[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais popularesFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroMais populares no cinemaHorários de exibição e ingressosNotícias de cinemaFilmes indianos em destaque
    O que está na TV e no streaming250 séries mais popularesSéries mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias da TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbFamily Entertainment GuidePodcasts da IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuidePrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Nascido hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorSondagens
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Fuso Horário do Amor

Título original: Décalage horaire
  • 2002
  • 12
  • 1 h 31 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
6,1/10
6,2 mil
SUA AVALIAÇÃO
Juliette Binoche and Jean Reno in Fuso Horário do Amor (2002)
aka Décalage Horaire
Reproduzir trailer1:17
2 vídeos
40 fotos
ComedyRomance

Adicionar um enredo no seu idiomaA worn-out businessman and a beautician on the run collide in a Paris airport. Love arrives, all its hurdles be damned.A worn-out businessman and a beautician on the run collide in a Paris airport. Love arrives, all its hurdles be damned.A worn-out businessman and a beautician on the run collide in a Paris airport. Love arrives, all its hurdles be damned.

  • Direção
    • Danièle Thompson
  • Roteiristas
    • Christopher Thompson
    • Danièle Thompson
  • Artistas
    • Juliette Binoche
    • Jean Reno
    • Sergi López
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    6,1/10
    6,2 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Danièle Thompson
    • Roteiristas
      • Christopher Thompson
      • Danièle Thompson
    • Artistas
      • Juliette Binoche
      • Jean Reno
      • Sergi López
    • 43Avaliações de usuários
    • 39Avaliações da crítica
    • 53Metascore
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 1 indicação no total

    Vídeos2

    Jet Lag
    Trailer 1:17
    Jet Lag
    Jet Lag
    Trailer 1:18
    Jet Lag
    Jet Lag
    Trailer 1:18
    Jet Lag

    Fotos40

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 34
    Ver pôster

    Elenco principal18

    Editar
    Juliette Binoche
    Juliette Binoche
    • Rose
    Jean Reno
    Jean Reno
    • Félix
    Sergi López
    Sergi López
    • Sergio
    Scali Delpeyrat
    Scali Delpeyrat
    • The Doctor
    Karine Belly
    Karine Belly
    • Air France Attendant
    Raoul Billerey
    Raoul Billerey
    • Félix's Father
    Nadège Beausson-Diagne
    Nadège Beausson-Diagne
    • A Roissy Passenger
    Alice Taglioni
    Alice Taglioni
    • Ground Hostess
    Jérôme Keen
    Jérôme Keen
    • The Concierge
    Sébastien Lalanne
    • The Barman
    Michel Lepriol
    • The Waiter
    Mbembo
    • Post Office Employee
    Laurence Colussi
    • Hostess
    Lucy Harrison
    • Hostess
    Rebecca Steele
    • Hostess
    Thiam Aïssatou
    • Hostess
    • (as Thiam)
    Édouard Daladier
    Édouard Daladier
    • Self
    • (cenas de arquivo)
    • (não creditado)
    Larry King
    Larry King
    • Self
    • (cenas de arquivo)
    • (não creditado)
    • Direção
      • Danièle Thompson
    • Roteiristas
      • Christopher Thompson
      • Danièle Thompson
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários43

    6,16.1K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    10donalohanlon

    A delightful, excentric and funny comedy about falling in love

    "Décalage Horaire" or "Jet Lag" premiered at the Toronto Film Festival in September 2002.

    Danielle Thompson's "Decalage Horaire" is a simple, yet not necessarily simplistic, ode to love. The story concerns two opposites who meet at Charles de Gaulle Airport during a strike. They are constantly thrown together by fate ending up spending a night together (sex does not enter the equation) and during the course of their wait realising they have more in common than they thought.

    Félix (Jean Reno) is a French man living in the US. He is chasing after a woman he belives he still loves. Rose (Juliette Binoche) is a Beautician who has a one-way ticket to Mexico, she is desperately running away from a man she no longer loves.

    As Félix, Reno gives a sullen performance as a man on the edge, caught between the chronic boredom of his life and the disappointment of a failed romance. His chemistry with Binoche is magnetic, and surprising, it's so much stronger than the Binoche-Depp pairing of Chocolat.

    The revelation of the film however is Juliette Binoche' terrific turn as Rose. The beautician who hides behind a mask of colouful makeup and only becomes truly beautiful the day she removes it.

    Binoche in her first successful comic role (in Chocolat afterall she was a more tragic figure) succeeds in creating a wonderfully funny and charming young woman, with an endearingly vunerable side. Time after time Reno feeds her the lines and she returns with the best moments of the film. Two parts which stand out are when Felix assumes Rose is a prostitute and when she discusses her make-up routine with him. Binoche will probably be César nominated for her role, and because this is such a change in direction for her she may even win.

    The best thing about "Décalage Horaire" is that it is not merely sentimental, it's ironic tone is winning and much more interesting. Thompson's assured directon shows signs of maturity since "La buche", while her writing is as astute as ever.

    The ending in mexico to the strains of Macy Gray's redoubtable "I try" is a memorable ending, for it's immediacy and it's pure sheer pleasure.

    Viva la Binoche!
    6silverauk

    A splendid comedy

    Danièle Thompson, daughter of the famous producer Gérard Oury, wrote this comedy with her son Christopher. So making movies and writing scripts is apparently a family-mark. She was also director of this surprising comedy with a bit of a "Lubitsch"-touch and in the atmosphere of the movies of Claude Lelouch but with a high profiled own personality. Rose (Juliette Binoche) and Felix (Jean Reno) are characters that only could come out of the imagination of a woman. Their dialogues are well fit to their personality. Rose is a woman who is looking for real love and Felix is so busy that he has no time to even think of it. The circumstances at the airport will give them the time to know and appreciate each other. The movie shows how fate can put people together who normally never speak with each other.
    8jasongrimshaw

    Great cast, great idea and great fun!

    Jet Lag is a romantic comedy. It follows all the usual routes, but offers great acting and good humour all the way.

    Juliette Binoche is Rose, a thirtysomething who is finally taking control of her life and leaving her abusive boyfriend Sergio (Sergi Lopez).

    Jean Reno is Felix. A frazzled businessman on his way to re-kindle his romance with an old flame.

    However when a strike and fog halt all flights in Charles de Gaulle the two meet cute and end up spending the evening together. Of course we know they are made for each other, but thats not the point. Its not where they end up its how they get there.

    Jet Lag opens with huge energy and a real sense of airport chaos. It then focuses in on the duo in on a hotel room as they spend time together trading insults and exchanging banter. The dialogue is sparkling and the performances spot on.

    Then ineveitably their planes take off and they go their seperate ways... or do they?

    Thompsons film is a breath of fresh air with Juliette Binoche a revelation in a totally "un-binoche" role. She is cheap and common with a heart of gold. Reno is very much her comic foil, and glerefully allows her the lime light.

    Jet Lag is a refreshing take on an old format. It will not suffer on the small screen either so catch it on DVD!
    Buddy-51

    a real charmer

    `Jet Lag' is a French romantic comedy that takes place almost entirely in an airport terminal and an airport hotel. Juliette Binoche and Jean Reno are two strangers who meet at the Paris airport and end up sharing a room when all flights are cancelled due to an air traffic controllers strike (think of how this affair would have been thwarted had Reagan been France's president at the time!). Rose and Felix are both riddled with insecurities and anxieties, having been largely unlucky in the ways of love. Yet, after some predictable initial tension between them, they somehow manage to find a mutual strength – and attraction - in their combined weaknesses.

    `Jet Lag' is so simple and unassuming in its early stages that we are amazed to discover, about a third of the way through, just how completely it has managed to sneak up on us and win us over. Unlike most American romantic comedies, `Jet Lag' allows its characters to actually talk and get to know one another. It sure doesn't hurt, of course, that Binoche and Reno are such talented, attractive performers who establish an astonishing rapport in their scenes together. Sure, the plotting isn't exactly believable, but when is that ever the case in a film of this type anyway? The thing that matters is that we like the people we have become involved with and that we can accept, if only for just a moment, the possibility that they might be able to find happiness together. That is certainly the case in this film. (If there is a criticism to be leveled against the film, it is that it is simply too short, clocking in at barely over 80 minutes. How many films can one say THAT about?).

    `Jet Lag' could have been a completely insubstantial little film; instead, it resonates with a joyfulness and charm that truly captivate the viewer. This is a winner well worth checking out.
    9mdom

    Delightful, light romantic comedy

    This delicious, light, romantic comedy is full of surprises and subtleties.

    Witfully written and superbly acted, it shows why Juliette Binoche is such a great asset to modern cinema. Outstanding chemistry with Reno makes this theatrical play made into a movie a rewarding experience to be treasured. Juliette Binoche shows her talent in a totally different role to most of the ones she has played before, she is a common girl with many problems and yet her nobility and class shine through. If you like Binoche you will love Jet lag. Don't miss it.

    Mais itens semelhantes

    99 Francos
    7,1
    99 Francos
    Dupla Confusão
    7,1
    Dupla Confusão
    Wasabi
    6,6
    Wasabi
    Preso na Escuridão
    7,7
    Preso na Escuridão
    Um Divã para Dois
    6,3
    Um Divã para Dois
    Deixe-me Viver
    7,1
    Deixe-me Viver
    Aproximação
    5,9
    Aproximação
    Para Roseanna
    7,1
    Para Roseanna
    A Viúva de Saint-Pierre
    7,1
    A Viúva de Saint-Pierre
    Duelo de Bruxos
    5,1
    Duelo de Bruxos
    Império dos lobos
    5,8
    Império dos lobos
    Um Divã em Nova York
    5,9
    Um Divã em Nova York

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      Juliette Binoche replaced Isabelle Adjani in the leading role.
    • Erros de gravação
      American Airlines does not fly to Munich from Paris.
    • Citações

      Rose: What gets it up at night brings it down in the morning!

    • Cenas durante ou pós-créditos
      The end credits include the receipe for the "Mignonettes de veau" that Felix cooks for Rose in the film: Mignonettes de veau Vous êtes nombreux à nous demander la recette des "Mignonettes de veau" qui est décrite au générique de fin du film ! Préparation : 10mn - Cuisson : 8mn environ Ingrédients pour 2 personnes : 400g de veau 250g de carottes 4 petites courgettes rondes (ou 2 allongées) 6 tomates grappe 2 blancs de poireaux 1 cuillère de vinaigre balsamique 1 cuillère à soupe d'huile d'olive 1 pincée de graines de sésame Armagnac Persil plat, poivre et gros sel Découper les légumes en julienne. Les réduire à feu doux dans une sauteuse avec un filet d'huile d'olive pendant 5 minutes. Y ajouter une pincée de gros sel, du persil et poivrer. Remuer le tout avec une spatule en bois en racontant votre vie. Couper le veau en tranches d'environ 2 cm. Oter les légumes du feu et placer les mignonettes de veau dans une poêle déjà chaude. Arroser largement la viande d'Armagnac puis faire flamber. Laisser la flamme environ 1 minute. Reposer sur le feu et y ajouter une pincée de graines de sésame ainsi que le vinaigre balsamique (ou la sauce soja selon disponibilité). Servir chaud nappé des légumes croquants. Suggestion d'accompagnement : Calon-Ségur 96 This is translated on the English print.
    • Conexões
      Featured in Late Night with Conan O'Brien: Sylvester Stallone/Bill Bellamy/Train (2003)
    • Trilhas sonoras
      Get misunderstood
      Troublemakers

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes18

    • How long is Jet Lag?Fornecido pela Alexa

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 30 de outubro de 2002 (França)
    • Países de origem
      • França
      • Reino Unido
    • Centrais de atendimento oficiais
      • Juliette Binoche: The Art of Being - Official Fansite
      • studiocanal (France)
    • Idioma
      • Francês
    • Também conhecido como
      • Jet Lag
    • Locações de filme
      • Hotel Costes - 239 Rue Saint Honoré, Paris 1, Paris, França(swimming pool scene)
    • Empresas de produção
      • Canal+
      • Coyoacine
      • Les Films Alain Sarde
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Orçamento
      • FRF 85.000.000 (estimativa)
    • Faturamento bruto nos EUA e Canadá
      • US$ 794.964
    • Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
      • US$ 42.109
      • 23 de fev. de 2003
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 8.233.189
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      1 hora 31 minutos
    • Cor
      • Color
    • Mixagem de som
      • DTS
      • Dolby Digital
    • Proporção
      • 2.35 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    Juliette Binoche and Jean Reno in Fuso Horário do Amor (2002)
    Principal brecha
    By what name was Fuso Horário do Amor (2002) officially released in India in English?
    Responda
    • Veja mais brechas
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.