[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Jogo da Vingança

Título original: Am zin
  • 1999
  • Not Rated
  • 1 h 33 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
7,3/10
6,8 mil
SUA AVALIAÇÃO
Andy Lau and Ching-Wan Lau in Jogo da Vingança (1999)
Trailer
Reproduzir trailer1:36
1 vídeo
18 fotos
ActionCrimeDramaThriller

Adicionar um enredo no seu idiomaPolice inspector and excellent hostage negotiator Ho Sheung-Sang finds himself in over his head when he is pulled into a 72 hour game by a cancer-suffering criminal out for vengeance on Hong... Ler tudoPolice inspector and excellent hostage negotiator Ho Sheung-Sang finds himself in over his head when he is pulled into a 72 hour game by a cancer-suffering criminal out for vengeance on Hong Kong's organized crime Syndicates.Police inspector and excellent hostage negotiator Ho Sheung-Sang finds himself in over his head when he is pulled into a 72 hour game by a cancer-suffering criminal out for vengeance on Hong Kong's organized crime Syndicates.

  • Direção
    • Johnnie To
  • Roteiristas
    • Nai-Hoi Yau
    • Laurent Courtiaud
    • Julien Carbon
  • Artistas
    • Andy Lau
    • Ching-Wan Lau
    • YoYo Mung
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    7,3/10
    6,8 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Johnnie To
    • Roteiristas
      • Nai-Hoi Yau
      • Laurent Courtiaud
      • Julien Carbon
    • Artistas
      • Andy Lau
      • Ching-Wan Lau
      • YoYo Mung
    • 31Avaliações de usuários
    • 41Avaliações da crítica
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 4 vitórias e 9 indicações no total

    Vídeos1

    Running Out of Time
    Trailer 1:36
    Running Out of Time

    Fotos18

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 10
    Ver pôster

    Elenco principal27

    Editar
    Andy Lau
    Andy Lau
    • Cheung
    Ching-Wan Lau
    Ching-Wan Lau
    • Inspector Ho Sheung-Sang
    • (as Lau Ching Wan)
    YoYo Mung
    YoYo Mung
    • Leung Yuen Ting - Girl on Mini Bus
    • (as Yoyo Mung)
    Waise Lee
    Waise Lee
    • Baldy
    • (as Lee Chi Hung)
    Shiu-Hung Hui
    Shiu-Hung Hui
    • Chief Inspector Wong Kai-fat
    • (as Hui Shiu Hung)
    Suet Lam
    Suet Lam
    • Suet, Baldy's Henchman
    • (as Lam Suet)
    Ruby Wong
    Ruby Wong
    • Head of Interpol
    Wai Ai
    Wai Ai
    • Cop at bank
    • (as Al Wai)
    Wai-Kin Lam
    • Negotiator Hui
    Robert Sparks
    • Diamond Dealer
    Wai-Leung Hung
    • Building Caretaker
    • (as Wai Leung Hung)
    Ching-Ting Law
    • Elevator Cop
    • (as Lo Ching Ting)
    Man Shing Yau
    • Bank Robber
    • (as Yau Man Shing)
    Paco Yick
    Paco Yick
    • SPU Leader
    • (as Yee Tin Hung)
    South Kei Lee
    • Street Thug
    • (as Lee South Kei)
    Yan Tin So
    • Office Worker
    • (as So Yan Tin)
    Wah-Wo Wong
    Wah-Wo Wong
    • Security Guard
    • (as Wah-Woo Wong)
    Yui Sang Wong
    • Operation Team Member
    • (as Wong Yiu Sang)
    • Direção
      • Johnnie To
    • Roteiristas
      • Nai-Hoi Yau
      • Laurent Courtiaud
      • Julien Carbon
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários31

    7,36.8K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    7Karfoo

    Nothing new, but entertaining nevertheless

    This film is a refreshing change of pace from the mindless Hong Kong triad movies I have grown so tired of. There are no spectacular gun fights. No car chases. And practically minimal action to speak of. The audience is kept in suspense for the most part, though certain aspects of the so called "ploy" by Andy Lau are quite obvious.

    The film has been hailed as a departure from the genre of violent triad films, and as an "intelligent" crime film. To an extent, it is. But, to some extent, it still fails the "believability" test. One can hardly picture any triad member to be dumb enough to not see through the female disguise of Andy Lau in a second. It also seemed to have fallen for the "if someone was seriously ill, the said someone will be coughing up copious amounts of blood regularly" thing Chinese films seem to go for all the time.

    The subtle relationship between the two lead characters is a refreshing change.

    All in all an enjoyable film, even though the concept is not new and there are few surprises. >
    harry_tk_yung

    The best of enemies

    These are my thoughts after re-watching Aau Chin on a VCD recently bought at HK$15 (definitely NOT a pirated version). I still found it quite enjoyable.

    The "setup", while not brilliant, is carefully done, with attention to details. No doubt the audience will find the total incompetence of the villiant "Baudy" quite unbelievable. But he only serves as something on which the duel between the two heroes is built.

    Here's is where this film differs from many others in this genre (most notably John Woo's), in which the two heroes usually start off in sharp confrontations, although they may end up appreciating each other. Not here. Right from the beginning, Lau Ching-wan and Andy Lau give you the impression that they are engaged in no more than a friendly game of chess. I, for one, like this arrangement, as a refreshing change.

    Lau Ching-wan delivers his usual easy style that is well liked by his audience. He is the mouse in this cat-and-mouse game, a dignified mouse, for that matter. Andy Lau is the cool cat, actually too cool. Hong Kong movie stars who are also Canto pop stars (and that accounts for some 90% of them) often have to watch the role they play in movies to ensure that they wouldn't tarnish their image as a singer. Andy Lau, however, is so popular that I don't think he needs that caution. He just like to look cool in this movie. Didn't hurt either, as it won him his first Hong Kong Oscar.

    Finally, while this is a good movie from director Johnny To, my top favorite of his is The Mission, in which style is king.
    suburban madman

    Against re-establishes Johnny To as the best working action director.

    Lifeline, A Hero Never Dies, and you think he couldn't top himself off. This film manages to be one of the most intelligent action films ever made and still fits in a compelling love story told in three scenes better than most films can tell a love story in the entire film. The gag premise, a man with 4 weeks to live takes on the Hong Kong police is only part of the brilliance of the film. I have to thanks the script writer for a constantly innovative script, as much as Johnny and I await their next collaboration with much anticipation.
    9fertilecelluloid

    evocative, searing crime thriller

    Terrific, deeply moving crime thriller starring Andy Lau and Lau Ching Wan.

    From the dizzying opening sequence to the extremely satisfying conclusion, this cat and mouser hardly misses a beat.

    Johnny To, again working with ace composer Arthur Wong, constructs another operatic actioner that grots in the face of its contemporaries.

    To's images are strong and moving. His cutting, combined with the extraordinary music cues, is exemplary. You are in the hands of a master cinematician.

    The two sequences in which Andy Lau "hides" from the cops on a bus by pretending to accompany a lithe beauty (Ruby Wong) are testament to To's unique directorial skills.

    Lau Ching Wan is strong and commanding as the harassed cop while Andy Lau is dynamic as a dying man avenging his father's death.

    This is superb movie-making, only mildly compromised by some bad English dubbing in one scene with criminal Waise Lee.
    8dhahn

    Hollywood just doesn't make 'em like that...

    Not high art, not even exceptionally innovative, but a thoroughly enjoyable movie. Funny, fresh, intelligent - there are still people out there who don't need millions of dollars to hide that they're out of ideas.

    When you compare this to your average Hollywood action flick, you're comparing a homemade meal with a big mac.

    Mais itens semelhantes

    Am zin 2
    5,8
    Am zin 2
    PTU
    7,0
    PTU
    Eleição - O Submundo do Poder
    7,4
    Eleição - O Submundo do Poder
    The Mission
    7,5
    The Mission
    Eleição
    7,1
    Eleição
    The Longest Nite
    7,2
    The Longest Nite
    Exilados
    7,2
    Exilados
    Mad Detective
    7,1
    Mad Detective
    Dai zek lo
    6,6
    Dai zek lo
    Breaking News - Uma Cidade em Alerta
    6,7
    Breaking News - Uma Cidade em Alerta
    Golpe Sujo
    7,2
    Golpe Sujo
    Expect the Unexpected
    7,1
    Expect the Unexpected

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Citações

      Doctor: Looks like we won't see each other again.

      Cheung: Only in this life, doctor.

    • Conexões
      Featured in Hong Kong Stories (2003)

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes16

    • How long is Running Out of Time?Fornecido pela Alexa

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 23 de setembro de 1999 (Hong Kong)
    • País de origem
      • Hong Kong
    • Idiomas
      • Cantonês
      • Inglês
    • Também conhecido como
      • Running Out of Time
    • Locações de filme
      • Hong Kong, China
    • Empresas de produção
      • China Star Entertainment
      • Win's Entertainment Ltd.
      • Milky Way Image Company
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      1 hora 33 minutos
    • Cor
      • Color
    • Mixagem de som
      • Mono
    • Proporção
      • 1.85 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    Andy Lau and Ching-Wan Lau in Jogo da Vingança (1999)
    Principal brecha
    What is the Brazilian Portuguese language plot outline for Jogo da Vingança (1999)?
    Responda
    • Veja mais brechas
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.