[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais popularesFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroMais populares no cinemaHorários de exibição e ingressosNotícias de cinemaFilmes indianos em destaque
    O que está na TV e no streaming250 séries mais popularesSéries mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias da TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbFamily Entertainment GuidePodcasts da IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuidePrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Nascido hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorSondagens
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Sonhando Acordado

Título original: La science des rêves
  • 2006
  • R
  • 1 h 45 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
7,2/10
72 mil
SUA AVALIAÇÃO
Charlotte Gainsbourg and Gael García Bernal in Sonhando Acordado (2006)
Home Video Trailer from Warner Home Video
Reproduzir trailer0:32
2 vídeos
99+ fotos
Quirky ComedyComedyDramaFantasyRomance

Um homem fascinado por seus sonhos e imaginação fica apaixonado por uma mulher francesa e sente que pode mostrar-lhe seu mundo.Um homem fascinado por seus sonhos e imaginação fica apaixonado por uma mulher francesa e sente que pode mostrar-lhe seu mundo.Um homem fascinado por seus sonhos e imaginação fica apaixonado por uma mulher francesa e sente que pode mostrar-lhe seu mundo.

  • Direção
    • Michel Gondry
  • Roteirista
    • Michel Gondry
  • Artistas
    • Gael García Bernal
    • Charlotte Gainsbourg
    • Miou-Miou
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    7,2/10
    72 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Michel Gondry
    • Roteirista
      • Michel Gondry
    • Artistas
      • Gael García Bernal
      • Charlotte Gainsbourg
      • Miou-Miou
    • 229Avaliações de usuários
    • 137Avaliações da crítica
    • 70Metascore
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 7 vitórias e 9 indicações no total

    Vídeos2

    The Science of Sleep
    Trailer 0:32
    The Science of Sleep
    The Science of Sleep
    Trailer 0:32
    The Science of Sleep
    The Science of Sleep
    Trailer 0:32
    The Science of Sleep

    Fotos103

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 97
    Ver pôster

    Elenco principal15

    Editar
    Gael García Bernal
    Gael García Bernal
    • Stéphane Miroux
    Charlotte Gainsbourg
    Charlotte Gainsbourg
    • Stéphanie
    Miou-Miou
    Miou-Miou
    • Christine Miroux
    Alain Chabat
    Alain Chabat
    • Guy
    Pierre Vaneck
    Pierre Vaneck
    • Monsieur Pouchet
    Emma de Caunes
    Emma de Caunes
    • Zoé
    Aurélia Petit
    Aurélia Petit
    • Martine
    Sacha Bourdo
    Sacha Bourdo
    • Serge
    Stéphane Metzger
    • Sylvain
    Alain de Moyencourt
    • Gérard
    • (as Decourt Moyen)
    Inigo Lezzi
    • Monsieur Persinnet
    Yvette Petit
    • Ivana
    Jean-Michel Bernard
    Jean-Michel Bernard
    • Piano-playing Policeman
    Eric Mariotto
    Eric Mariotto
    • Policeman
    Bertrand Delpierre
    • Présentateur JT
    • Direção
      • Michel Gondry
    • Roteirista
      • Michel Gondry
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários229

    7,271.6K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    9LazySod

    The Weirdness of Reality

    Or, The Science of Sleep. A film that rates -very- high on the weirdness scale as it tells the story of a man that has trouble keeping reality and dreamworld apart. It starts when he moves back to France to live with his mother after his father passes away. The rest of his story is a fairly normal one, just the way it is played out is rather odd.

    This film had me watching it open mouthed for most of the time. From the very start of it to the very end. In fact, I might have had my mouth open from the moment it started - I didn't realize it until about halfway through. The astonishment and pleasure on my end started with the very first shots - the way things got depicted and worked out. A film that is as much a film as a true piece of art.

    I can do nothing other than rating this one very highly. It is like a dream but also like reality and it explains its title and theme very clearly. Acting is good enough and the music choice is very fitting. All in all, very worthwhile material.

    9 out of 10 fuzzy dreams
    8TBJCSKCNRRQTreviews

    Surreal, not story-driven and in general not for everyone

    One of the most important things to note about this is that it is not meant to be a mainstream piece. If you like Charlie Kaufman and/or Michel Gondry(as I do, I love the latter's approach and style, and it is immensely evident here; Eternal Sunshine of the Spotless Mind is one of my favorite films), this is for you. No, there is little real plot. This is delving into the mind of the lead, and in doing so, exploring emotions(including complex, ambivalent ones) and his relationship with a woman. Ah, not just any, she may be the one. Shifting back and forth between imagination and reality, this is often intentionally disorienting about which we're seeing at that specific time. There is marvelous ambiguity in this. The visuals are amazing, creative, and always perfectly conveying the mood that they are supposed to. Excellent stop-motion animation. The actors(who all deliver impeccable performances) actually got to see what their realistically written(not all likable) and nicely fleshed out characters were meant to be seeing, so they could react to it, not merely "pretend it's there". This is in English with a bit of French and occasionally Spanish, and both are subtitled. The editing is spot-on. There is a little sexuality, infrequent strong language and brief male nudity in this. I recommend this to anyone who believes that this medium can be an artform. 8/10
    9sundevil27

    Dreamy Art Pic that requires multiple viewings

    I just saw this at the Sundance Film Festival and feel compelled to saw a few things about the flick. This movie is so insanely good and just plain insane at the same time. The movie follows Gael Garcia's character as he moves back to his mothers home in Paris and finds himself falling for the girl across the hall. Gael's character experiences reality through dreams and the present, creating all sorts of confusion. The movie has some of the most unique props and eccentric animation pieces I have ever seen, but would you expect anything less from Gondry (Eternal Sunshine..). This movie really can't be described in truth but holds so much potential for multiple viewings as its so full of life and visual wonders for the eyes. Gael Garcia is just perfect in this role and is fascinating in gesture and laugh out loud funny when the script allows. I think you should definitely look forward to seeing this movie when it gets a wide release, its funny, its art, its pleasure for the eyes and a puzzle for the mind.
    Camera-Obscura

    A cardboard and cellophane dream world

    THE SCIENCE OF SLEEP (Michael Gondry - France/Italy 2006).

    There's something magical about this wonderfully sweet romantic fantasy by Michael Gondry. A love story, emotionally rich with dazzling dream-like visuals, done the old-fashioned way with simple stop-motion animation techniques. We see Stéphane flying above his cardboard imagination of Paris and later, we see him sitting in the bathtub full of silver cellophane. It's Gondry's first film as writer-director after a two-feature partnership with Philip Kaufman. Not surprisingly, it feels a bit Kaufmanesque, as Gondry's previous "Eternal Sunshine of the Spotless Mind", but now dreams have replaced memory.

    Stéphane can hardly make the distinction between his own dreamworld and the outside reality and doesn't know a whole lot about love. For no apparent reason he lies to Stéphanie that he lives next door to her, which results in some comic situations. He also wants to be an inventor and so he gives her his 3-D glasses, 'but the world is already in 3-D', she replies. He is a man-child, unable to adjust himself to the everyday realities of the outside world.

    Ultimately the relationship between Stéphane and Stéphanie ends in a kind of stalemate, and so does the film itself. How do you end a film? With most films I can't wait till it's over, but here it seemed like the last twenty minutes got lost in the editing room. A very abrupt ending. The film might have a bit of an unsatisfying resolution, but Gondry creates magic here. It's the dreamworld that makes this rise above the level of just another romantic comedy, and it's funny, very funny. The breathtaking stop-motion animation is a feast for the eye and the sets and creations are wonderful to look at. The film had me in a permanent smile.

    Camera Obscura --- 8/10
    10Mr_Cellophane

    Pure genius from the director of Eternal Sunshine of the Spotless Mind

    The Science of Sleep is most likely the best and most visionary film playing at Sundance this year (I say most likely because I've only seen two, but I doubt that anything can top it). Furthermore, I believe that The Science of Sleep is one of the best and most visionary films I've ever seen.

    The Science of Sleep is about Stephane (Gael Garcia Bernal), a creative and naïve dreamer who moves from Mexico to his childhood home in Paris after his father's death. He takes a job at a calendar company, assuming that it will allow him to express himself creatively. Living across from Stephane is Stephanie (Charlotte Gainsbourg), an equally creative woman. They form a relationship and as it grows, it becomes threatened by Stephane's overactive dream world, which begins creeping into his waking life.

    The Science of Sleep marks the screen writing debut of director Michel Gondry. This is Gondry's third theatrical feature film, after Human Nature and Eternal Sunshine of the Spotless Mind. Much like last year's Kiss Kiss Bang Bang, where it was unfiltered Shane Black on the screen; The Science of Sleep is pure Gondry from start to finish. This is Gondry's immense visual world unrestrained by a script by Charlie Kaufman, and this world of fancy and imagination is where the film flourishes.

    The title sequence is set to the image of spin art (think back to the days of your school carnival) as we enter Stephane's active dream world. The paint layers upon itself as the colors stretch further and further outward, while we hear Stephane dreaming. This perfectly sets the tone for the rest of the film as we see bright and vibrant imagery and characters layered upon each other and pulled outward into their worlds. The magic of the sequence is broken, though, when we are immediately brought into the real world.

    Stephane's real life is as banal and mundane as anyone could imagine. As an artist, he feels suffocated in a job where he "glues in a basement all day." In his own time, he creates inventions such as 3D glasses for real life ("Isn't real life already in 3D?" asks Stephanie) or one second time machines. His indomitable creative spirit is what he finds mirrored in the equally creative, yet more realistically centered Stephanie.

    In direct contrast is Stephane's dream world. It is outlandish, beautiful, and unrestrained. It is in these sequences when Gondry takes flight. The sequences are filled with so much eye candy it is difficult to take in. They range from the absurd (a spider typewriter), to the grand (an entire cardboard city), or to the beautiful (a cloth horseback ride to a boat on a sea of cellophane). What makes the sequences all the more incredible is that, for the most part, he relies only on practical effects. Also remarkable is the way that the dream world represents the film's reality. The film is so very aware of itself and its intentions and the dream sequences utilize that knowledge to the full extent. As the dreams begin to invade the real world, this knowledge becomes even more vital. Gondry's meticulous attention to detail is a benefit, seeing as he does not confound himself, and therefore does not confound the audience (for the most part).

    It is also filled with wonderful dialogue, and it finds transcendent humor through the characters. By using truth instead of punch lines to provide the humor, Gondry adds another layer to his already versatile film. The dialogue is in French, English, and Spanish, each seamlessly interweaving with each other, much like the realities of the film interweave. There comes a point in the film where you stop realizing the language of the film is constantly changing. It comes as the three worlds represented by the language (the Spanish is who Stephane was; the English, he who is now; and the French is his dream of the future) begin to merge into Stephane's one reality.

    The film truly ascends to its full potential when it arrives at such an incredibly heightened state where we have little idea if we are in reality or in a dream. It is a language of its own, and in and of itself, it is seamless.

    The Science of Sleep is not simply a visual wonder of a film, either. The performances are touching and heartfelt. Gael Garcia Bernal continues to be one of the most talented actors working. His performance is filled with so much raw emotion, giving a strong emotional core to the film. I believe that without his powerful and nuanced performance, the spectacle of the film would have been too much; however, Bernal keeps it grounded in reality with a performance so truthful that the insanity happening around him seems completely believable. The same can be said of Charlotte Gainsbourg as Stephanie, as well as the myriad of supporting actors, each playing fully developed characters.

    Few films ever achieve their full potential, this exceeds it. The Science of Sleep is a film that will excite you with its visual fancy, and touch you with its powerful emotion. Michel Gondry has created a film that even through the unbelievable proceedings, has so many deftly-crafted human moments. Deep down, this film is a love story. Going back to the title sequence's spin art, below all of layers being spun and pushed around run currents of human emotion which Gondry smartly anchors the film with; therefore, allowing it to soar.

    Mais itens semelhantes

    La science des rêves - Film B
    7,6
    La science des rêves - Film B
    Rebobine, por Favor
    6,4
    Rebobine, por Favor
    A Espuma dos Dias
    6,5
    A Espuma dos Dias
    É Feliz o Homem Que é Alto?
    7,1
    É Feliz o Homem Que é Alto?
    Micróbio & Gasolina
    6,7
    Micróbio & Gasolina
    Natureza Quase Humana
    6,4
    Natureza Quase Humana
    The We and the I
    6,1
    The We and the I
    Micmacs - Um Plano Complicado
    7,1
    Micmacs - Um Plano Complicado
    Ladrão de Sonhos
    7,4
    Ladrão de Sonhos
    Le Livre des solutions
    6,1
    Le Livre des solutions
    Delicatessen
    7,5
    Delicatessen
    Dublê de Anjo
    7,8
    Dublê de Anjo

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      At the 2006 Berlin Film Festival, director Michel Gondry told that the main location of the film is a house where he used to live 15 years ago.
    • Citações

      Stéphanie: Why me?

      Stephane: Because everyone else is boring. And because you are different.You don't like me,Stèphanie.

    • Versões alternativas
      The French DVD edition present a alternate version of the film made of B-roll footage.
    • Conexões
      Edited into La science des rêves - Film B (2007)
    • Trilhas sonoras
      If You Rescue Me
      (adaptation from "After Hours")

      Written by Lou Reed

      Adaptation by Jean-Michel Bernard

      (c) Oakfield Avenue Music Ltd / Screen Gems - EMI Music Inc.

      Additional lyrics by Linda Serbu (as Miss Linda Colleen Serbu)

      By permission of EMI Music Publishing France SA

      All rights reserved

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes20

    • How long is The Science of Sleep?Fornecido pela Alexa
    • What Language Is This Film In?

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 16 de agosto de 2006 (França)
    • Países de origem
      • França
      • Itália
    • Central de atendimento oficial
      • Warner Bros.
    • Idiomas
      • Francês
      • Inglês
      • Espanhol
    • Também conhecido como
      • The Science of Sleep
    • Locações de filme
      • Marrocos
    • Empresas de produção
      • Partizan Films
      • Gaumont
      • France 3 Cinéma
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Orçamento
      • US$ 6.000.000 (estimativa)
    • Faturamento bruto nos EUA e Canadá
      • US$ 4.670.644
    • Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
      • US$ 347.925
      • 24 de set. de 2006
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 15.116.179
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      1 hora 45 minutos
    • Cor
      • Color
    • Mixagem de som
      • DTS
      • Dolby Digital
    • Proporção
      • 1.85 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    Charlotte Gainsbourg and Gael García Bernal in Sonhando Acordado (2006)
    Principal brecha
    By what name was Sonhando Acordado (2006) officially released in Canada in French?
    Responda
    • Veja mais brechas
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.