[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais popularesFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroMais populares no cinemaHorários de exibição e ingressosNotícias de cinemaFilmes indianos em destaque
    O que está na TV e no streaming250 séries mais popularesSéries mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias da TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbFamily Entertainment GuidePodcasts da IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of So FarDisability Pride MonthPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Nascido hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorSondagens
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Andando Sobre As Águas

Título original: Walk on Water
  • 2004
  • R
  • 1 h 43 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
7,3/10
7,2 mil
SUA AVALIAÇÃO
Lior Ashkenazi, Knut Berger, and Caroline Peters in Andando Sobre As Águas (2004)
Home Video Trailer from Sony Pictures Home Entertainment
Reproduzir trailer1:50
5 vídeos
13 fotos
DramaMysteryThriller

Adicionar um enredo no seu idiomaFollowing the suicide of his wife, an Israeli intelligence agent is assigned to befriend the grandchildren of a Nazi war criminal.Following the suicide of his wife, an Israeli intelligence agent is assigned to befriend the grandchildren of a Nazi war criminal.Following the suicide of his wife, an Israeli intelligence agent is assigned to befriend the grandchildren of a Nazi war criminal.

  • Direção
    • Eytan Fox
  • Roteiristas
    • Knut Berger
    • Caroline Peters
    • Andreas Struck
  • Artistas
    • Lior Ashkenazi
    • Knut Berger
    • Caroline Peters
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    7,3/10
    7,2 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Eytan Fox
    • Roteiristas
      • Knut Berger
      • Caroline Peters
      • Andreas Struck
    • Artistas
      • Lior Ashkenazi
      • Knut Berger
      • Caroline Peters
    • 76Avaliações de usuários
    • 49Avaliações da crítica
    • 65Metascore
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 4 vitórias e 10 indicações no total

    Vídeos5

    Walk on Water
    Trailer 1:50
    Walk on Water
    Walk On Water Scene: Clip 2
    Clip 2:10
    Walk On Water Scene: Clip 2
    Walk On Water Scene: Clip 2
    Clip 2:10
    Walk On Water Scene: Clip 2
    Walk On Water Scene: Clip 3
    Clip 2:49
    Walk On Water Scene: Clip 3
    Walk On Water Scene: Clip 4
    Clip 1:28
    Walk On Water Scene: Clip 4
    Walk On Water Scene: Clip 1
    Clip 0:59
    Walk On Water Scene: Clip 1

    Fotos12

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 6
    Ver pôster

    Elenco principal27

    Editar
    Lior Ashkenazi
    Lior Ashkenazi
    • Eyal
    Knut Berger
    • Axel Himmelman
    Caroline Peters
    Caroline Peters
    • Pia Himmelman
    Gideon Shemer
    Gideon Shemer
    • Menachem
    • (as Gidon Shemer)
    Carola Regnier
    • Axel's Mother
    Hanns Zischler
    Hanns Zischler
    • Axel's Father
    Ernest Lenart
    • Alfred Himmelman
    Eyal Rozales
    Eyal Rozales
    • Jello
    Yousef 'Joe' Sweid
    Yousef 'Joe' Sweid
    • Rafik
    Imad Jabarin
    Imad Jabarin
    • Rafik's uncle
    Sivan Sasson
    Sivan Sasson
    • Weapons Instructor
    Natali Shilman
    Natali Shilman
    • Iris
    • (as Natali Szylman)
    Hugo Yarden
    • Kibbuz Director
    Joshua Simon
    • Kibbuz Singer
    Tom Rahav
    • Kibbuz Singer
    Imke Barnstedt
    • Helga
    Yuval Semo
    Yuval Semo
    • Guy with a Cell Phone
    Adi Eisenman
    • Mossad Agent
    • Direção
      • Eytan Fox
    • Roteiristas
      • Knut Berger
      • Caroline Peters
      • Andreas Struck
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários76

    7,37.1K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    8lastliberal

    It's not what you think

    This movie was billed as a film about a Mossad agent going after a war criminal. One would suspect something along the lines of The Bourne Identity or Munich. You would be sorely disappointed.

    This is a film about life and about people. It is about forgiving and forgetting. It's about "getting over it." It is about acceptance of others regardless of their national origin or sexual orientation.

    This film is full of surprises and it is how people deal with those surprises that is what is so fascinating about it. It is about generational differences and how the same thing affects the young and old.

    If you are interested in Holocaust films or Israeli-Palestinaian relations, then this is a film you will certainly enjoy.
    10schmo-2

    Highly recommended

    I don't know why other reviewers characterize the Eyal character as "racist" (just because he calls suicide bombers "animals" which is too good an epithet) or "homophobic" (just because he is asking about some technical details about gay relations). In my humble opinion, the movie is a fair description of Israeli realities, and German (or European) softness for terrorists. Being familiar with both Israeli and German realities I found was fascinated by the director's insights and by the fine acting of the three principals as well as the supporting actors. The music by Esther and Abi Ofarim and the nice mixture of German, Englicsh and Hebrew made the movie most enjoyable.
    7Havan_IronOak

    A crisis of conscience

    Eyal is a Mossad agent who specializes in terminating those that his agency deems enemies. Upon returning from a mission in Istanbul, he finds that his wife has committed suicide. Until he has been evaluated by a therapist Eyal cannot return to his regular field assignments and is given the task of getting close to the grandchildren of one of the last surviving Nazi war criminals in hopes of finding out where the old man is. The old man has recently disappeared, the man's son is nearing his 70th birthday and his grandson is coming to Israel to visit his kibbutznik sister.

    Eyan poses as a tour guide and is quickly accepted by Axel, the grandson and Pia his sister. Eyan spends most of his time with the charming, spontaneous and open Axel but starts forming a friendship with both grandchildren.

    Between his emotions over the death of his wife and his growing feelings for the two grandchildren Eyan has a crisis of conscience. Can he violate the trust the two have placed in him? Can he kill again?

    Overall this is a well written; many faceted story, remarkably well told. I personally didn't care for the ending but I can't explain too much without giving away what happens.
    10Slarti-2

    Great Movie!

    I have seen this movie a few days ago, and I am still thinking about it. I believe this is one of the best films I have seen in a very long while. The film has a rare combination of being fun to watch and amusing at times, combined with a real deep movie with real deep characters and sophisticated.

    It is safe to say that the film is not clean of some logical flaws, but they do not disturb the flow of the film. I loved everything about this film, from the script to the acting and to the excellent photography (which, I have to admit, is rare in Israelie movies, at least until the last few years).

    Although I do understand that Israelies and Germans are more likely to connect to this film, I recommend it to everybody. I think it can be appreciated by anyone who likes quality cinema.

    Ofer.
    9eyal philippsborn

    Authentic and moving (though, more than slightly Self-righteous)

    Sometimes the opening credits predict a great deal about the film itself. Sometimes it's a deliberate decision of the director and sometimes it's a plain business decision. James bond's movies always began with silhouettes of highly attractive women holding guns in a "I'm having a seizure" postures (a long and annoying tradition that stopped only on "Die another day") , Ed Wood films opening credits were presented as epitaffs on graves (indicating that people would see the films over their dead bodies) etc.

    This film's credits are pretty conventional, only they are in English. This is more than slightly perplexing since this film is not only shot, mainly, in Israel but also because it deals with a topic that is highly charged and controversial among Israelis, namely, the collaboration with modern day Germany, in light of the not so distant past of the Holocaust.

    Eyal (Lior Ashkenazi in a terrific performance) is a Mossad agent, returning from Turkey after an efficient and clean assassination of a Terrorist only to find that during his absence his wife, Iris, committed suicide. Eyal, an obtuse individual who only benefited from it in his work, seems unaffected emotionally by such a tragic loss and the worried powers that be demote him (to his dismay) to gather information about a Nazi criminal that lives a clandestine life in an undisclosed location. Eyal poses as a tour guide for Axel, the Nazi's grandson, visiting his sister in a Kibbutz (a once glorified and now decaying socialist community) after she disengaged herself from her parents.

    The "Spying" mission turns soon enough to be a "Roman a clef", a self discovery voyage where Eyal deals with his upbringing in a house of Holocaust survivors and the flaws of his character that made him a first rate assassin but a third rate human being. Axel, the German tourists who starts as Eyal's nemesis (not only because of his origin but also due to his gay tendencies and his merry and merciful personality), ends up as the one who turns Eyal's life around.

    The relationship with modern day Germany is still a touchy subject in Israel and will probably remain so for many decades to come. Till this day, many families don't travel to Germany or even buy German products and although I believe that no generation is born with a debt, I never judge those who boycott Germany considering the demons they have to face as a result of the never too distant to be forgotten Holocaust. This movie deals with the dealing of both Israelis and Germans with their past and with each other by the impossible friendship between Eyal and Axel.

    The Latin credits, as I said before, are the prophecy for the filmmakers' intention for foreign viewing. It begins with the almost apologetic mentioning that Eyal's assassination "victim" is a terrorist , continues with the too PC and not very plot-essential coexistence with the Israeli-Arab population and the atmosphere of the gay night life.

    Moreover, the film conveniently deals with another controversial subject, Palestinian Terror, in a manner that is easier for the European "creative stomach" to digest. At a certain point, its over flown with excessive self-righteousness that is rarely identified in a terror ridden country.

    That reservation is the film's only major flaw and, altogether, the collaboration between the writer, Gal Uchovski, and director, Eitan Fuchs, spawns one of the best written and directed Israeli films I came across. Aided with wonderful acting and well constructed plot, this film encounters its major controversial issue bravely and authentically which I assume, atones the writer and driector's failure to do so in its minor one.

    8.5 out of 10 in my FilmOmeter.

    Mais itens semelhantes

    Delicada Relação
    7,1
    Delicada Relação
    A Bolha
    7,2
    A Bolha
    Yossi
    7,0
    Yossi
    I Am Syd Stone
    7,1
    I Am Syd Stone
    Pit Stop
    6,0
    Pit Stop
    O Confeiteiro
    7,3
    O Confeiteiro
    Sublet
    7,0
    Sublet
    Nenhuma Noite é Longa o Bastante
    7,1
    Nenhuma Noite é Longa o Bastante
    José
    6,6
    José
    Fosse o Mundo Meu
    6,8
    Fosse o Mundo Meu
    A Linha da Beleza
    7,4
    A Linha da Beleza
    O Padre
    7,1
    O Padre

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      Caroline Peters, who plays Pia, revealed in an interview on Israeli television that her actual grandfather was a Nazi, just like her character's grandfather in the film
    • Erros de gravação
      When Eyal visits Menachem's Berlin hotel, a shot down its hall reveals that all the rooms have Mezuzot on the doorframes. At the door to Menachem's room, the only room without a Mezuzah, there is a clearly visible unpainted patch from which the Mezuzah had been removed just for that shot. A Mezuzah is a small box filled with bible passages (Deuteronomy 6:4-9 and 11:13-21). Jews put them on the doorframes of houses and other buildings. Their presence reveals that the filmmakers used an Israeli location for that hotel instead of a German one.
    • Citações

      Axel Himmelman: [tries to walk on the sea and falls in]

      Eyal: [sarcastically] Bravo. You did it.

      Axel Himmelman: You don't understand. You can't just come to the Sea of Galilee and start walking on water. If you could, everybody would be doing it. You need to prepare yourself.

      Eyal: And how would you do that? Please enlighten me.

      Axel Himmelman: Well, you need to completely purify yourself. Your heart needs to be like it's clean from the inside: no negativity, no bad thoughts.

      Eyal: And then?

      Axel Himmelman: And then you can walk on water. I'm sure of it.

    • Conexões
      Featured in 2005 Glitter Awards (2005)
    • Trilhas sonoras
      Cinderella-Rockefella
      Written by Mason Williams and Nancy Ames

      Performed by Esther Ofarim and Abi Ofarim

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes18

    • How long is Walk on Water?Fornecido pela Alexa

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 18 de março de 2004 (Israel)
    • Países de origem
      • Israel
      • Suécia
    • Central de atendimento oficial
      • Official site (Spain)
    • Idiomas
      • Inglês
      • Alemão
      • Hebraico
      • Italiano
      • Turco
      • Árabe
    • Também conhecido como
      • Walk on Water
    • Locações de filme
      • Berlim, Alemanha
    • Empresas de produção
      • Israeli Film Fund
      • Lama Films
      • Fond Européen Média
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Faturamento bruto nos EUA e Canadá
      • US$ 2.713.932
    • Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
      • US$ 60.465
      • 6 de mar. de 2005
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 4.444.265
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      1 hora 43 minutos
    • Cor
      • Color
    • Mixagem de som
      • Dolby Digital
    • Proporção
      • 1.85 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    Lior Ashkenazi, Knut Berger, and Caroline Peters in Andando Sobre As Águas (2004)
    Principal brecha
    What is the Spanish language plot outline for Andando Sobre As Águas (2004)?
    Responda
    • Veja mais brechas
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.