Em 1990, para proteger sua mãe frágil do choque após um longo coma, um jovem deve evitar que ela saiba que sua amada nação na Alemanha Oriental, havia desaparecido.Em 1990, para proteger sua mãe frágil do choque após um longo coma, um jovem deve evitar que ela saiba que sua amada nação na Alemanha Oriental, havia desaparecido.Em 1990, para proteger sua mãe frágil do choque após um longo coma, um jovem deve evitar que ela saiba que sua amada nação na Alemanha Oriental, havia desaparecido.
- Direção
- Roteiristas
- Artistas
- Indicado para 1 prêmio BAFTA
- 36 vitórias e 22 indicações no total
- Mutter Christiane Kerner
- (as Katrin Saß)
- Alex - 11 Jahre
- (as Nico Ledermüller)
Avaliações em destaque
-Celluloid Rehab
The basic premise of "Goodbye Lenin" is that the young man's mother is in a coma over the months when the Berlin Wall is coming down. She wakes up (oblivious) in united Germany, but as she is so fragile she cannot be allowed to know that everything she held dear has collapsed. What ensues is a comic and moving scenario - her son does his best to pretend that nothing has changed.
Yes, the movie is a little drawn-out. And most of the comedy is lost on non-Germans, or those unaware of the political climate in the region. However, there are clear universal issues to be considered; idealism, hope, family. There is one particular scene which I thought encompassed exactly how the main protagonist feels - he is at a bank trying to change his mother's old East German currency into Deutschmarks but the deadline has passed. He becomes aggravated by the sheep-like behaviour of his peers. After all, this is their culture being crushed by McCapitalism, but their individual vaunting ambition blinds them from doing something about it. Very refreshing to see this on the big screen.
All in all, "Goodbye Lenin" is a nicely-rounded statement of where the European film industry is heading, and it will appeal to most independent-minded people on both an artistic and political level. 8/10.
Kathrin, a woman who has dedicated her life to the perpetuation of Communist Party ideology, suffers a major heart attack that plunges her into a comatose state a few months prior to the dissolution of the land she knows as East Germany. While she is 'asleep,' governments tumble, barriers crumble and a whole new tide of Western goods and values comes flooding eastwards to a ravenous, eagerly awaiting public. Then she wakes up. Fearing that the shock of finding such a radically changed world will lead to a second heart attack, her loving son, Alex, devises an elaborate scheme to shield her from the truth and to make her believe that the world she lives in now is the same world she knew eight months before (the basic premise is not that different from the one in 'Jacob the Liar').
'Good Bye Lenin!' is an amusing regional comedy that derives its laughs from two basic sources: the near-slapstick nature of the charade Alex is attempting to perpetrate, and the script's satirical view of a society rushing madly to embrace the joys of unbridled consumerism they have been so long denied. Given its gimmicky premise, 'Good Bye Lenin!' could have emerged as a one-joke comedy were it not for the fine sense of irony and absurdity that writer/director Wolfgang Becker (working with co-writer Bernd Lichtenberg) has brought to the project. In addition, young Daniel Bruhl as Alex and Katrin Sab as Kathrin deliver expert, moving performances that go to the very essence of the mother/child relationship.
I must confess that this film, despite its generally upbeat tone, brings with it a certain rueful sadness that the filmmakers may not exactly have intended. Could it really have been a mere fifteen years ago that the events depicted in this film actually happened - a mere fifteen years ago that the future of the human race seemed so full of joy, hope and promise? Now, in a post 9/11 world - where sectarian hatred and international terrorism rule the day - this image of people coming together to cast off the shackles of bondage and embrace freedom seems already like a quaint memory from the long distant past. In a strange way, the film has become something of a relic in its own time, outstripped by a world that has long since moved on to bigger and more dire concerns. 'Good Bye Lenin' reminds us of just how long ago and far away the Cold War really was.
The story is of Alex, whose mother, a devoted member of the Communist Party, suffers a heart attack which sends her into a coma - through which she sleeps throughout the months of revolution and the fall of the communist regime. When she awakes, the doctors warn Alex not to cause his mother any anxiety or excitement; therefore, he goes to ludicrously immense lengths to keep her convinced that communism in East Berlin is still alive. Not much of it, once again, stands the test of reason, but it's incredibly witty and entertaining, and manages, throughout, to get across some powerful statements.
'Good Bye, Lenin!' is both fun and important, a film which I recommend to everyone. Don't be afraid of European cinema; even though the film might be difficult to come by, it's very rewarding and well worth your time.
I had the good fortune to see East Berlin first in July 1989 (there was *ZERO* hint that the wall would be down in 4 months) and then in February 1990. It was an amazing before and after, and I thought this film captured this very well. As a visitor to the East for several months that year, this film really brought back to me the East European Quiet Revolution when everything really did change.
The characters going through that change are of course an allegory for the changes all around them- '40 years gone! They sold us up river!' says an old man who represents those who 'lost' in the reunification contrasted to those who won-the youth. Similarly, the contrast of personal re-unification (the children and their father) vs that of the east and west is a wonderfully treated theme through the film . And of course lies. Lies to comfort us, lies to deal with other lies. A very, very touching film.
Você sabia?
- CuriosidadesThe story is loosely based on the last two years of Vladimir Lenin's life, living in a controlled environment similar to what is portrayed in the film. With the justification that over-excitement might cause Lenin health problems, Joseph Stalin had printed for him one-copy edition newspapers, censored of all news about the political struggles of the time.
- Erros de gravaçãoDenis wears a "digital rain"-style T-shirt in 1989 because he has developed the idea himself and has come up with an idea for a film exactly like Matrix (1999), which he describes in a deleted scene (the letters are not identical to the Matrix scheme.) The joke is that the idea originated in East Germany; compare the claim in one of Denis's fake news shows that the Coca-Cola formula was invented there. It also ties in to the film's main theme of keeping people in a simulated reality.
- Citações
[last lines]
[spoiler]
Alexander Kerner: [voiceover] My mother outlived the GDR by three days. I believe it was a good thing she never learned the truth. She died happy. She wanted us to scatter her ashes to the winds. That's prohibited in Germany, both East and West. But we didn't care.
[launches rocket]
Alexander Kerner: She's up there somewhere now. Maybe looking down at us. Maybe she sees us as tiny specks on the Earth's surface, just like Sigmund Jähn did back then. The country my mother left behind was a country she believed in; a country we kept alive till her last breath; a country that never existed in that form; a country that, in my memory, I will always associate with my mother.
- Cenas durante ou pós-créditosRenowned German actor Jürgen Vogel plays the chicken in the supermarket and is credited as "Das Küken" ("young chicken").
- ConexõesFeatured in The 61st Annual Golden Globe Awards (2004)
- Trilhas sonorasMocca-Milch-Eisbar
Written by Thomas Natschinski and Hartmut König
Principais escolhas
- How long is Good Bye Lenin!?Fornecido pela Alexa
Detalhes
- Data de lançamento
- País de origem
- Centrais de atendimento oficiais
- Idiomas
- Também conhecido como
- Good Bye Lenin!
- Locações de filme
- Empresas de produção
- Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro
Bilheteria
- Orçamento
- € 4.800.000 (estimativa)
- Faturamento bruto nos EUA e Canadá
- US$ 4.064.200
- Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
- US$ 57.968
- 29 de fev. de 2004
- Faturamento bruto mundial
- US$ 79.316.957
- Tempo de duração2 horas 1 minuto
- Cor
- Mixagem de som
- Proporção
- 1.85 : 1