[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
IMDbPro

Vire à Esquerda, Vire à Direita

Título original: Heung joh chow heung yau chow
  • 2003
  • 1 h 35 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
6,8/10
2 mil
SUA AVALIAÇÃO
Vire à Esquerda, Vire à Direita (2003)
Feel-Good RomanceComedyDramaRomance

Adicionar um enredo no seu idiomaThis is a movie about two people (Gigi Leung and Takeshi Kaneshiro), who are destined to be together but by some twist of circumstances they never find each other.This is a movie about two people (Gigi Leung and Takeshi Kaneshiro), who are destined to be together but by some twist of circumstances they never find each other.This is a movie about two people (Gigi Leung and Takeshi Kaneshiro), who are destined to be together but by some twist of circumstances they never find each other.

  • Direção
    • Johnnie To
    • Ka-Fai Wai
  • Roteiristas
    • Jimmy Liao
    • Ka-Fai Wai
    • Nai-Hoi Yau
  • Artistas
    • Takeshi Kaneshiro
    • Gigi Leung
    • Edmund Chen
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    6,8/10
    2 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Johnnie To
      • Ka-Fai Wai
    • Roteiristas
      • Jimmy Liao
      • Ka-Fai Wai
      • Nai-Hoi Yau
    • Artistas
      • Takeshi Kaneshiro
      • Gigi Leung
      • Edmund Chen
    • 13Avaliações de usuários
    • 11Avaliações da crítica
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 1 vitória e 11 indicações no total

    Fotos22

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 16
    Ver pôster

    Elenco principal14

    Editar
    Takeshi Kaneshiro
    Takeshi Kaneshiro
    • John Liu
    Gigi Leung
    Gigi Leung
    • Eve Choi
    Edmund Chen
    Edmund Chen
    • Dr. Hu
    Wei-Lun Hsu
    Wei-Lun Hsu
    • June
    • (as Béatrice Hsu)
    Terri Kwan
    Terri Kwan
    • Ruby
    Shiu-Hung Hui
    Shiu-Hung Hui
    • George
    • (as Hui Shiu Hung)
    Suet Lam
    Suet Lam
    • Restaurant Manager
    • (as Lam Suet)
    Andy Tse
    Andy Tse
    • Music Producer
    • (as Tse Loh Sze)
    Te-Chih Wang
    • Landlord
    • (as Wang Te Chih)
    Ku Wang Su-Chin
    • Landlady
    • (as Ku Wang Su-chin)
    Klaus Bru
    • Ghoul
    Jimmy Liao
      Suk-Yee Chan
      Suk-Yee Chan
      • Dr. Hu
      • (Cantonese version)
      • (narração)
      • (as Chan Suk Yee)
      Angela Ying-Ying Tong
      Angela Ying-Ying Tong
      • Ruby
      • (Cantonese version)
      • (narração)
      • (as Angela Tong)
      • Direção
        • Johnnie To
        • Ka-Fai Wai
      • Roteiristas
        • Jimmy Liao
        • Ka-Fai Wai
        • Nai-Hoi Yau
      • Elenco e equipe completos
      • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

      Avaliações de usuários13

      6,82K
      1
      2
      3
      4
      5
      6
      7
      8
      9
      10

      Avaliações em destaque

      shu-fen

      Light dessert of light sweetness

      Can this romance take place in another city besides Taipei? I am thinking about Paris, Prague, Venice, Istanbul, New York, St Petersburg, Sevilla (sorry, not London)… Tokyo? Probable but not very likely. In Asia, except Taipei, no city can provide suitable soil to let this seemingly mushy love story to germinate. I find it funny to see a young Japanese gal or guy reading Wislawa Szymborska's poetry in Polish language in Ueno Park. (Hong Kong? Oh, please don't ruin the whole enchilada.)

      Takeshi Kaneshiro is definitely the baffled violinist but can someone think of some other actresses? Gigi is good absolutely but someone else may bring along different chemistry with TK.

      The story is a mathematic and science illustrations. "Symmetry" was the word popped up in my mind when I finished the first ten minutes and "binary" is the next. What happens to them is like two magnetic iron pieces: both of them keep using the same side towards each other either always north or always south, so south and north cannot meet and stick together. Only twice, one side is south, another is north so they met, once at the park, another at the collapsed apartments. And what's the probability? I need to count the number of times they met but missed against the two times they met... difficult calculation. One more thing, symmetrically, both of them got a comical and clingy suitor: Dr. Wu and Ruby.

      Jimmy Liao is pictorial poetic, he writes poetry with his illustrations. Pitifully, the movie adaptation more or less cannot totally grasp the air or spirit of his book.
      9Bigprisc

      Beauty at its simplest

      I love this movie. It is simple. It is about 2 people who are so meant for each other, but always missed out on meeting each other. The two lead players are so gorgeous, and had so much chemistry, that you just smile everytime you think about the movie. They played their characters very well, interesting and simple. The movie is a straight on adaptation of Jimmy Liao's comic. And it is done very well without becoming boring. The cinematography is so stylistically done that every shot is like a postcard. Definitely one of the movies that i would rewatch over and over.

      There is one thing i want to complain about though. The supporting characters are so irritating. They completely spoiled the mood of the movie. Everytime they appear, i cringe and cuss. They are the only thing that keeps the movie from being a perfect ten. that and the dramatic ending that also strays away from the mood of the movie.

      OVerall, it is definitely beauty at its simplest.
      9toastburn

      Fairy tale for grownups

      I loved this movie. I caught only the last half on TV recently and tracked down the full film to see all of it. I am not familiar with the original illustrated novel though. It is a fairy tale for grownups, with humour, sadness, and a bit of slapstick. Lovely Gigi Leung plays her part of Eve Loi the romantic day-dreaming and slightly clumsy lover of poetry delightfully, and handsome Takeshi Kaneshiro plays the romantic, awkward and intensely shy John Liu to perfection. I was glad the corny temptation to resist naming them Adam and Eve was resisted. The symmetry of the parallel events is fun to anticipate, and the anti-symmetry of the two evil counter-characters adds to the complexity and a foil to the perhaps a bit saccharine sweetness of the main plot and characters The incidental parallel sub-plot of the avaricious landlords also meeting and exchanging phone numbers in the rain is a nice touch. I can forgive the occasional technical hiccups and goofs for the sheer lovely romance that it is.
      8yan_widjaya

      more than serendipity!

      I very like this movie, Turn Left Turn Right. The genre romantic movie about boy meet girl, boy love girl, separated and meet again. But this Hong Kong movie is different and unique. Before, my favorite romantic movie ever is Serendipity (2001, directed by Peter Chelsom, starring John Cussack and Kate Beckinsale), see how funny when they seeking each other, from New York to Los Angeles. But now my salute to Johnny To (the director of Turn Left Turn Right)and Takeshi Kaneshiro-Gigi Leung (of course two leading player for this movie). See the desperately about Takeshi and Gigi when they only two time meet in 13 years! The fate, the meeting, and the love, are written from Sky. Remember, Jesus Christ says, when two people want something, anything, and pray together, so the Lord will blessed them! Amen.
      9jerryhuang_01

      Great Fairy Tale for Grownups

      This movie is a great adaptation from the book by the renown artist Jimmy from Taiwan. Not only faithfully materializing the conception from the poetic illustrations in the book, the movie also adds witty dialogs and funny buffoon performance of the supporting roles for the whole story, which does not exist in the original. The movie debuted as number 1 in the box offices of Singapore, Malaysia, Hong Kong, and Taiwan. The original book has been sold for more than tens of thousands copies in more than five languages.

      Personally I like this movie very much as a great love story and fairy tail for the grownups. I believe the movies might be more touching for the Asians, (especially for the residents in Taipei or Taiwan, where I came from and the movie filmed) since the whole movie surrounds only one single idea in Chinese as "Yuan-fen", which is deep rooted in Asians' mind and personally I think there is still not a proper vocab for translation. ("Fate" is close but not exact.) And the story, the people, and the scenes are so familiar for me that it just like my neighbor's story.

      Another reason I might suggest to treat this movie as a fairy tale is that they do have many goofs or things seems not so logical in the movie, as described by other users. But who cares? Just like nobody questions why the lion in the wizard of oz is so coward. This is still a great love story and grownup fairy tail for me.

      Mais itens semelhantes

      Dai zek lo
      6,6
      Dai zek lo
      Sau sun nam lui
      6,5
      Sau sun nam lui
      Sam dung
      7,1
      Sam dung
      Ngo joh ngan gin do gwai
      6,7
      Ngo joh ngan gin do gwai
      Senso de Justiça
      6,4
      Senso de Justiça
      Goo nam gwa lui
      6,8
      Goo nam gwa lui
      Talvez Seja Amor
      6,8
      Talvez Seja Amor
      Fan yi cho
      6,2
      Fan yi cho
      Chung Mou Yim
      6,2
      Chung Mou Yim
      Isto Não é o Que Eu Esperava
      6,7
      Isto Não é o Que Eu Esperava
      Tin ngai hoi gok
      7,2
      Tin ngai hoi gok
      O Pardal
      6,7
      O Pardal

      Enredo

      Editar

      Você sabia?

      Editar
      • Curiosidades
        Debut of actress Wei-Lun Hsu.
      • Citações

        John Liu: If two people meet and they both fall in love, that's destiny for sure.If neither loves the other, even if they meet millions of times, it's still not destiny.If one's in love and the other isn't, and the one who's in love grabs on and won't let go while the other just wants to run away, not only is it not destiny... It's pain.

      • Trilhas sonoras
        He is 763092...
        Composer: Chi Wing Chung

        OP: Warner/Chappell Music (H.K.), Ltd.

      Principais escolhas

      Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
      Fazer login

      Detalhes

      Editar
      • Data de lançamento
        • 11 de setembro de 2003 (Hong Kong)
      • Países de origem
        • Hong Kong
        • Singapura
      • Idiomas
        • Cantonês
        • Mandarim
        • Polonês
        • Inglês
        • Alemão
      • Também conhecido como
        • Turn Left, Turn Right
      • Locações de filme
        • Taipei City, Taiwan
      • Empresas de produção
        • Warner Bros.
        • Mediacorp Raintree Pictures
        • Milky Way Image Company
      • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

      Bilheteria

      Editar
      • Faturamento bruto mundial
        • US$ 2.083.193
      Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

      Especificações técnicas

      Editar
      • Tempo de duração
        1 hora 35 minutos
      • Cor
        • Color
      • Mixagem de som
        • Dolby Digital
      • Proporção
        • 1.85 : 1

      Contribua para esta página

      Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
      Vire à Esquerda, Vire à Direita (2003)
      Principal brecha
      By what name was Vire à Esquerda, Vire à Direita (2003) officially released in Canada in English?
      Responda
      • Veja mais brechas
      • Saiba mais sobre como contribuir
      Editar página

      Explore mais

      Vistos recentemente

      Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
      Obtenha o aplicativo IMDb
      Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
      Siga o IMDb nas redes sociais
      Obtenha o aplicativo IMDb
      Para Android e iOS
      Obtenha o aplicativo IMDb
      • Ajuda
      • Índice do site
      • IMDbPro
      • Box Office Mojo
      • Dados da licença do IMDb
      • Sala de imprensa
      • Anúncios
      • Empregos
      • Condições de uso
      • Política de privacidade
      • Your Ads Privacy Choices
      IMDb, uma empresa da Amazon

      © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.