Vire à Esquerda, Vire à Direita (2003)

Elenco e equipe completos

Vire à Esquerda, Vire à Direita

Ir paraEditar

Veja os agentes deste elenco e equipe no IMDbPro

Diretores

Johnnie To
Johnnie To
Ka-Fai Wai
Ka-Fai Wai
director (as Wai Ka Fai)

Roteiristas

Jimmy Liao
Jimmy Liao
illustrated book
Ka-Fai Wai
Ka-Fai Wai
written by (as Wai Ka Fai) &
Nai-Hoi Yau
Nai-Hoi Yau
written by (as Yau Nai Hoi) &
Kin-Yee Au
Kin-Yee Au
written by (as Au Kin Yee) &
Tin-Shing Yip
Tin-Shing Yip
written by (as Yip Tin Shing)

Elenco

(em ordem de créditos)

Takeshi Kaneshiro
Takeshi Kaneshiro
John Liu
Gigi Leung
Gigi Leung
Eve Choi
Edmund Chen
Edmund Chen
Dr. Hu
Wei-Lun Hsu
Wei-Lun Hsu
June
(as Béatrice Hsu)
Terri Kwan
Terri Kwan
Ruby
Shiu-Hung Hui
Shiu-Hung Hui
George
(as Hui Shiu Hung)
Suet Lam
Suet Lam
Restaurant Manager
(as Lam Suet)
Andy Tse
Andy Tse
Music Producer
(as Tse Loh Sze)
Te-Chih Wang
Te-Chih Wang
Landlord
(as Wang Te Chih)
Ku Wang Su-Chin
Ku Wang Su-Chin
Landlady
(as Ku Wang Su-chin)
Klaus Bru
Klaus Bru
Ghoul
Jimmy Liao
Jimmy Liao
(as Jimmy Liao and family)
Suk-Yee Chan
Suk-Yee Chan
Dr. Hu
(Cantonese version) (narração) (as Chan Suk Yee)
Angela Ying-Ying Tong
Angela Ying-Ying Tong
Ruby
(Cantonese version) (narração) (as Angela Tong)

Produtores

Johnnie To
Johnnie To
executive producer
Ka-Fai Wai
Ka-Fai Wai
executive producer (as Wai Ka Fai)
Daniel Yun
Daniel Yun
executive producer

Compositores

Ben Cheung
Ben Cheung
Chi Wing Chung
Chi Wing Chung
composer (as Chung Chi Wing)

Cinematographer

Siu-Keung Cheng
Siu-Keung Cheng
director of photography (as Cheng Siu Keung)

Edição

Wing-Cheong Law
Wing-Cheong Law

Designer de Produção

Bruce Yu
Bruce Yu

Direção de arte

Raymond Chan
Raymond Chan

Desenho de figurino

Departamento de maquiagem

Heidy Sau-Ha Chun
Heidy Sau-Ha Chun
makeup artist (as Heidi Chun)
Rachel Kong
Rachel Kong
hair stylist (as Rachel Kwong)
Pat Tang
Pat Tang
on-set dresser

Gerência de produção

Catherine Chan
Catherine Chan
executive in charge of production
Ringo Chen
Ringo Chen
production manager
Elaine Chu
Elaine Chu
unit production supervisor
Dao Nan Liu
Dao Nan Liu
production manager: Taiwan (as Liu Dao Nan)
Chuan Li Wang
Chuan Li Wang
assistant production manager: Taiwan (as Wang Chuan Li)

Diretor(a) de segunda unidade ou assistente de direção

Sammi Chan
Sammi Chan
second assistant director (as Chan Chi Fan)
Man Ki Kwok
Man Ki Kwok
first assistant director (as Kwok Man Ki)
Wing-Cheong Law
Wing-Cheong Law
second unit director
Hing Fan Wong
Hing Fan Wong
first assistant director (as Wong Hing Fan)

Departamento de arte

Kwong-Hung Joe Chan
Kwong-Hung Joe Chan
assistant art director (as Chan Kwong Hung)
Wai Ming Lam
Wai Ming Lam
assistant property master (as Lam Wai Ming)
Wai-Kin Lam
Wai-Kin Lam
property master (as Lam Wai Kin)
Song-yo Lu
Song-yo Lu
assistant property master: Taiwan
Shih Zong Pu
Shih Zong Pu
property master: Taiwan (as Pu Shih Zong)
Kin Hung Wong
Kin Hung Wong
assistant property master (as Wong Kin Hung)
Chi Kin Young
Chi Kin Young
assistant art director (as Yung Chi Kin)

Departamento de som

Martin Richard Chappell
Martin Richard Chappell
sound mixer (as Martin Chappell) / supervising sound editor (as Martin Chappell)
Ming-Yang Chen
Ming-Yang Chen
dubbing supervisor: Mandarin (as Chen Ming Yang)
Sin-Kwok Lee
Sin-Kwok Lee
sound recordist (as Lee Sin Kwok)
Charlie Lo
Charlie Lo
adr mixer / sound effects editor
May Mok
May Mok
adr mixer / sound effects editor
Kwok Fai Ng
Kwok Fai Ng
boom operator (as Ng Kwok Fai)
Man Keung Ngai
Man Keung Ngai
boom operator (as Ngai Man Keung)
Tomy Yu
Tomy Yu
foley artist (as Yu Ka Luk)

Efeitos visuais

Stephen Ma
Stephen Ma
visual effects supervisor

Departamento de câmeras e elétrica

Wai Hang Cheng
Wai Hang Cheng
grip (as Cheng Wai Hang)
Chun Shing Cheung
Chun Shing Cheung
grip (as Cheung Chun Shing)
Samuel Fu
Samuel Fu
assistant camera / focus puller (as Fu Ga Yu)
Wai-Leung Hung
Wai-Leung Hung
electrician (as Hung Wai Leung)
Kwok Kin Ip
Kwok Kin Ip
electrician (as Ip Kwok Kin)
Ting-Fong Kwong
Ting-Fong Kwong
best boy (as Kwong Ting Fong)
Wai-Ming Leung
Wai-Ming Leung
electrician (as Leung Wai Ming)
Hirotake Okazaki
Hirotake Okazaki
still photographer
Hung-Mo To
Hung-Mo To
cinematographer: second unit (as To Hung Mo)
Lun-Cheung Wong
Lun-Cheung Wong
assistant camera

Figurino

Wei Chieh Chang
Wei Chieh Chang
costume designer: Taiwan (as Chang Wei Chieh)

Departamento editorial

Christy Chan
Christy Chan
post-production coordinator
Chi-Kit Lau
Chi-Kit Lau
post-production coordinator
Calmen Lui
Calmen Lui
post-production executive (as Calmen Liu)

Gestão de locações

Yin Chieh Chang
Yin Chieh Chang
location manager: Taiwan (as Chang Yin Chieh)
Chi-Shing Chiu
Chi-Shing Chiu
location manager

Departamento de música

Ha-yin Fung
Ha-yin Fung
vocals (as Fung Ha Yin)
Anna Kwan
Anna Kwan
musician: cello
Vincent Liauw
Vincent Liauw
violin instructor: Mr. Takeshi Kaneshiro
Chia Lun Liu
Chia Lun Liu
violin instructor: Mr. Takeshi Kaneshiro (as Liu Chia Lun)
Wai Ming Wong
Wai Ming Wong
musician: violin (as Wong Wai Ming)

Departamento de roteiro e continuidade

Joe Fong
Joe Fong
continuity
Si-Hang Fong
Si-Hang Fong
script supervisor
Dean Siu
Dean Siu
continuity (as Siu Yiu Wah)

Equipe adicional

Wei Chieh Chan
Wei Chieh Chan
production assistant: Taiwan (as Chan Wei Chieh)
Yuin-Shan Ding
Yuin-Shan Ding
production coordinator (as Ding Yuin Shan)
Lai-Bing Lam
Lai-Bing Lam
craft service (as Lam Lai Bing)
Ryan Robertson
Ryan Robertson
main title producer
Pei Hsiu Shih
Pei Hsiu Shih
production assistant: Taiwan (as Shih Pei Hsiu)
Helen Tong
Helen Tong
production assistant
Hsing Hsia Tu
Hsing Hsia Tu
production assistant: Taiwan (as Tu Hsing Hsia)
Hui Chun Wu
Hui Chun Wu
production assistant (as Wu Hui Chun)
Pei-Wen Yen
Pei-Wen Yen
production assistant: Taiwan (as Yen Pei Wen)

Agradecimentos

Gary Chan
Gary Chan
special thanks
Ka-Fai Cheung
Ka-Fai Cheung
special thanks (as Mr. Cheung Ka Fai)

Contribua para esta página

Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente

Vire à Esquerda, Vire à Direita (2003)

Principal brecha

By what name was Vire à Esquerda, Vire à Direita (2003) officially released in Canada in English?

Mais deste título

Explore mais

Vistos recentemente

Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.