Matemática do Diabo

I have yet to read the book, but I can say that this movie is wonderful. This modern day teenager is taken back into the past to the time of the Holocaust, taken to a Nazi death camp, and experiences what really happened. I dont think many of us truly realized what it meant to be a Jew back then. Jews were treated as 'pets' in those camps, being branded, 'owned', and forced to work, which basically makes them slaves. I knew about the Holocaust before this movie, and I knew it was so terrible, but the reality of it never really hit me until this movie. But now I think I understand so much more. And I'm only 13. It shows the Jews when they first get to the camp, when they are forced to take off their clothes, put on other clothes which include a special coat with the Star or David on it, have their hair cut off, and get branded with a number on their arm for identification. And then we see how they lived, what they feared, and worst of all, how they died. I'd have to say the ending is what really hit me the most. I wont tell you what happened at the ending, but I will say, if you watch this movie with all your concentration and heart, you will feel a feeling you've probably never experienced, because you've probably never felt the real pain of torture and horror. And that it what this movie expresses.

After seeing this movie, I first thought it was very, very sad. And then I started to consider the historical accuracy of it, and the more I thought about it...I was deeply and morally offended. The fact that the people who made this were actually trying to encapsulate all of the horrors of the Holocaust into ninety-minutes was horrible. I understand that it was on TV, and certain limits were placed on it, but the fact that the people in POLAND in 1941 had never seen a Nazi...hurt my feelings. All of Poland fell in two weeks in 1939. And all of the Nazis at that "camp" were dancing to swing music, although Hitler banned it in around 1938. The list goes on and on. And their inaccurate idea of a camp was not even close to what the real prisoners had to suffer through. I know that it was only on TV and not a "major motion picture" but still I thought it was terrible, and their lack of respect for the Holocaust victims alone is more heartbreaking than this horrible movie.

I think the movie is even better than the book, and the book is excellent. The movie changed Hannah and Rivkeh to be in their mid-teens rather than only about 11 as in the "Young Adult" novel. This might have been done for an "inside-the-box" reason, namely so that the director could work with more mature performers. But whatever the reason, the change was for the better, as it made the story more realistic to me -- I can "buy" that 16-year-olds could survive without parents in a concentration camp, but not 11-year-olds!

I expected a good performance from Kirsten Dunst, who is known for serious work. But the one who was a revelation was Brittany Murphy, more associated with (mediocre) light comedy (such as "Summer Catch" and "Just Married"). With dark hair, dark eyes and a believable Polish accent, she utterly disappears into the role of Rivkeh.

To answer a question posed by a previous poster, about why the great-aunt changed her name ... one reason, not obvious to the casual viewer, comes out of Jewish tradition. It is an old custom for a Jew, after having narrowly escaped death, to take a completely different first name. The (somewhat superstitious) belief is that you are trying to fool the Angel of Death; if you have a different name now, he won't realize it's you and therefore won't try to take you again! The other two reasons are more obvious: She was honoring her friend who sacrificed her life for her, and she was beginning a new life in America (many Jews and others took new names when they immigrated).

Although I have not had the opportunity to read the novel, I felt that this film, despite its low-budget status, is well done, engaging and unequivocally moving.

The surprising highlight of the film is the portrayal of Hannah and Rivkah by Kirsten Dunst and Brittany Murphy. Dunst and Murphy bring an inner-strength to the protagonists leaving the viewer speechless as she/he inexorably contemplates the value of life, friendship and courage in the face of evil and physical/spiritual death.

While obviously this isn't a perfect education of the horrors of the Holocaust, it's not meant to be. This movie was based on a Young Adults' book, and it's transformed into a Young Adults' movie. It's not supposed to be a perfectly accurate portrayal, and it's not meant for historians or anything. But it is a touching film and excellent education for people to understand what it was like then. There are many powerful moments in the movie. A particularly impressive part, to me, was when Kirsten Dunst's character points to the number branded on her arm, and cries, "I wanted one of these!" referring to a tattoo. I think the highlight, however, was Brittany Murphy's incredible part. She was virtually unrecognizable, and her acting was superb. She literally threw herself into the part, and she shines. She truly is one of the greatest things about this movie.