[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais popularesFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroMais populares no cinemaHorários de exibição e ingressosNotícias de cinemaFilmes indianos em destaque
    O que está na TV e no streaming250 séries mais popularesSéries mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias da TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbFamily Entertainment GuidePodcasts da IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuidePrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Nascido hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorSondagens
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Goodbye, Mr. Chips

  • Filme para televisão
  • 2002
  • 1 h 39 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
7,4/10
1,1 mil
SUA AVALIAÇÃO
Martin Clunes in Goodbye, Mr. Chips (2002)
Drama

Adicionar um enredo no seu idiomaIn the later years of the nineteenth century Latin master Mr. Chipping is the mainstay of Brookfields boys boarding school, a good teacher and a kindly person but he is considered to be marr... Ler tudoIn the later years of the nineteenth century Latin master Mr. Chipping is the mainstay of Brookfields boys boarding school, a good teacher and a kindly person but he is considered to be married to the job so that it is a surprise when, on a walking holiday, he meets and marries t... Ler tudoIn the later years of the nineteenth century Latin master Mr. Chipping is the mainstay of Brookfields boys boarding school, a good teacher and a kindly person but he is considered to be married to the job so that it is a surprise when, on a walking holiday, he meets and marries the vivacious Kathie, who becomes his helpmate at the school but sadly pre-deceases him. Ju... Ler tudo

  • Direção
    • Stuart Orme
  • Roteiristas
    • James Hilton
    • Frank Delaney
    • Brian Finch
  • Artistas
    • Martin Clunes
    • Victoria Hamilton
    • Conleth Hill
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    7,4/10
    1,1 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Stuart Orme
    • Roteiristas
      • James Hilton
      • Frank Delaney
      • Brian Finch
    • Artistas
      • Martin Clunes
      • Victoria Hamilton
      • Conleth Hill
    • 19Avaliações de usuários
    • 3Avaliações da crítica
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • Fotos9

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster

    Elenco principal45

    Editar
    Martin Clunes
    Martin Clunes
    • Mr. Chipping
    Victoria Hamilton
    Victoria Hamilton
    • Kathie
    Conleth Hill
    Conleth Hill
    • Max Staefel
    John Wood
    John Wood
    • Wetherby
    Patrick Malahide
    Patrick Malahide
    • Ralston
    David Horovitch
    David Horovitch
    • Burnley
    Christopher Fulford
    Christopher Fulford
    • Metcalf
    James Casey
    • Young Colley
    Harry Lloyd
    Harry Lloyd
    • Young Rivers
    Tom Roberts
    • Henshaw
    Rory Copus
    Rory Copus
    • Alderdyce
    James Byng
    • Hawthorne
    • (as James Malcolm)
    David Netherton
    • Rinehart
    Joe Sowerbutts
    Joe Sowerbutts
    • Young Sexton
    Hugh Sachs
    Hugh Sachs
    • Hotelier
    Paula Jacobs
    • 1st Card-Playing Lady
    Irene Sutcliffe
    • 2nd Card-Playing Lady
    Bryan Robson
    • Man With Whiskers
    • Direção
      • Stuart Orme
    • Roteiristas
      • James Hilton
      • Frank Delaney
      • Brian Finch
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários19

    7,41K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    10vmealin

    a very good film.

    This is a very good film; beautifully acted. Martin Clunes was exceptional as Mr. Chipping, playing the part from a young man to an eighty year old most sensitively. Indeed, all the actors in this film played their parts well. The make-up department also deserves some kudos for their part in the transformation in age of Martin Clunes. I had seen the original version and while generally I have found that re-makes fall well below the standard of the original, this one to me, was far superior. The whole atmosphere of the film gave me a breath of the era in which it was set, and indeed made me almost sorry at the end to find myself back in 2006! I would recommend this film to any discerning viewer, with the "warning" that they must watch it with open mind and not view it with Martin Clunes previous TV characters clouding their enjoyment.
    6Prismark10

    You cannot judge the importance of things by the noise they make

    The Robert Donat version of Goodbye Mr Chips might now seem sentimental, old fashioned and light on plot. It is still a great film.

    In this new version. Martin Clunes rises to the challenge in playing Mr Chipping. The shy new Latin teacher at Brookfield school in the Victorian era who stays decades at the school rising to become the beloved headmaster. He finds love with Katherine Bridges (Victoria Hamilton) who he meets on holiday and they swiftly marry. Katherine shakes up his life and that of the stuffy school but domestic bliss is short lived.

    This new version deals with the brutishness of private school life. The barbaric initiations, the fagging, the bullying. Mr Chips especially with the help of his wife wants to bring a more progressive way of dealing with pupils and the bullies. As he observes, the cane has had little effect with some of the pupils.

    The Donat version did not deal with the brutality of World War One as much as this version. The anti German sentiment towards the German master Mr Staefel is more pronounced. The impact of the war on some of the ex pupils is more graphic.

    There is a subplot when a new headmaster turns up in the run up to World War One. He wants to modernise the school but also ramp up the school fees, abolish scholarships for poorer pupils and introduce military training. Mr Chips is appalled at the rapid changes and the governors decide to back him instead of the new headmaster.

    A young Henry Cavill plays one of the grown up ex pupils who is injured in the war. Clunes puts in a good performance, it is sentimental enough towards the end but it is never anything more than a well made television movie.
    orsonwelles-1941

    Definitely not your grandfather's chips!

    When I saw the ad for this, I naturally assumed this remake of the 1939 classic would be a sentimental period piece with a soundtrack replete with Elgar and choirboys. Instead I experienced one of the harshest exposes of hazing in the British public school system since If. Nothing is left to the imagination, making this movie unsuitable for anyone under 13. However, unlike the exploitative Oliver Twist miniseries that Masterpiece Theater did a few years ago, the writers did not go overboard trying to create a realistic atmosphere. This allowed a fine cast to turn in some superb performances without being overwhelmed by the plot and that's what makes this the BBC's best effort since the 1983 version of "Jane Eyre".
    8fung0

    Surprisingly strong reworking of a well-worn story

    I approached this re-re-remake of Goodbye Mr Chips with a great deal of skepticism. Surely, no filmmaker could hope to pry me loose from the unforgettable Robert Donat version.

    Well, they didn't. But they did impress me far more than I expected. This version of the story succeeds surprisingly well, on several counts.

    * Martin Clunes is truly astonishing in the part of Chips. He doesn't make me forget Robert Donat - but he does earn a place right alongside Donat. His performance is nuanced, evocative and impeccably believable. Ably taking the character from youth to old age, Clunes *is* Chips, in a way I would not have expected. Like Donat, Clunes *will* make you cry.

    * Clunes is helped by a solid script. This rendition of the book gives us much more insight into conditions at the school. There's a frank look at elitism, bullying and antiquated teaching methods. We see in some detail how Chips and his wife stand for a more modern concept of education. There's no anachronistic moralizing in this - it's integral in revealing Chips' character, which is, first and always, the essence of the story.

    * The modern production is not particularly stylish, but it does give us a better feeling of immersion than the old black and white Donat film can provide. We feel more connected to the school, and more involved with Chips' trials and frustrations, simply because they're presented through a more modern lens, in greater detail and scope.

    Still, the movie does have two notable faults:

    * Too much time is spent on World War I and its impact on the school. The movie's anti-war statements and historical perspective are absolutely valid and necessary, but they could have been presented more concisely. One particularly unlikely incident in the school's courtyard could easily have been omitted.

    * The final sequence, showing Chips' in his old age, is also a bit longer than it might have been. Sometimes, less is more.

    These relatively minor structural problems prevent me from giving this version of Goodbye Mr Chips a perfect 10 score. However, the movie is well worth seeing for its fine attention to historical detail, and for Clunes' resoundingly 10 out of 10 performance.
    10Andrew Hopper

    Such a wonderfully touching drama.

    This is one of the most interesting and touching dramas I have ever seen with stunning performances from all of the cast, especially Martin Clunes and Victoria Hamilton. I loved this drama to bits. I watched this on ITV a few nights ago and have to say that all of their dramas are spot on! Thankfully there were no Americans in the cast who could tone down this wonderful British programme!

    Absolutely excellent! 10/10 !

    Mais itens semelhantes

    Adeus, Mr. Chips
    7,9
    Adeus, Mr. Chips
    Adeus, Mr. Chips
    6,8
    Adeus, Mr. Chips
    Castelo dos Sonhos
    6,8
    Castelo dos Sonhos
    Laguna
    5,1
    Laguna
    Goodbye Mr. Chips
    7,8
    Goodbye Mr. Chips
    A Is for Acid
    6,9
    A Is for Acid
    Goodbye, Mr. Chips
    Goodbye, Mr. Chips
    1984
    6,9
    1984
    Shenandoah
    7,3
    Shenandoah
    Os 39 Degraus
    6,6
    Os 39 Degraus
    The Green Man
    7,1
    The Green Man
    Segredos de um Funeral
    7,0
    Segredos de um Funeral

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      Mr. Chipping tells his pupils about the mathematical theorem Pons Asinorum ("The Bridge of Donkeys"). This refers to Euclid's theorem that the angles opposite the equal sides of an isosceles triangle are equal.
    • Erros de gravação
      When Mr. Chipping first kisses his wife-to-be, he is already wearing a wedding ring on his ring-finger. This is incorrect. His ring is on his right hand, a wedding in ring is worn on the left hand.
    • Citações

      [Chipping has threatened to resign because he is being ordered by Ralston, the new headmaster, to make fundamental changes and modernisations to the way that he teaches and he is vigorously opposed to these changes. In Assembly, Ralston assumes that Sir John Rivers, Chairman of the Governors, will support him in this. However Rivers is an old boy of the school and has his own loyalties]

      Ralston: In the few weeks since I've been Headmaster, we've achieved a great deal. But there's more to be done. Some of you may recognise our guest this morning - a pleasant surprise - Chairman of the Governors, Sir John Rivers. And I'm sure that he will have a few words to say to us about the *necessary* changes which Brookfield must now embrace.

      [Rivers looks furious at what Ralston is expecting him to say]

      Sir John Rivers: Good morning, gentlemen. My time at Brookfield shaped my life, and I'm pleased and proud to be here today to acknowledge that. The Headmaster has spoken of change, and we must all embrace change, how ever unpleasant. But we at Brookfield must also be aware of that sense of continuity, that sense of tradition, that has made us what we are - Brookfeldians. As you are aware, one of the pillars of the school has been your and my Latin teacher, Mr Chipping. You are also aware that we have been in danger of losing him. I now invite him to change his decision, and to confirm that he will stay with us, by leading us all in the School Prayer.

      [Rivers sits down]

      Ralston: [whispers angrily] You have placed me in an *impossible* position.

      Sir John Rivers: [grinning] You've done that for yourself.

      [Ralston looks utterly defeated as all the boys start to chant "Chips, Chips" in support of Chipping, to persuade him to change his mind]

    • Conexões
      Referenced in Comedy Connections: Men Behaving Badly (2003)

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 26 de dezembro de 2002 (Reino Unido)
    • País de origem
      • Reino Unido
    • Idioma
      • Inglês
    • Também conhecido como
      • Adeus, Mr. Chips
    • Locações de filme
      • Winchester College, Winchester, Hampshire, Inglaterra, Reino Unido
    • Empresa de produção
      • Scottish Media Group (SMG)
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      1 hora 39 minutos
    • Cor
      • Color
    • Mixagem de som
      • Stereo
    • Proporção
      • 1.78 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    Martin Clunes in Goodbye, Mr. Chips (2002)
    Principal brecha
    By what name was Goodbye, Mr. Chips (2002) officially released in Canada in English?
    Responda
    • Veja mais brechas
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.