[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Do Outro Lado da Lei

Título original: El bonaerense
  • 2002
  • 1 h 45 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
6,8/10
2,3 mil
SUA AVALIAÇÃO
Do Outro Lado da Lei (2002)
CrimeDrama

Um jovem serralheiro é obrigado a deixar sua casa e sua família para juntar-se à força policial de Buenos Aires.Um jovem serralheiro é obrigado a deixar sua casa e sua família para juntar-se à força policial de Buenos Aires.Um jovem serralheiro é obrigado a deixar sua casa e sua família para juntar-se à força policial de Buenos Aires.

  • Direção
    • Pablo Trapero
  • Roteiristas
    • Nicolás Gueilburt
    • Ricardo Ragendorfer
    • Dodi Shoeuer
  • Artistas
    • Jorge Román
    • Mimí Ardú
    • Darío Levy
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    6,8/10
    2,3 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Pablo Trapero
    • Roteiristas
      • Nicolás Gueilburt
      • Ricardo Ragendorfer
      • Dodi Shoeuer
    • Artistas
      • Jorge Román
      • Mimí Ardú
      • Darío Levy
    • 11Avaliações de usuários
    • 24Avaliações da crítica
    • 66Metascore
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 8 vitórias e 11 indicações no total

    Fotos7

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster

    Elenco principal49

    Editar
    Jorge Román
    • Zapa
    • (as Jorge Roman)
    Mimí Ardú
    • Mabel
    • (as Mimi Arduh)
    Darío Levy
    • Gallo
    • (as Dario Levy)
    Hugo Anganuzzi
    • Polaco
    Víctor Hugo Carrizo
    Víctor Hugo Carrizo
    • Molinari
    Graciana Chironi
    • Madre Zapa
    Roberto Posse
    • Tío Ismael
    Luis Viscat
    • Pellegrino
    • (as Luis Vicat)
    Aníbal Barengo
    • Caneva
    • (as Anibal Barengo)
    Gerardo Maffoni
    • Cabo Osorio
    Liliana De Maria
    • Cabo Marina
    Facundo Gómez
    • Aspirante Salazar
    Carlos Federico Simon
    • Hijo de Mabel
    Marcela Uzuka
    • Instructor Policial
    Jorge Alberto Gómez
    • Profesor de Insignias
    • (as Jorge Alberto Gomez)
    Horacio Marassi
    • Profesor de Derecho
    Martín Claudel
    • Agento Pucho Pueblo
    • (as Martin Claudel)
    Pepe Sosa
    • Comisario Pueblo
    • Direção
      • Pablo Trapero
    • Roteiristas
      • Nicolás Gueilburt
      • Ricardo Ragendorfer
      • Dodi Shoeuer
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários11

    6,82.2K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    wong kar lurko

    The cop within

    It has taken three years for Pablo Trapero to bring forward his second film, but it seems that time was not wasted. Much more refined and subtle than his first film ("Mundo Grúa" or crane world), he presents us the story of young, confused rural man who is forced to become a policeman after being involved in minor burglary. We witness his journey to Buenos Aires, his time as a trainee, his romance with an older teacher and his first encounters with the outlaws. The film does not aim at showing how the police force works but to tell the story of a man; we should not take the film as an intent to portray the corruption of policemen in Argentina or as criticism towards these men. I think the intention was to focus on Zapa´s story and take a look at policemen and at the social realities from his particular point of view. Performances are limited but correct, the images the movie produces are extraordinary and the "cumbia" music (a kind of salsa mixed with african percussion) generates a perfect ambience for the story told. I strongly recommend this film, perhaps one of the best argentine films of the last decade.
    8arsaib4

    Prince of the City

    World cinema is littered with parables about big-city vice and corruption seen through the eyes of an innocent outsider who, whether through circumstances or choice, finds him- or herself enmeshed in a world he or she barely understands, yet feels morally obligated to correct. Though the outline of El bonaerense suggests another entry into this dependable, if well-worn, category—it features a reticent provincial (Jorge Román) who, after being scapegoated for a crime, has no other option but to follow his ex-cop uncle's advice who has him enlisted in the disreputable "Policía Bonaerense" in Greater Buenos Aires—its characterizations and internal narrative logic carry the film far beyond the conventional and expected.

    Co-written and directed by Pablo Trapero, once a leading light of the so-called Argentine new wave alongside Lucrecia Martel, Martín Rejtman and Lisandro Alonso, the film is not only both grittier and more absurdly comic than most of Sidney Lumet's policiers that are set in and around New York City, it also boldly lacks a character who serves as a moral compass. But it similarly depicts the metropolis as a writhing, slithering organism, consuming everyone and everything in reach. And, likewise, the more intimately detailed the proceedings become, the more they allude to the inefficiency at the greater sociopolitical levels, the bedrocks of institutional dysfunction (and individual corruption).

    Shot verité style with an often gorgeously grainy color palette, the film is marked by a pair of sweaty, explicit, almost violent sex scenes that, similar to such moments in Cronenberg's A History of Violence (2005), help illuminate both the underlying behavioral instincts of the protagonist (whose subjectivity remains opaque) and the dynamics of the relationship he shares with his significant other—in this case an older police instructor, one of many lively secondary characters. Offering no easy out for either its subject or the audience, El bonaerense presents a disarmingly disturbing vision of a society that has lost its soul.
    nwadamson

    Highly Original

    This is a raw, passionate and brutally honest piece of film-making by a director destined (one would hope) to make more films of this quality.

    Pablo Trapero, sharing his unique view of the world via the camera, not only gives us stunning and arresting imagery but draws remarkable performances from his cast, especially Jorge Roman as Zapa (frighteningly vacant at times) and Dario Levy as the charismatic but ultimately underhand Gallo.

    One of the best films I've seen in a long time.
    7niallmurphy-30051

    El Bonaerense review.

    This is one of those films that doesn't exactly have a strong storyline but is enjoyable enough. Some good acting performances help move the film along.
    bob the moo

    Not as strong as it could have been but still an interesting indictment on police corruption

    Mendoza (Zapa) is a simple locksmith's assistant who does a job for his boss by helping a couple of guys open their safe' he doesn't ask why they need him to crack it and they don't tell him. However he is picked up for the job within a few days and only gets released because his nephew is the chief of police. Forced to leave town in exchange for release he heads to Buenos Aries and takes up training with the police force there thanks to an "in" from his uncle. However Zapa soon realises that this will not be an easy job compared to his last one and indeed may expose him to more wrongdoing than his safecracking assignments.

    It must be said that this film surprised me by how slow sections of it appeared to be and how I was left totally uninterested by some parts of it – something, considering the subject, I never expected. The film is not so much about Zapa as a person as it is about the corruption of the police (well, authorities generally) in Argentina and how even "good" people cannot cope to overcome something when they are surrounded by it. In this regard it could have been a fascinating look at corruption told within a thriller format where the main character is interesting because we see him fall morally and get to see the conflict he goes through as a result. Sadly the film doesn't really manage to do a great of this to any great extent. This is not to say that it is valueless, because it is not without positive aspects and it is interesting as an allegory of how corruption corrupts but it just felt that it could have been better in almost every area if it just was a bit better.

    The character of Zapa does change during the film but I never really felt for the guy or got to grips with who he was – the change was the all and his character was less important. Likewise the corruption played out is not that gripping and I would have liked to see it delivered as more of an eye-opener as opposed to just being general wallpaper (although I suppose the corruption is so normal that this delivery is part of the film's point). I know that to some degree I am expecting this film to be something it wasn't but it is hard to watch it without seeing weaknesses that could have been strengthened by a bit more development or tightening in key areas. The cast is OK and Roman does well enough to keep the film going but I did wonder if he understood his character any better than I did. The supporting cast are all effective and provide as much support as is required although I would have liked to have seen some stronger characters in there.

    Overall this is an interesting film that acts as an indictment on police corruption within Argentina and perhaps, bearing in mind the state of that country, a judgement on authority full stop. The narrative could have been tighter, the characters could have been realer and more engaging and the script been better but, despite these flaws, it is still worth a watch for what it does do.

    Mais itens semelhantes

    Leonera
    7,0
    Leonera
    Família Rodante
    6,6
    Família Rodante
    Mundo grúa
    7,0
    Mundo grúa
    Abutres
    6,8
    Abutres
    Elefante Branco
    6,5
    Elefante Branco
    Caballos salvajes
    7,1
    Caballos salvajes
    Un oso rojo
    7,2
    Un oso rojo
    Clube da Lua
    7,2
    Clube da Lua
    Pizza, Cerveja, Cigarro
    7,0
    Pizza, Cerveja, Cigarro
    El fondo del mar
    6,7
    El fondo del mar
    Tempo de Valentes
    7,5
    Tempo de Valentes
    Histórias Mínimas
    7,4
    Histórias Mínimas

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      La madre del "Zapa" es la madre del director, Pablo Trapero
    • Citações

      Marina: You're an intelligent man, tell me: is the monkey a quadruped or... how was it, a biparous?

      Osorio: A biped. Biped, Marina, biped. Monkeys have evolved... In the animal evolving scale, there's no doubt monkeys have evolved. And there are certain human beings, that, although they're just non-feathered bipeds, they are much more than just primates.

    • Conexões
      Referenced in Dois Andares (2008)

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes16

    • How long is El bonaerense?Fornecido pela Alexa

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 25 de junho de 2004 (Brasil)
    • Países de origem
      • Argentina
      • Chile
      • França
      • Países Baixos
    • Central de atendimento oficial
      • Official Site (Spanish - english) (Argentina)
    • Idioma
      • Espanhol
    • Também conhecido como
      • El bonaerense
    • Locações de filme
      • Suipacha, Buenos Aires, Distrito Federal, Argentina
    • Empresas de produção
      • Matanza Cine
      • Centre national du cinéma et de l'image animée (CNC)
      • Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA)
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Faturamento bruto nos EUA e Canadá
      • US$ 9.470
    • Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
      • US$ 5.550
      • 30 de nov. de 2003
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 410.474
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      • 1 h 45 min(105 min)
    • Cor
      • Color
    • Mixagem de som
      • Dolby Digital
    • Proporção
      • 2.35 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.