really takes off is on the pitch, whether its a park in LA, the training ground in Newcastle, or St. James Park, the home of Newcastle United. The soccer scenes are exceptionally well done and look realistic. Real players feature prominently all over film, both on and off the pitch, and not just in walk on cameos, ie "Bend it like Beckham". The action is convincing, the tackles are crunching, and the goals are authentic and not the usual over the top spectacle (anyone remember Pele's winner from "Victory"?) Becker fits in well with the action scenes, though it's odd how you never really see all of Becker on the ball and usually just the waist up, kind of like they found some else to do all the little flicks and stepovers...
And for all those who say "it can't happen", I beg to differ. This movie is not fantasy. In fact, they could have made a biopic about a young Calgarian from Western Canada who somehow manages to make Bayern Munich, works his way up through the reserves, and in his premier season with the senior side wins the league and European Cup, makes the England side for World Cup 2002, and returns again to be the best England player in World Cup 2006! Maybe someday someone out there will make the "Owen Hargreaves story".
All in all, great stuff and I'm already looking forward to Goal 2 & 3.
Kuno Becker is very well cast as promising young player Santiago Munez. He is earnest, honest, and gives off that glow of burning desire to be the best. My only knock is that he doesn't quite physically look the part at times. When they line him up with real professionals he looks a touch slight and skinny, not quite boasting the musleclature of a professional athlete. The supporting cast works out well, too. No real complaints to offer as everyone seems to be a very good fit. Alessandro Nivola's dialect could use a spot of work, but no one outside of the UK will really pick up on this. I very much liked Marcel Irues as Newcastle United's Manager. He seemed to be a totally natural fit for the role and is a shoe in for the lead if someone ever decides to make the "Aime Jacquet story".
Where this movie really takes off is on the pitch, whether its a park in LA, the training ground in Newcastle, or St. James Park, the home of Newcastle United. The soccer scenes are exceptionally well done and look realistic. Real players feature prominently all over film, both on and off the pitch, and not just in walk on cameos, ie "Bend it like Beckham". The action is convincing, the tackles are crunching, and the goals are authentic and not the usual over the top spectacle (anyone remember Pele's winner from "Victory"?) Becker fits in well with the action scenes, though it's odd how you never really see all of Becker on the ball and usually just the waist up, kind of like they found some else to do all the little flicks and stepovers...
And for all those who say "it can't happen", I beg to differ. This movie is not fantasy. In fact, they could have made a biopic about a young Calgarian from Western Canada who somehow manages to make Bayern Munich, works his way up through the reserves, and in his premier season with the senior side wins the league and European Cup, makes the England side for World Cup 2002, and returns again to be the best England player in World Cup 2006! Maybe someday someone out there will make the "Owen Hargreaves story".
All in all, great stuff and I'm already looking forward to Goal 2 & 3.
Você sabia?
- CuriosidadesThe role of main character Santiago was originally going to be played by Diego Luna but he left to work on other projects. Kuno Becker actually called Diego before he took the role to hear Diego's reasons for not taking the role.
- Erros de gravaçãoIn the story Newcastle have 3 matches left and since they're trying to qualify for a place in a European competition, logically it is the end of the season. Yet, we see that Newcastle sign Gavin Harris around the same time (so that they could win the remaining matches) which is impossible because a club can only sign a player in the summer or winter break. They can sign a player during the season but he would not be eligible to play for the new club.
- Citações
Santiago Munez: The only one who can tell me I'm not good enough is you. And even then I may not agree with you.
- Versões alternativasUS version was cut for commercial reasons to a PG rating (the original version had a PG-13 rating).
- Trilhas sonorasPlayground Superstar
Written by Shaun Ryder, Gary Wheelan, Kavin Sandu, Dave Parkinson
Performed by the Happy Mondays
Principais escolhas
Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
Detalhes
- Data de lançamento
- Países de origem
- Idiomas
- Também conhecido como
- Goal! The Dream Begins
- Locações de filme
- St James' Park, Strawberry Place, Newcastle upon Tyne, Tyne & Wear, Inglaterra, Reino Unido(Newcastle's home ground)
- Empresas de produção
- Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro
Bilheteria
- Orçamento
- US$ 10.000.000 (estimativa)
- Faturamento bruto nos EUA e Canadá
- US$ 4.283.255
- Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
- US$ 1.921.838
- 14 de mai. de 2006
- Faturamento bruto mundial
- US$ 27.610.873
- Tempo de duração1 hora 58 minutos
- Mixagem de som
- Proporção
- 2.35 : 1
Contribua para esta página
Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
Principal brecha
What was the official certification given to Gol!: O Sonho Impossível (2005) in Spain?
Responda