[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Até o Fim

Título original: The Deep End
  • 2001
  • 16
  • 1 h 41 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
6,5/10
12 mil
SUA AVALIAÇÃO
Tilda Swinton in Até o Fim (2001)
Trailer
Reproduzir trailer1:23
1 vídeo
31 fotos
CrimeDramaMistérioRomanceSuspense

Adicionar um enredo no seu idiomaA woman spirals out of control while trying to keep her son from being found culpable in a murder investigation.A woman spirals out of control while trying to keep her son from being found culpable in a murder investigation.A woman spirals out of control while trying to keep her son from being found culpable in a murder investigation.

  • Direção
    • Scott McGehee
    • David Siegel
  • Roteiristas
    • Elisabeth Sanxay Holding
    • Scott McGehee
    • David Siegel
  • Artistas
    • Tilda Swinton
    • Goran Visnjic
    • Jonathan Tucker
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    6,5/10
    12 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Scott McGehee
      • David Siegel
    • Roteiristas
      • Elisabeth Sanxay Holding
      • Scott McGehee
      • David Siegel
    • Artistas
      • Tilda Swinton
      • Goran Visnjic
      • Jonathan Tucker
    • 188Avaliações de usuários
    • 86Avaliações da crítica
    • 78Metascore
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 4 vitórias e 20 indicações no total

    Vídeos1

    The Deep End
    Trailer 1:23
    The Deep End

    Fotos31

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 24
    Ver pôster

    Elenco principal24

    Editar
    Tilda Swinton
    Tilda Swinton
    • Margaret Hall
    Goran Visnjic
    Goran Visnjic
    • Alek Spera
    Jonathan Tucker
    Jonathan Tucker
    • Beau Hall
    Peter Donat
    Peter Donat
    • Jack Hall
    Josh Lucas
    Josh Lucas
    • Darby Reese
    Raymond J. Barry
    Raymond J. Barry
    • Carlie Nagel
    • (as Raymond Barry)
    Tamara Hope
    Tamara Hope
    • Paige Hall
    Jordon Dorrance
    Jordon Dorrance
    • Dylan Hall
    Heather Mathieson
    • Sue Lloyd
    Holmes Osborne
    Holmes Osborne
    • Loan Officer
    Richard Gross
    Richard Gross
    • Deputy Sheriff
    Kip Martin
    Kip Martin
    • BVD
    Frankie Loyal
    Frankie Loyal
    • Barrish Brother
    • (as Franco Delgado)
    Kip Ellwood
    • Male Nurse
    Margot Krindel
    • Jackie
    Michael Pizzuto
    • Heavy-Set Officer
    Tajma Soleil
    • Female Nurse
    F.W. McGehee
    • Music Teacher
    • Direção
      • Scott McGehee
      • David Siegel
    • Roteiristas
      • Elisabeth Sanxay Holding
      • Scott McGehee
      • David Siegel
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários188

    6,512.3K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    10standingsixfeet1

    Give this film another chance . . .

    I saw this film last summer in the theaters and while it didn't do much for me at the time, something in it stayed with me. I rented it again and watched it twice more and am now convinced it is a terrific film.

    A lot has been said about Swinton's portrayal of a frustrated housewife and she is brilliant, she carries the film with a head-on intensity.

    But the screenplay should also be lauded. Yes, this is straight out of 1940's noir, but it all works.

    A lot has been said about the sex and sexuality switch of Swinton's son, but it works perfectly. One might ask . . . why doesn't she ask her son about the body before she dumps it? But that would involve TALKING to her son about his sexuality. She'd rather bury the evidence, than ever admit to herself that her son is gay.

    Over the course of the film, Swinton begins to understand her son better, she realizes that everyone has their secrets and desires. Her son also realizes the worry he has put his mother through. The last shot, of mother and son huddled together on the bed is of two strong-willed people finally understanding each other as equals. It's a wonderfully telling moment.

    Be sure to watch this film more than once . . . it can be taken on many levels.

    james
    8alexduffy2000

    Very Suspenseful And Original

    THE DEEP END is an original and suspenseful thriller, pitting a mother, played by Tilda Swinton, against a blackmailer, played by Goran Visnjic. It's the relationship between the two that drives this movie, as Visnjic's character begins to change because of the decency and honesty he encounters in Swinton's character. I gave this 8 out of 10 instead of 9 out of 10 because the ending is somewhat predictable, it's like something from a 1930's big Hollywood studio film. Nevertheless, a compelling script and convincing performances from all the actors make this worth seeing.

    8/10
    8oldprof

    Too much control!

    Who came up with the summary, "spirals out of control"? Margaret, is, if anything, too much in control! One waits throughout the movie for her control to break. Who put her in charge of her son's destiny? Why is she willing, even at the moment she "speaks the truth" in all but this one respect, to specify HERSELF as the one responsible for her son's lover's death? She'll do anything to help him go on to college as a music major, but she won't be able to shield him always from the consequences of his own bad judgment. And perhaps her horrified expression as she watches the video reflects this realization as much as it does her visceral horror at the activity taking place. He is the one who is "spiraling out of control"--HER control. She is trying, presumably at her husband's behest before he shipped out, to make & keep the world safe for her family. But their domestic tranquility is built on a foundation of corruption--that of nearby Reno & its gambling enterprises & related criminal activities. Perhaps at the end when she breaks down & weeps, she is finally letting go of her "sense of control," along with her innocence, which has been compromised much more deeply than that of her son.
    8bandw

    A melodrama that worked for me

    It appears that either this movie works for you or doesn't. It worked for me for several reasons, not the least being the great performance by Tilda Swinton as Margaret, an upper-middle-class mother with an obsessive desire to protect her son. Swinton projects the image of a woman who can handle any situation; blackmail, the revelation of her son's sexual orientation, the notion that her son may be a murderer, taking care of her aging father-in-law, and running the family are all in a day's work. I was drawn into the story by the beautiful photography, the captivating music, and the plot twists. For whatever reason I did not dwell on plot holes but simply allowed myself to be absorbed. And, if you accept Margaret's almost pathologically obsessive devotion to her family, then most of what happens hangs together.

    I found the unexpected relationship that develops between Margaret and the blackmailer to be interesting. The experience is more transformative for him than for her. I also like the way the tables were turned on the relationship between Margaret and her spoiled son. In the beginning his behavior was confusing to Margaret and he was not willing to talk about it and in the end Margaret's behavior was mysterious to her son and she was not willing to talk about it.

    It was only the contrived ending that bothered me.
    8Movie-12

    Very effective performances and a strong first act eventually lose their power. *** (out of four)

    THE DEEP END / (2001) *** (out of four)

    By Blake French:

    Lake Tahoe, the tenth deepest lake in the world, is a long, cold body of clear, turquoise water thriving at 6,000 feet in the Sierra Nevada Mountain Range. Isolated by snow-covered mountain tops, ponderosa pines, and upper class wood homes, this is the perfect backdrop for The Deep End.

    The Deep End captures some of this harrowing atmosphere, but I wanted even more. The photography, by Giles Nuttgens, won the coveted Best Cinematography Award at the Sundance Film Festival this year for its unflinching look at images of Lake Tahoe awash in moral tensions. The camera cuts through aquariums, dripping water faucets, bursting water bottles, and of course, across and beneath the lake's surface. On a photographic level, this is one great movie.

    Writers/directors Scott McGehee and David Siegel found their inspiration for The Deep End from the little known 1940's novel The Blank Wall by Elisabeth Sanxay Holding. The Ladies Home Journal first published an abridged version of the story. It became so popular that the writer eventually made it into a novel. According to the film's press notes, even Alfred Hitchcook was impressed as evident when he chose the book for his classic anthology My Favorites in Suspense-1959. Holding's novel was the only full length feature book of fiction included on that list.

    McGehee and Siegel previously worked on the independent film Suture. "In their day, stories like these were very subversive because they asked questions about the nature of families, about the limits of communication, and the loneliness of personal sacrifice," says Siegel of Holding's story. "We wanted to bring those same elements in a contemporary setting with characters that would be sympathetic and believable to people today."

    Holding certainly did have an innate understanding that true suspense emerges not just from violence and mystery, but also from the fabric of everyday life. The Deep End examines a housewife named Margaret (Tilda Swinton) who protects her gay teenage son (Jonathan Tucker) by covering up the death of his lover (Josh Lucas). Did her son kill this person? Someone might know the truth behind this act of violence, but silence has a very high price tag.

    A very involving introduction and first act suffer after the diabolical murder plot takes a downhill spiral into a different set of events. Alek Spera (Gordan Visnijc), who needs money for his boss (Raymond J. Berry), creates a blackmail scheme. The film goes downhill from here, but the overall product is far from boring.

    That's largely because of the beautiful performances. Tilda Swinton, seen opposite Leonardo DiCaprio in 1999's The Beach, leads the cast with a powerhouse performance. Swinton paints a vivid, intriguing portrait of domestic serenity, peaceful ordinariness, and motherhood's merciful nature. She can move the audience with utter silence; her eyes exclude intelligence, instinct, and compassion. She completes what the movie leaves unfinished, including her character's adherence to routine and complete loss of moral compass.

    Gordon Visnjic (Dr. Luka Kovac on "ER.") with his dark, brooding physique, creates a shadowy nature for his character. His motives remain a mystery; we never know why he does what he does. It lets the audience guess-but we do not have much to guess with. The film does not complete his character. He's one of the most interesting characters here, but Visnjic needs more to chew on.

    The filmmakers comment about the hidden romantic feelings between Margaret and Alek. "It's the kind of romance I miss in movies. It's not explicit and it is not necessarily even realized, but it is there in a haunting, melancholic way," says Visnjic. Where? We never really grasp these potentially fascinating plot points because the movie never examines these emotions. This is the kind of material that would have taken The Deep End to another level of interest.

    Mais itens semelhantes

    Testemunha Fatal
    5,9
    Testemunha Fatal
    Sangue & Vinho
    6,0
    Sangue & Vinho
    Escola de Elegância
    6,5
    Escola de Elegância
    Uma Trágica Aventura
    6,9
    Uma Trágica Aventura
    Um Policial Acima da Lei
    6,4
    Um Policial Acima da Lei
    Rastros do Inferno
    7,0
    Rastros do Inferno
    Working Girls
    6,3
    Working Girls
    A Testemunha Ocular
    6,5
    A Testemunha Ocular
    Teal Swan: A Influencer Espiritual
    6,9
    Teal Swan: A Influencer Espiritual
    Alguém Me Vigia
    6,6
    Alguém Me Vigia
    Ausência de Malícia
    6,9
    Ausência de Malícia
    Vejo Você no Próximo Verão
    6,3
    Vejo Você no Próximo Verão

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      Margaret's date of birth is November 5, 1960. That's also Tilda Swinton's date of birth.
    • Erros de gravação
      After being slapped around, when following Alek with her son, the blood on Margaret's lip disappears and reappears several times.
    • Citações

      Margaret Hall: We don't have the money.

      Alek 'Al' Spera: You have to get the money. Is that not clear enough?

      Margaret Hall: It's $50,000. It is not the kind of thing that everyone can just go out and get.

      Alek 'Al' Spera: Have you spoken with your husband?

      Margaret Hall: He can't be reached. He's on a carrier somewhere in the nor - This is truly none of your business.

      Alek 'Al' Spera: What about the old man? Well, you have to try harder.

      Margaret Hall: "Try harder?"

      Alek 'Al' Spera: I don't think you're really trying.

      Margaret Hall: Really?

      Alek 'Al' Spera: Yes.

      Margaret Hall: Well, maybe you should explain "really trying" to me, Mr. Spera. Tell me - how would you be "really trying" if you were me? But you're not me, are you? You don't have my petty concerns to clutter your life and keep you from trying. You don't have three kids to feed, or worry about the future of a 17-year-old boy who nearly got himself killed driving back from some kind of a nightclub with his 30-year-old friend sitting drunk in the seat beside him. No, these are not your concerns. I see that. But perhaps you're right, Mr. Spera. Perhaps I could be trying a little harder. Maybe sometime tomorrow between dropping Dylan at baseball practice and picking up my father-in-law from the hospital, I might find a way to try a little harder. Maybe I should take a page from your book: go to the track, find a card game. Maybe I should blackmail someone. Or maybe you have another idea. I mean, maybe you have a better idea of how I might try a little harder to find this $50,000 you've come here to steal from me.

      Alek 'Al' Spera: You're right. I'm not you. I don't - This is only a business opportunity. That's all.

    • Cenas durante ou pós-créditos
      Wild Bill Laczko - Transportation
    • Conexões
      Featured in Siskel & Ebert & the Movies: The Million Dollar Hotel/The Invisible Circus/Head Over Heels (2001)
    • Trilhas sonoras
      En Forme de Habanera
      Written by Maurice Ravel

      Performed by Nelson Padgette (piano) and Ronnie Buttacavoli (trumpet)

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes20

    • How long is The Deep End?Fornecido pela Alexa

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 17 de maio de 2002 (Brasil)
    • País de origem
      • Estados Unidos da América
    • Central de atendimento oficial
      • Official site
    • Idioma
      • Inglês
    • Também conhecido como
      • El Precio Del Silencio
    • Locações de filme
      • Tahoma, Califórnia, EUA(The Hall family's home)
    • Empresa de produção
      • i5 Films
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Orçamento
      • US$ 3.000.000 (estimativa)
    • Faturamento bruto nos EUA e Canadá
      • US$ 8.823.109
    • Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
      • US$ 141.852
      • 12 de ago. de 2001
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 10.031.529
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      • 1 h 41 min(101 min)
    • Cor
      • Color
    • Mixagem de som
      • Dolby Digital
    • Proporção
      • 2.35 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.