O Castelo Animado

Howl's Moving Castle is as marvelous and magical as Miyazaki's other great work. Something in Disney's advertising or the description I read gave the false impression that it was going to be sub-standard work meaning it was still going to be better than anything DreamWorks Animation was doing (Madagascar was sooo pedestrian).

While not as awe-inspiring as Spirited Away or action-packed as Mononoke, it does work on the level of Kiki's Delivery Service as a girl is forced to be better than she thinks she can be (well, that's not a big surprise, that's all his films). And as with all Miyazaki stories, the story teaches without being preachy. And the lessons learned are represented in character changes and in the character's physical appearance as well. It's that same attention to detail that has made Pixar so great.

The animation is wonderful. The castle is itself is a mesh-mash of so many haphazardly arranged pieces that an engineer would have an aneurysm just sorting them all out and yet it works. Through magic, of course. The magic being Howl's and the authoritative hand of Miyazaki's direction. The airships (wow, airships in a Miyazaki film? Who would have thunk?) are great variations of one's he's used before and there are some rather dark and beautiful scenes of a world at war.

Most of the voice work was very strong including Christian Bale (Howl) and Emily Mortimer (as the young version of the heroine, Sophie). The voice that surprised me was Billy Crystal as Calcifer, the little flame that could. He's the heart of the castle and only annoyed at his first few scenes then becomes a very likable character.

There a few clunky moments in the plot line where transitions between story points weren't very strong, but overall it's another outstanding film from Studio Ghibli. Even my 40 year old partner, who had spent the day mountain biking, was dead tired and had never seen a Miyazaki film stayed awake for the entire 2 hours. When we left at 3:30 in the morning still jabbering away about all the imagery and meaning, we realized we had seen true art.

I went to see this film with my anime and Diana Wynne Jones-loving teenage daughter. And while I enjoyed the film immensely due to its excellent animation, story and overall sense of fun, it was also interesting to see how much my daughter hated it! It was as if we saw two entirely different films. Why? Well, she is a huge Diana Wynne Jones fan and has read and re-read just about everything she ever wrote. And, according to her, the story was so different and so inferior to the book that she disliked the film and said some very nasty things about director Miyazaki. However, my advice is DON'T read the book and just go and see the movie. Then, after enjoying it, read the book ONLY if you are 100% sure you can do this without freaking out because they are so different!! I didn't know the difference and had a great time seeing the film!

I think this is possibly Miyazaki's most intriguing movie. All of his other films are very linear and even though their highly varied worlds may be visually stunning and highly creative, I feel the dreamy world of Howls Moving Castle is by far the most captivating, bizarre, and imaginative of all the worlds Miyazaki has ever envisioned.

What I love about this movie is that it's highly emotional without a great deal of logic or plot or story to get in the way. In this way the film is simple, pure, and extremely beautiful. It is as if the characters go from one emotion to the next, in a world that is as random as one's own dreams. Some people have complained about the lack of plot or story or serious character development, but even though the characters are fairly static, their emotions and the physical changes they undergo as they go through these emotions brings out a higher truth that is seldom given such artistic and natural freedom.

I think this is a very smart movie in many subtle ways and it's one that I look forward to watching again on the big screen and then on DVD. Although it flirts from theme to theme to theme with a kind of animated attention deficit disorder, the landscapes and utter unabated surrealism left me stunned and never bored.

Also, from a quizzical character design perspective, Howl is certainly one of if not the most beautiful characters that Miyazaki has ever created. Howl is an interesting departure from Miyazaki's more classical wabi-sabi anime style that most of his heroes and heroines are drawn in as Howl is definitely a very contemporary bishonen.

If you're looking for quaint settings, dynamic characters and a very involving character or plot driven story, you're not going to necessarily find them here, but you will find an equally stunning and pleasing movie if you let yourself go and enjoy this passionate, heartfelt and surreal Miyazaki dream.

"Howl's Moving Castle" opened here in France on Jan. 12th (as "Le Château Ambulant," natch), and I saw it at an avant-première. As a raving fan of Miyazaki and of Diana Wynne Jones, I feel lucky to be an American living in France -- I see there's no release date announced yet for the U.S. Sorry, folks, and blame Disney!

I understand the feelings of viewers who have criticized the movie as trite. I find it's less imaginative, in terms of character development and emotional profundity, than Miyazaki's best masterpieces. However, even a pedestrian Miyazaki movie is infinitely more rich, frightening, imaginative and humane than any six Disney films put together, and there's a lot to love in "Howl's Moving Castle."

I am glad I didn't reread Jones' book before seeing the film; even going on my six-year-old memory of the novel, I can see the movie's a very loose adaptation, and I think Jones fans would do best to try to take the movie on its own merits instead of looking for a faithful adaptation. That said, Miyazaki is surprisingly successful, at moments, in capturing the richness of the novel's characters: the peculiar co-habitation of charm and terror in Howl the sorcerer and his demon companion Calcifer, and the pragmatic strength of will that makes us love Sophie, the protagonist, who embodies both the fairy-tale archetypes of the young girl and the old woman at once.

Miyazaki's directorial trademarks are here in spades. Most of them lend strength and power to the film: his passion for open landscapes, his vision of the power and horror of war, the uncompromised way his movies work to empower children, and especially girls. A few of them are just Miyazaki quirks that fans will recognize with amusement (walrus mustaches, cobbled European squares, and flying machines for everyone!) Richer and stranger, though, are the very successful integration of two things that Disney animation never even approaches: the way even a children's story can blur lines between an enemy and a friend, and the cohabitation of the monstrous and the sublime. Enemy, ally, monster, beloved: Miyazaki gives both visual and moral weight to these disturbing contradictions, and certain scenes in "Howl's Moving Castle" evoke a frightening sublimity I have never seen elsewhere than in "Princess Mononoke."

I think the film suffers from a slightly hurried pace, especially with respect to the protagonists' character development, and the result is a loss of the subtlety that makes Jones' book such a gripping fairy tale. Her Howl is more ambivalent, and her story is a more complex investigation of adolescent heartlessness and the growth of the heart. The ending, which falls back too much on clichéd imagery and deus-ex-machina, also could have been better handled. All that said, "Howl's Moving Castle" contains lots of treasures and will, I think, stand up to repeated viewings. Miyazaki fans will be delighted, and kids around the world should be given the chance to taste this latest rich, respectful children's tale. (Be warned, though: there are moments as terrifying as those in "Princess Mononoke," and younger kids will need their parents with them.)

On a final note, as few hardcore fans of Japanese anime will need to be reminded, the movie is doubtless best seen in its original version with subtitles. The Japanese voice acting is terrific -- although the voice of "young Sophie" doesn't strike me as anything special, the actors playing the aged Sophie, Howl, and especially Calcifer are fantastic. Calcifer is a magnificent creation and should delight even the most conservative fan of the novel. I have serious doubts that the inevitable English-language dub will do the nuances justice.

(first of all: sorry if my English is not the best out there, but it's not my native language)

I was lucky enough to see the world premiere (at Venice Film Festival, September 5, 2004).

Not only the art and animation is breathtaking (with almost no CGI), but the story is also above Miyazaki standards.

The characters are wonderful, each one with his (or her) own personality. Among them the best is for sure Calcifer, the Fire Demon, who is actually an almost all-powerful being, but is often underestimated by the other characters ("If you don't obey, I'll pour water on you!").

The music is one of the best parts of the movie. Even if you don't notice it, it is always there, always conveying the right feeling.

Bottom line: this is an excellent movie. If you liked other movies by Miyazaki (such as Mononoke Hime, Spirited Away, Laputa Castle in the Sky...) you cannot miss it.