Adicionar um enredo no seu idiomaTwo mafia members hide out with their Scottish cousin. They try to help him with a debt collector using violence, but their methods backfire. Their cover story unravels as the cousin recogni... Ler tudoTwo mafia members hide out with their Scottish cousin. They try to help him with a debt collector using violence, but their methods backfire. Their cover story unravels as the cousin recognizes them as criminals.Two mafia members hide out with their Scottish cousin. They try to help him with a debt collector using violence, but their methods backfire. Their cover story unravels as the cousin recognizes them as criminals.
- Indicado para 1 prêmio BAFTA
- 8 vitórias e 3 indicações no total
Avaliações em destaque
actually i'd give it 7.5 out of 10, but IMDb don't do fractions.
its an unusual film. beautifully made, unformulaic, and as good as a rom-com as any. both leads are not your normal romantic leading types, but shirley henderson and gerald lepowskiw have good chemistry. henderson is a very underrated actress. somehow, film feels very nourish, probably because its set in Glasgow, Scotland.
the ending's somewhat rushed, but altogether pretty impressive for a debut.
not quite shallow grave or trainspotting, but i'd rather watch this than any of the blockbuster Hugh Grant vehicles from Working Title
its an unusual film. beautifully made, unformulaic, and as good as a rom-com as any. both leads are not your normal romantic leading types, but shirley henderson and gerald lepowskiw have good chemistry. henderson is a very underrated actress. somehow, film feels very nourish, probably because its set in Glasgow, Scotland.
the ending's somewhat rushed, but altogether pretty impressive for a debut.
not quite shallow grave or trainspotting, but i'd rather watch this than any of the blockbuster Hugh Grant vehicles from Working Title
I watched this movie for the first time on a flight back from Australia to Germany in early 2004. Living as a foreigner in a country I wasn't born in may have made me a little more susceptible to the story. And the fact that I spent three months in Scotland a couple of years ago also helped. Anyway, I liked the story a lot.
Mind you it is not without fault but not many films are. They are just as fallible as their creators I daresay. It is worth watching though and the cast (especially the late great Russell Hunter) delivered a most believable performance. If there are some stereotypical characters in the story - so what? Ever watched one of the so-called Hollywood blockbusters? That's what I call so stereotypical that it actually hurts my intellect just to think that I wasted my hard-earned money on that kind of rubbish.
I wish there were a lot more films like that one!
Mille grazie, Sergio.
Mind you it is not without fault but not many films are. They are just as fallible as their creators I daresay. It is worth watching though and the cast (especially the late great Russell Hunter) delivered a most believable performance. If there are some stereotypical characters in the story - so what? Ever watched one of the so-called Hollywood blockbusters? That's what I call so stereotypical that it actually hurts my intellect just to think that I wasted my hard-earned money on that kind of rubbish.
I wish there were a lot more films like that one!
Mille grazie, Sergio.
Two American Mafiosi are forced to lay-low with nice-guy Scottish cousin Bobby after a job in Eastern Europe goes badly wrong. Then one of them takes a liking to Bobby's girl, the other clashes with a local hood, and Bobby finds his world collapsing round him...
This extremely likeable movie is in the tradition of "Local Hero", with the comedy emerging naturally from the interplay of sympathetic, fully-drawn characters rather than gags thrown randomly into a pre-fabricated mould.
The romantic entanglements are also nicely drawn and paced. These seem like real people here, with real flaws and real feelings.
Great performances from Scottish actors Gerald Lepkowski, Shirley Henderson and Russell Hunter, and the American Cousins of the title, Danny Nucci (Titanic), Dan Hedaya (The Hurricane, Mulholland Drive) and Vincent Pastore (The Sopranos) add Hollywood sparkle.
One of those movies which remind you why you fell in love with cinema in the first place.
This extremely likeable movie is in the tradition of "Local Hero", with the comedy emerging naturally from the interplay of sympathetic, fully-drawn characters rather than gags thrown randomly into a pre-fabricated mould.
The romantic entanglements are also nicely drawn and paced. These seem like real people here, with real flaws and real feelings.
Great performances from Scottish actors Gerald Lepkowski, Shirley Henderson and Russell Hunter, and the American Cousins of the title, Danny Nucci (Titanic), Dan Hedaya (The Hurricane, Mulholland Drive) and Vincent Pastore (The Sopranos) add Hollywood sparkle.
One of those movies which remind you why you fell in love with cinema in the first place.
I like the way this movie tackled the subject and how it played out on the screen.
While the two gangsters were very typical, cut from the same cloth one would expect them to be, and even willing to resolve problems the only way they knew how, still they were taught a valuable lesson. On the other hand, while yet maintaining their Italian roots, the 'cousins' were very much Irish and followed their own traditions and values. Following real life, sometimes the misguided perceptions of those outside of a group can be so pervasive, that even those belonging to that same group adopt those ideas about themselves. They then turn around and judge their peers within the group using the same measuring stick, wrong as it is. Anyone who strays away from that is looked at as strange or even worse ostracized. The 'stamp collecting' scene is one good example of this.
Otherwise the movie was good with competent acting. The subtlety of the emotions of the characters as they progressively learned more about themselves from their cousins was quite well done by the lead actors - even Dan Hedaya toned down some of the usual facial Dan Hedayaisms. While it was based on the same love triangle theme seen a jillion times before, it was done differently here and in a unique setting - at least to us North Americans. Check it out.
While the two gangsters were very typical, cut from the same cloth one would expect them to be, and even willing to resolve problems the only way they knew how, still they were taught a valuable lesson. On the other hand, while yet maintaining their Italian roots, the 'cousins' were very much Irish and followed their own traditions and values. Following real life, sometimes the misguided perceptions of those outside of a group can be so pervasive, that even those belonging to that same group adopt those ideas about themselves. They then turn around and judge their peers within the group using the same measuring stick, wrong as it is. Anyone who strays away from that is looked at as strange or even worse ostracized. The 'stamp collecting' scene is one good example of this.
Otherwise the movie was good with competent acting. The subtlety of the emotions of the characters as they progressively learned more about themselves from their cousins was quite well done by the lead actors - even Dan Hedaya toned down some of the usual facial Dan Hedayaisms. While it was based on the same love triangle theme seen a jillion times before, it was done differently here and in a unique setting - at least to us North Americans. Check it out.
Honestly, i went and watched this film on the recommendations and good score shown here at imdb. I laughed all the way thru this film, not because it was funny, not because it was quirky and charming, but because it was one of the worst movies I have EVER seen. Now you may say that this is being harsh, but I've seen Police Academy Mission to Moscow and that has more redeeming qualities than this film.
Even the fact that this film is based in Scotland, the beautiful country that I am from, that didn't help it. The whole plot was ludicrous, Italian mobsters with a weak family link to some people in Scotland go to stay with them at a chip shop. They even begin to work there, battering fish etc. just so laughable.
I would rant on more but I can't be bothered as this film isn't worth bothering about.
LEAVE IT ALONE!
Even the fact that this film is based in Scotland, the beautiful country that I am from, that didn't help it. The whole plot was ludicrous, Italian mobsters with a weak family link to some people in Scotland go to stay with them at a chip shop. They even begin to work there, battering fish etc. just so laughable.
I would rant on more but I can't be bothered as this film isn't worth bothering about.
LEAVE IT ALONE!
Você sabia?
- Erros de gravaçãoWhen Gino and Settimo arrive at the airport, the interior is clearly showing Glasgow "Prestwick" airport, however when Roberto leaves the airport in his van with Gino and Settimo he drives across the roundabout which is outside Glasgow International (Abbotsinch) airport which is 35 miles away from Prestwick.
- ConexõesReferenced in Los ilusos (2013)
- Trilhas sonorasA Chi
Written by Jimmie Crane (as Crane) and Al Jacobs (as Jacobs)
Performed by Fausto Leali
Master recording courtesy of Peer-Southern Productions, Italy
Published by EMI United Partnership Ltd
Principais escolhas
Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
Detalhes
- Data de lançamento
- País de origem
- Idioma
- Também conhecido como
- Американские кузены
- Locações de filme
- Empresas de produção
- Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro
- Tempo de duração1 hora 55 minutos
- Cor
- Mixagem de som
Contribua para esta página
Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente