Obyknovennoe chudo

A beautiful film with great actors. A magician turns a bear into a young man who must kiss a princess in order to turn back into a bear. Leonov is hilarious as the King.

This is one of the best masterpieces of world cinema, despite the extreme simplicity of both the plot and the simplicity of the effects inside the film. The plot takes place in just a few rooms and is essentially a theatrical production.

Little known outside the Russian cultural space, it is easy to watch with the current development of new digital means of automatic translation.

Although based on a trivial story, the development of the plot is captivating. Excellent multi-level humor, which can be understood better in adulthood - having watched it at 10, 25 and 40 years old, different levels of subtext are revealed and the film is understood in a new way.

Although not necessary, knowledge of the Russian language will help to understand the beauty of the play on words and musical compositions.

Everything is right in this classic film. The music is gorgeous, the acting superb and the color photography entrancing. Add to this the direction of the great Mark Zakharov and you can't miss. A magician (Yankovsky) changes a bear into a handsome youth (Abdulov). This spell will be broken ONLY if the young man meets, falls in love with and is kissed by a princess. If that does happen the man will revert back to being a bear FOREVER!!!!! And at the 25 minute mark of a film over two hours long the princess meets the youth.

To me this is the second greatest Russian film and can be viewed again and again. You will love it!

An Ordinary Miracle has really stood out among the run of Russian films I've seen, which was at a very high standard. And I mean this in a very good way. An Ordinary Miracle is a beautiful-looking film, the fantasy settings are wondrous and the scenery like some of the other best of Russian films makes me wish I could go to Russia. The photography is of the kind that is simple but also very elegant. The music is orchestrated sensitively and to the extent that you wish you can buy it on CD alone, the songs also stick in your head for days and are just lovely. There is some satire in the dialogue and it's very sharp and hilarious, and there's a lot of thoughtful and touching moments too. The story made me laugh with the satire, cry or feel very touched with the three romances(very romantic and charming) and in awe with the fantasy elements. It is also swiftly told, I was impressed at how much there was, it's a quite long film but never tiresome. The characters are quirky engage hugely, all of them serving a point. The acting is theatrical but still very good, Oleg Yankovsky and Irina Kupchenko are excellent. Overall, beautiful film and a miracle really. 10/10 Bethany Cox

This movie has always been a romantic inspiration to me. I understand, that for Western movie fans it must look too simple in terms of effects (if any :), but Mark Zakharov is a theatric director, so it is actually a movie PLAY, having a touch of theater.

Øýü afraid that the half of the original flavor will be devoured by any however good translation - humor, romance, smallest shades of mood or feelings. But if you will get into the movie, if you will find the right tune for it - you will discover a lot of wonderful things about yourself, about feelings...