[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais popularesFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroMais populares no cinemaHorários de exibição e ingressosNotícias de cinemaFilmes indianos em destaque
    O que está na TV e no streaming250 séries mais popularesSéries mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias da TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbFamily Entertainment GuidePodcasts da IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of So FarDisability Pride MonthPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Nascido hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorSondagens
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Gol!: O Sonho Impossível

Título original: Goal!
  • 2005
  • Livre
  • 1 h 58 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
6,7/10
68 mil
SUA AVALIAÇÃO
Gol!: O Sonho Impossível (2005)
CT #1
Reproduzir trailer2:21
18 vídeos
41 fotos
SoccerDramaRomanceSport

O talentoso Santiago Muñez é visto por um olheiro do Newcastle United e ganha uma chance no futebol profissional.O talentoso Santiago Muñez é visto por um olheiro do Newcastle United e ganha uma chance no futebol profissional.O talentoso Santiago Muñez é visto por um olheiro do Newcastle United e ganha uma chance no futebol profissional.

  • Direção
    • Danny Cannon
  • Roteiristas
    • Mike Jefferies
    • Adrian Butchart
    • Dick Clement
  • Artistas
    • Kuno Becker
    • Alessandro Nivola
    • Anna Friel
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    6,7/10
    68 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Danny Cannon
    • Roteiristas
      • Mike Jefferies
      • Adrian Butchart
      • Dick Clement
    • Artistas
      • Kuno Becker
      • Alessandro Nivola
      • Anna Friel
    • 135Avaliações de usuários
    • 64Avaliações da crítica
    • 53Metascore
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 1 vitória e 6 indicações no total

    Vídeos18

    Goal! The Dream Begins
    Trailer 2:21
    Goal! The Dream Begins
    Goal! The Dream Begins
    Clip 0:45
    Goal! The Dream Begins
    Goal! The Dream Begins
    Clip 0:45
    Goal! The Dream Begins
    Goal! The Dream Begins
    Clip 0:58
    Goal! The Dream Begins
    Goal! The Dream Begins
    Clip 0:34
    Goal! The Dream Begins
    Goal! The Dream Begins
    Clip 1:14
    Goal! The Dream Begins
    Goal! The Dream Begins
    Clip 1:19
    Goal! The Dream Begins

    Fotos41

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 35
    Ver pôster

    Elenco principal99+

    Editar
    Kuno Becker
    Kuno Becker
    • Santiago Munez
    Alessandro Nivola
    Alessandro Nivola
    • Gavin Harris
    Anna Friel
    Anna Friel
    • Roz Harmison
    Leonardo Guerra
    • 10-Year-Old Santiago
    Tony Plana
    Tony Plana
    • Hernan Munez
    Miriam Colon
    Miriam Colon
    • Mercedes
    Jorge Cervera
    • Cesar
    Herman Chavez
    Herman Chavez
    • Referee
    Alfredo Rodríguez
    • Julio
    Donald Li
    Donald Li
    • Chinese Restaurant Manager
    Kate Tomlinson
    • Val
    Jake Johnson
    Jake Johnson
    • Tom
    Zachary Johnson
    Zachary Johnson
    • Rory
    Stephen Dillane
    Stephen Dillane
    • Glen Foy
    Sean Pertwee
    Sean Pertwee
    • Barry Rankin
    Jonathan Hernandez
    Jonathan Hernandez
    • Armando
    Cassandra Bell
    Cassandra Bell
    • Christina
    Rhydian Jones
    Rhydian Jones
    • Sales Person
    • Direção
      • Danny Cannon
    • Roteiristas
      • Mike Jefferies
      • Adrian Butchart
      • Dick Clement
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários135

    6,767.5K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    8shootingstarpictures

    The best Soccer Movie so far...

    In the mix of all sports movies, when a movie is made for soccer, the expectations of the audience, is a thousand fold. This is because most of the Soccer Movie goers are soccer (football) fans. Football fans are not so forgiving when it comes to the football scenes. This movie captures the scenes fantastically. It shows real football. The filmmaker knows football. The stars know football. The cameramen know football.

    This is independent film-making at its best. It has the main plot which is the struggle of an athlete to achieve his dream. It has side plots which involve his relationships with his father, his new found girlfriend and his grandmother. His interactions with his brother and his teammates are great. But probably the most important event of his life has to do with the lucky break he gets when a former player turned scout sees him play. From there, the dream begins for the star of the movie and the audience as well.

    This movie is highly recommended.
    7stephen_thanabalan_fans

    Scores and celebrates an impossibly new beginning for Football/Soccer Films

    Until recently in history, whenever the world of film and the world of football combined, the results had often been negligible. With the GOAL! trilogy, a new precedent has been set for not only the genre, but also for the global sport itself, in terms of its plausibility in film towards its millions of demanding fans worldwide.

    What this film does on the base level is to authentically present the game in high quality realism on the silver screen. However, that alone does not lend the film its credo. What makes it stand as the definitive standard bearer for films of football (given how every other sport especially American ones have managed to succeed filmwise- Bull Durham, Space Jam, Mighty Ducks, Remembering the Titans, etc) is that it carries many thematic layers on its back, pushes the frontiers of the genre with depth in the storyline, and finally aces in delivering a film that merges drama with sport, hype and overall verisimilitude in all content elements.

    Obviously, every critic knows that the methodology of such a delivery is that it requires realism, and in cinematography especially- exactly what the film provides, and as a result gives it that definitive edge. Soccer films have never been entirely authentic, due to factors as diverse as action mapping, as well as dramatic scope. Furthermore, fans of the sport knew that nothing in cinema could ever approximate the sheer unscriptable drama of the actual game. Until GOAL! came along. When FIFA commissioned and granted the rights for the film to Danny Cannon, the air of realism was set in motion already, because albeit being fictional, it carries the authority of the universal game as fans know it because of its simulated parallels- real clubs, real superstars like Zidane, Raul, Shearer, etc, and realities of the game's actual hierarchies and bureaucracies have been surmised- reserves, leagues, scouts, agents and pressures.

    AG Salomon/Adidas may have pumped advertising dollar into this film for placement of their teams (Newcastle United, Real Madrid) and sponsored players for marketing, but in a sense, when the result is this authentic, can you blame the corporations for input? In fact, fans might even have to thank them for producing what can be the first high profile and quality football film on record. Just recall the maudlin world of football film until the recent revival of films of the genre, which incidentally mirror the revolution of football and its branding that began in the 1990s and the likes of superstars like Beckham. In recent years, this revival has seen film entries usher in on the commercial success of football, from 1996's 'Fever Pitch' to 2002's Bend it like Beckham, but never has a film about the game itself been done the way it has been done here, in such centrality.

    In fact, the very dearth of such films is an understatement and may well be the fuel for the GOAL! trilogy's impending success. Even football legend PELE alluded to the paucity of football films- or at least those of the simple concept explaining structures of wealth, class and the disparities of rich and poor in congruence with football. The plot by Butchart and Jeffries in this film stands out because of this - featuring the barrios of S.America; the institution of organized football religion in England, and a rag to riches drama, where Becker's character combines innocence and disappointments with success and 'aspiracion' in true underdog fantasy. The script is far from genius but it has depth- genuine troughs (poverty, death, rejection) and hurdles- competition, adaption and temptation (the clubbing scenes were almost a revealingly accurate précis given footballers' reputations in Europe). In fact, perhaps the only inaccurate part was about how Becker signed without a work permit and contract given he had to have been playing in at least 70% of all matches with his International side. Nonetheless, the film manages at the same time to convey the global scale of this billion dollar world obsession with the fantasy without compromising the sheer magnitude, and challenges of it all. Throw in all the other elements ranging from romance with Anna Friel's pragmatic nurse character to the gamut of football archetypes (Nivola as the playboy with conscience, Iures as the stoic gaffer, Dillane as the gentlemanly scout, the mercenary agents, an even a Souness-like hardman), on top of the fact that footage of actual matches in England has been seamlessly edited in, and you can see why the film accounts for a thorough representation of the sport. Perhaps even most exciting of all, the film shows behind the scenes footage of the teams and stars- training, grounds, gyms, dressing rooms, city streets, pubs, Toon Geordies.

    How many people remember a football film that was done this way? More often than not football films have been towed by comedy or played side appendage to broader issues. From Thorold Dickinson's Arsenal Stadium Mystery (1939) about crime, to biopics like Yesterday's Hero (1979), or Gregory's Girl (1981) about gender, or even Eran Riklis's Cup Final (1991) about the PLO in war, most films have broader issues. The rest survive on humour, Mike Bassett (2001), being the typical example. GOAL! scores and sets the precedent for the genre from now on. In fact, there has been a rush of football films since, well accounted for at Cannes or the Berlinale festival, and probably well into World Cup 2006.

    Films at Cannes included 'The Longest Penalty in the World' and "Romeo and Juliet Get Married" - a strained marriage between a Barcelona fan and a Real Madrid fan while Berlinale had 'Offside' an Iranian film. The market for soccer films has always been there, its just a case of whether filmmakers could break the deadlock with quality and authenticity, and GOAL! could well be the catalyst for the floodgates to open.

    By Stephen Thanabalan
    10fats10fats7

    One of the best movies this year--Great Family Film

    This movie was tops! It's a great film pretty much anyone in your family could see and enjoy. The way it was released here in the States as a PG film with some scenes edited out, it's inoffensive enough. I've since gotten the DVD bootleg floating around here in New York and have seen the edited scenes. They really weren't necessary to make the film a good one (so you're not missing anything if you're only seeing the version released here in the States).

    It was really nice to see less known actors in the roles. I'm personally sick and tired of the same little old crowd always getting parts in everything. It's a fantastic mixture when you can get an actor who is well known in Romania (Marcel Iures) but relatively unknown in the rest of the world and Kuno Becker (again known in Latin America but unknown to everyone else) and put them in a British film with a U.S. actor (Alessandro Nivola) along with British actors. Really clever, nice ethnic mix and an unusual one--less predictable than the usual casting that goes on out there--kinda opens the pool of actors that we're currently exposed to all the time.

    A lot of people are complaining about the football (soccer) aspects of the movie saying that it's not real, etc. But I think they're failing to see that the movie is not about the sport itself (although I think there's a fair amount of that in there as well) as much as it is about the people who play it and some of the backstage politics that are linked with it. I thought these were shown tactfully and were just enough as they were coupled with the human factor --the lives of the players, their loves, their hates, competitive spirit, etc.

    What was good about having a Latino as a protagonist in the film is that it shows the wider scope of fans football has. It is not only popular in Europe but in Latin America as well. The film could have easily gone down the eurocentric route of making the story about a European case, but this made it a bit more unusual and interesting. Since Santiago was an illegal immigrant who obviously took the great risk to come to the States and didn't really have much going for him here (as is the case for most illegal immigrants anyway and is becoming more and more true with the newer policies being undertaken here) his risk of going to England to try his luck there is completely plausible to me. I have actually seen similar things tried by other Latinos going to Europe to see if their luck is better there than here for obtaining residence, etc.

    Some people may feel that the portrayal of the Latino family was stereotypical, but on the whole, I thought it was positive with the characters being honest and working hard for a living rather than being common hoodlums as they are sadly put forth in many films. Santiago was shown to be a modest young man who is not too full of himself and a generally likable character.
    tfrizzell

    Soccer Has Never Been This Good.

    Overwhelming under-dog story that has been done a hundred times and is definitely cliché-riddled, but I loved it nevertheless. "Goal!: The Journey Begins" is the first of a trilogy as a young Mexican illegal immigrant (Kuno Becker) in Los Angeles has a chance at the brass ring in England of all places playing soccer for one of their professional teams after being discovered by scout/former player Stephen Dillane. Tony Plana (always under-rated and excellent) is outstanding as Becker's cold father and Marcel Iures gives an incredible performance as the British team's head coach. Becker also unwittingly teaches a brash superstar (Alessandro Nivola) who has forgotten the real reasons why he plays soccer why the game is so important and also finds companionship in a strange land with beautiful nurse Anna Friel. Great cinematography and a wonderful score make for a very moving and entertaining experience as the film touches strong emotions of love, friendship, sacrifice and ultimate success against all odds. A bit long and not totally original, but still done well enough to be a winner that does accomplish its goal in the end. 4 stars out of 5.
    9sheppypants

    Great movie - loads of fun

    I think we would all likely agree the "rags to riches" story has been done to death by Hollywood. But, when someone comes along and gets it right the results can be truly excellent. Perhaps the best know of this genre is original "Rocky" movie. "Goal - the dream begins" gets it right, even though it is loaded with all the clichés that generally accustom this kind of movie. "Goal" has the whole recipe here - the unknown with the heart of gold, a unique and virtuosic talent, from a downtrodden and hopeless setting, the brooding and unsupportive parent who refuses to accept his child's potential, the doting grandparent who can see the potential that lies within our hero, the outsider who promises a way to fame and fortune and so on... But, like the first few "Rocky" movies, this one delivers without falling into the usual schmaltzy pitfalls.

    Kuno Becker is very well cast as promising young player Santiago Munez. He is earnest, honest, and gives off that glow of burning desire to be the best. My only knock is that he doesn't quite physically look the part at times. When they line him up with real professionals he looks a touch slight and skinny, not quite boasting the musleclature of a professional athlete. The supporting cast works out well, too. No real complaints to offer as everyone seems to be a very good fit. Alessandro Nivola's dialect could use a spot of work, but no one outside of the UK will really pick up on this. I very much liked Marcel Irues as Newcastle United's Manager. He seemed to be a totally natural fit for the role and is a shoe in for the lead if someone ever decides to make the "Aime Jacquet story".

    Where this movie really takes off is on the pitch, whether its a park in LA, the training ground in Newcastle, or St. James Park, the home of Newcastle United. The soccer scenes are exceptionally well done and look realistic. Real players feature prominently all over film, both on and off the pitch, and not just in walk on cameos, ie "Bend it like Beckham". The action is convincing, the tackles are crunching, and the goals are authentic and not the usual over the top spectacle (anyone remember Pele's winner from "Victory"?) Becker fits in well with the action scenes, though it's odd how you never really see all of Becker on the ball and usually just the waist up, kind of like they found some else to do all the little flicks and stepovers...

    And for all those who say "it can't happen", I beg to differ. This movie is not fantasy. In fact, they could have made a biopic about a young Calgarian from Western Canada who somehow manages to make Bayern Munich, works his way up through the reserves, and in his premier season with the senior side wins the league and European Cup, makes the England side for World Cup 2002, and returns again to be the best England player in World Cup 2006! Maybe someday someone out there will make the "Owen Hargreaves story".

    All in all, great stuff and I'm already looking forward to Goal 2 & 3.

    Mais itens semelhantes

    Gol II: Vivendo o Sonho
    5,8
    Gol II: Vivendo o Sonho
    Gol! III: Assumindo o Mundial
    3,2
    Gol! III: Assumindo o Mundial
    Pelé: O Nascimento de uma Lenda
    7,1
    Pelé: O Nascimento de uma Lenda
    Maldito Futebol Clube
    7,5
    Maldito Futebol Clube
    Hooligans
    7,4
    Hooligans
    5,9
    Goal
    Ronaldo
    6,3
    Ronaldo
    Quebrando Regras
    6,5
    Quebrando Regras
    5 Bravo
    4,4
    5 Bravo
    Goal
    5,3
    Goal
    United
    7,3
    United
    Ánima
    6,4
    Ánima

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      The role of main character Santiago was originally going to be played by Diego Luna but he left to work on other projects. Kuno Becker actually called Diego before he took the role to hear Diego's reasons for not taking the role.
    • Erros de gravação
      In the story Newcastle have 3 matches left and since they're trying to qualify for a place in a European competition, logically it is the end of the season. Yet, we see that Newcastle sign Gavin Harris around the same time (so that they could win the remaining matches) which is impossible because a club can only sign a player in the summer or winter break. They can sign a player during the season but he would not be eligible to play for the new club.
    • Citações

      Santiago Munez: The only one who can tell me I'm not good enough is you. And even then I may not agree with you.

    • Versões alternativas
      US version was cut for commercial reasons to a PG rating (the original version had a PG-13 rating).
    • Conexões
      Featured in Siskel & Ebert & the Movies: The Black Dahlia/The Gridiron Gang/Everyone's Hero/Haven (2006)
    • Trilhas sonoras
      Playground Superstar
      Written by Shaun Ryder, Gary Wheelan, Kavin Sandu, Dave Parkinson

      Performed by the Happy Mondays

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes21

    • How long is Goal! The Dream Begins?Fornecido pela Alexa
    • During the scene when Roz says, "Yeah ya do. It's green an' it's got a goal post at each end" when she smiles, her mouth looks like it is full of blood! The scene is quick but unedited. Any answeres?

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 30 de setembro de 2005 (Reino Unido)
    • Países de origem
      • Reino Unido
      • Estados Unidos da América
    • Idiomas
      • Inglês
      • Espanhol
    • Também conhecido como
      • Goal! The Dream Begins
    • Locações de filme
      • St James' Park, Strawberry Place, Newcastle upon Tyne, Tyne & Wear, Inglaterra, Reino Unido(Newcastle's home ground)
    • Empresas de produção
      • Touchstone Pictures
      • Milkshake Films
      • Milkshake Films
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Orçamento
      • US$ 10.000.000 (estimativa)
    • Faturamento bruto nos EUA e Canadá
      • US$ 4.283.255
    • Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
      • US$ 1.921.838
      • 14 de mai. de 2006
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 27.610.873
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      1 hora 58 minutos
    • Mixagem de som
      • SDDS
      • Dolby Digital
      • DTS
    • Proporção
      • 2.35 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    Gol!: O Sonho Impossível (2005)
    Principal brecha
    What was the official certification given to Gol!: O Sonho Impossível (2005) in Spain?
    Responda
    • Veja mais brechas
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.