[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsEmmysToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Adeus, Dragon Inn

Título original: Bu san
  • 2003
  • 1 h 22 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
7,1/10
6,9 mil
SUA AVALIAÇÃO
Adeus, Dragon Inn (2003)
Assistir a Official Trailer
Reproduzir trailer1:53
1 vídeo
40 fotos
ComédiaDrama

Em uma noite chuvosa, um cinema de Taipei, exibe seu último filme, com o lugar, algumas almas perpetuam pelo lugar e dizem "Adeus, Dragon inn".Em uma noite chuvosa, um cinema de Taipei, exibe seu último filme, com o lugar, algumas almas perpetuam pelo lugar e dizem "Adeus, Dragon inn".Em uma noite chuvosa, um cinema de Taipei, exibe seu último filme, com o lugar, algumas almas perpetuam pelo lugar e dizem "Adeus, Dragon inn".

  • Direção
    • Tsai Ming-liang
  • Roteiristas
    • Sung Hsi
    • Tsai Ming-liang
  • Artistas
    • Kang-sheng Lee
    • Shiang-chyi Chen
    • Kiyonobu Mitamura
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    7,1/10
    6,9 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Tsai Ming-liang
    • Roteiristas
      • Sung Hsi
      • Tsai Ming-liang
    • Artistas
      • Kang-sheng Lee
      • Shiang-chyi Chen
      • Kiyonobu Mitamura
    • 42Avaliações de usuários
    • 89Avaliações da crítica
    • 83Metascore
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 13 vitórias e 11 indicações no total

    Vídeos1

    Official Trailer
    Trailer 1:53
    Official Trailer

    Fotos40

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 34
    Ver pôster

    Elenco principal9

    Editar
    Kang-sheng Lee
    Kang-sheng Lee
    • Hsiao-Kang
    Shiang-chyi Chen
    Shiang-chyi Chen
    • Ticket Woman
    Kiyonobu Mitamura
    • Japanese tourist
    Chun Shih
    Chun Shih
    • Self
    Miao Tien
    Miao Tien
    • Self
    • (as Tien Miao)
    Chen Chao-jung
    Chen Chao-jung
      Yi Cheng Lee
      Yi Cheng Lee
      Kuei-Mei Yang
      Kuei-Mei Yang
      • Peanut Eating Woman
      Quail Youth-Leigh
        • Direção
          • Tsai Ming-liang
        • Roteiristas
          • Sung Hsi
          • Tsai Ming-liang
        • Elenco e equipe completos
        • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

        Avaliações de usuários42

        7,16.8K
        1
        2
        3
        4
        5
        6
        7
        8
        9
        10

        Avaliações em destaque

        burckhardt

        Hard work even for the most committed movie-goer

        Seeing this as part of the London Film Festival I had few expectations of the movie and was initially pleased to see the large cinema was a almost a sell-out. However, by the end of this 82 minute feature approximately a quarter of the audience had walked out and to be honest I am surprised that so many remained. Bravely, the film appears to ignore most conventions for film-making; dialogue, narrative and character development are rarely in evidence. The long still shots and selective use of sound (focusing primarily on footsteps and 'small' sounds from within the scene) created an eerie atmosphere but the film's content failed to capitalise on this platform to generate further interest in the characters or development of the themes.

        Other films and directors (Tarkovsky) have created genuinely unique movies which have required significant commitment from the audience. However, on this occasion the director strays too far, the film demands too much from the viewer and offers scant return for this time. It reminded me of the experience of seeing a Russian film of the early 90s, The Stone (dir Sokurov), both these films require significant concentration and commitment from their viewers yet for me they both signify the excesses of arthouse cinema.
        artist_signal

        A Work of Mood and Color

        Tsai Ming Liang's recent piece "Goodbye, Dragon Inn" (Bu San) is a film chock full of beautiful color and rich, textured moods. It features the characteristic pacing of Taiwanese film, and it is composed of shot upon remarkable shot of a crumbling movie theatre in its final days, playing the last runs of "Dragon Gate Inn", a martial art classic Dir. by King Hu. Some of the stark imagery lingers, and it is just the pure action of the actors (there is no dialogue in the film for the first 45 minutes) that makes the film a profound stylistic achievement. There are some appearances by the original actors of The Dragon Gate Inn film (Tien Miao, for one); and Tsai Ming Liang's favorite actor Lee-Kang Sheng shows up at the end as the film projectionist. There's also a fine performance by Chen Shiang-chyi, who plays the limping "heroine" of the film, if such a thing exists in this movie. A great film overall, and a cinematic work that tries to say a very heartfelt and melancholic "goodbye" to not only "Dragon Gate Inn", but also to the old cultural and historical values that are perhaps beginning to fade in Taiwan.
        liehtzu

        absence

        Tsai Ming-liang's "Goodbye Dragon Inn" is a spectacularly dull movie, a limp ode to the bygone days of cinema-going. A film smitten with its own stasis, "Goodbye" culminates in a shot held for an obscene amount of time of an empty movie theater. Tsai's known for holding his shots way past the point most directors yell cut, and the result can be strikingly effective in the right context (the brilliant final shot of "Vive L'Amour") but "Goodbye" is almost an art film parody in its studied minimalism. The money shot in particular is a groan-inducer that makes you long for a fast-forward button.

        "Goodbye Dragon Inn" sounds like it ought to appeal: a homage to the glory days of cinema by a great director, but Tsai seems to be resting on the assumption that anything he cranks out these days is destined for acclaim (which is true). However, ever since "The Hole" Tsai's inspiration appears to be running out; what in the earlier films seems innovative comes off as mannered in the later ones. "What Time is it There?" is a good flick but hardly feels like anything new from the filmmaker, "The Skywalk is Gone" is a short-film punchline for "What Time?," and "Goodbye" is just grinding. Tsai's probably incapable of making a thoroughly awful movie and there are spots of greatness in "Goodbye Dragon Inn," but hardly enough to justify a feature-length film. You can almost feel the director yawning behind the camera as he's filming, telling his actress to just continue sitting for an interminable amount of time so he can pad it just a little more (though the movie is only 80 minutes long it feels much, much longer). The director's always threatened to deadend his limited stylistic resources and "Goodbye Dragon Inn" is the wall he's always threatened to hit. I like Tsai and think he has some worthwhile things to say, but he's said the same things over and over again and the point's been made. People these days have trouble connecting, the values of the old days have become buried under the industrial rubble of progress, yes yes. Tsai fixates on the same themes in the same way he fixates on an empty theater or a woman hobbling slowly across the screen. Since there isn't too terribly much variety thematically or stylistically in the his films, familiarity with his past work leads to a feeling of having repeatedly tread the same path. It takes a true master to be able to be as stubbornly dwell on the same ideas in the same manner over the course of a career and pull it off, and Tsai is hardly a Bresson or Ozu. Flashes of brilliance and invention are certainly to be found in Tsai's movies, but "Goodbye" just uses minimalism to mask its lack of substance. Slow movies don't have to be tedious and unrewarding, as a few Tsai Ming-liang films have demonstrated, but often the tendency among art film devotees is to equivocate slow and good. "Goodbye Dragon Inn" isn't very good. The ideas are slight, the homage curiously lacks feeling, and the whole thing just drags along way past the point of interest like Tsai's lead actress down the corridor.
        chaos-rampant

        Mystery theater

        I particularly value what is often advertised as 'meditational' films. Visual mantras that demand stillness of mind and concentrated observation. But, although they have proliferated over the last 15 years, so few get the experience right, which seems to be the result of a younger generation of filmmakers who have merely studied the command Tarkovsky or Antonioni had over their camera but not the truthful seeing.

        Tarkovsky and Antonioni swam in polar extremes of the same flow; inside and outside. The experience is the same. We flow with them to the place where we can get in-sight of what it means to flow in our world. In Solyaris, we flow inside the mind where our images are born. In The Passenger we flow outside self and identity into a liberating awareness of the world as is.

        This could've been something special in this regard because there's a film-within to flow into from the one we are watching. But it never happens.

        The two levels are not conjoined into a larger narrative, but rather contrasted. Inside the film the audience is watching (King Hu's Dragon Inn from the golden years of wuxia), the characters are free, passionate, filled with an ardor of life. Rigid hierarchies of clan or dynasty imply a comforting plan in this fictional life. Outside the film, life is a murk, a haunting of anonymous souls. The crippled girl is always struggling to get somewhere, up a flight of stairs or down the corridor. The Japanese guy is always constricted by indifferent strangers. Both their efforts inside the theater are with the sole end of watching the movie, the place where seems to be some purpose and things make some sense.

        So, inside the preordained world of fiction the characters are strangely free, while the reality of ostensibly myriad possibilities is shown to be thoroughly aimless.

        Being an art piece (what dreary connotations, no?), we get all these as elongated stanzas. We literally watch the crippled woman walk all the way up. It works barely enough to resonate with the ideas mentioned above, but it's very little for a feature film, very hollow. The few ideas here rattle in so much emptiness. Whereas in a Kiarostami film this elongated observation teems with life, here it is stylized to the point of a trinket that is perhaps pleasing to the eye but lifeless.

        If you simply want to see a love letter to movies and movie- watching, seek out the Chacun sons Cinema compilation. Almost all the films are better than this, and they're all shorts. I have particularly fond memories of Andrei Konchalovsky's entry, Dans le Noir, which also takes place inside a cinema.
        writers_reign

        Goodbye, Dragon Inn, Hello, Andy Warhol

        It's reasonable to assume that the Producer of this movie is one happy bunny because he sure didn't have to devote much of the budget to raw stock, in fact you could practically have shot it on short ends, a la Martin Benson. I doubt if there are more than 50 shots in the entire 82 minutes and possibly even less. The director's idea appears to be to nail the camera to the floor, snap on a wide-angle lens, shoot everything in deep focus and let the actors drift in and out of frame as and when the spirit moves them. The shooting ratio must have been an incredible one-to-one as opposed to an average six/eight-to-one. What happens? Well you might ask. It's a rainy night in Tapei. A guy ducks into an old barn of a cinema to beat the downpour. There's a movie in progress, Dragon Inn, a martial arts entry from another age. There's one employee, a lame girl who does everything but project the film. She leads us on a tour of the soon-to-be-closed-forever cinema. Leads is perhaps the wrong word. As I said the camera is nailed to the floor. The girl limps into frame and we follow her progress from our static vantage point. She prepares some kind of food that resembles coconut ice, eats some herself and takes the rest to the projection box which is all of twenty minutes walk away. in the absence of the projy she leaves the food where he will find it and repeats the journey in reverse. Meanwhile there are about three or four men watching the film. With something like six or seven hundred seats to choose from they opt for sitting together, moving several times til this is accomplished. At least one of the men was an actor in the film being shown and weeps to remember his youth. In one of the largest men's toilets I've ever seen in a cinema (at least 20 urinals) a single man is standing at one of them. Another man enters and with 19 urinals available opts to use the one next to the first man. Time passes. A lot of time. A third man enters, notices the 18 empty urinals and opts to join the other two. More time passes. A toilet flushes and a man leaves a stall and leans over the three men to collect his cigarettes from the ledge above them. More time passes. This is either a masterpiece or the worst thing to happen to movies since Peter Greenaway. Finally the movie ends the lights come up. The camera is nailed down approximately where the screen would be, looking out at the empty auditorium. Time passes. The girl enters from the left with a mop and bucket. She walks up three or four rows then between the seats and down the Right aisle. She exits. Time passes. A LOT of time. Finally we see the projectionist rewinding the film. The girl leaves the cinema It's still raining. A notice says the cinema is 'temporarily' closed. A jaunty yet melancholy 'pop' song from another age plays us out. End of story. Despite several walk-outs around me I stayed with it til the end. It does grow on you.

        Mais itens semelhantes

        Vive l'Amour
        7,3
        Vive l'Amour
        Que Horas São Aí?
        7,3
        Que Horas São Aí?
        O Buraco
        7,4
        O Buraco
        Rebeldes do Deus Neon
        7,5
        Rebeldes do Deus Neon
        O Rio
        7,2
        O Rio
        Cães Errantes
        6,9
        Cães Errantes
        Dias
        6,6
        Dias
        Eu Não Quero Dormir Sozinho
        6,9
        Eu Não Quero Dormir Sozinho
        A Estalagem do Dragão
        7,4
        A Estalagem do Dragão
        O Sabor da Melancia
        6,5
        O Sabor da Melancia
        Walker
        6,9
        Walker
        Millennium Mambo
        7,0
        Millennium Mambo

        Interesses relacionados

        Will Ferrell in O Âncora: A Lenda de Ron Burgundy (2004)
        Comédia
        Mahershala Ali and Alex R. Hibbert in Moonlight: Sob a Luz do Luar (2016)
        Drama

        Enredo

        Editar

        Você sabia?

        Editar
        • Curiosidades
          The theater used for the film was actually on the brink of being closed, and shortly before the film was released it was indeed closed, in an strange example of life imitating art.
        • Citações

          Shih Chun: Teacher Miao. Shih-Chun.

          [pause]

          Shih Chun: Teacher, you came to see the movie?

          Tien Miao: I haven't seen a movie in a long time.

          Shih Chun: No one goes to the movies anymore, and no one remembers us anymore.

        • Conexões
          Features A Estalagem do Dragão (1967)
        • Trilhas sonoras
          Chong Feng
          by Ge Lan

        Principais escolhas

        Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
        Fazer login

        Perguntas frequentes16

        • How long is Goodbye, Dragon Inn?Fornecido pela Alexa

        Detalhes

        Editar
        • Data de lançamento
          • 12 de dezembro de 2003 (Taiwan)
        • País de origem
          • Taiwan
        • Idiomas
          • Mandarim
          • Min Nan
          • Japonês
        • Também conhecido como
          • Goodbye, Dragon Inn
        • Locações de filme
          • Taipé, Taiwan
        • Empresa de produção
          • Homegreen Films
        • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

        Bilheteria

        Editar
        • Faturamento bruto nos EUA e Canadá
          • US$ 35.120
        • Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
          • US$ 5.322
          • 19 de set. de 2004
        • Faturamento bruto mundial
          • US$ 1.029.643
        Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

        Especificações técnicas

        Editar
        • Tempo de duração
          • 1 h 22 min(82 min)
        • Cor
          • Color
        • Mixagem de som
          • Dolby Digital
        • Proporção
          • 1.85 : 1

        Contribua para esta página

        Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
        • Saiba mais sobre como contribuir
        Editar página

        Explore mais

        Vistos recentemente

        Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
        Obtenha o aplicativo IMDb
        Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
        Siga o IMDb nas redes sociais
        Obtenha o aplicativo IMDb
        Para Android e iOS
        Obtenha o aplicativo IMDb
        • Ajuda
        • Índice do site
        • IMDbPro
        • Box Office Mojo
        • Dados da licença do IMDb
        • Sala de imprensa
        • Anúncios
        • Empregos
        • Condições de uso
        • Política de privacidade
        • Your Ads Privacy Choices
        IMDb, uma empresa da Amazon

        © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.