Pelísky

Prague in 1968 prior to the Soviet invasion. The setting is ideal for a political drama, but Czech artists prefer to make a comedy with political background. The action takes place in a house, where families from different political camps (pro-communist vs. anti-communist) live together. The story is told in such a warm, witty and funny way that it immediately resembles the golden years of Czech movie industry in the 70's and 80's. This movie was a tremendous hit on the local Czech market, unfortunately it has never reached my country (Poland). I've had a chance to see it only on the Warsaw Film Festival. It's sad but all the time distributors prefer to show s****y Hollywood cheesy-style romances or action packs, instead real-value movies. Definitely one of the movies of 1999 IMHO. The same goes for other Czech movie - "Return of the Idiot" (Navrat Idiota) - watch out for Czechs, they are on the right track again.

i saw pelisky in 2000 at the international film festival in aukland, new zealand. almost 5 years later, having only seen the film that one time, i cannot forget how much i loved it. wonderfully funny and tragic, extremely well-acted, by far the best foreign language film in the festival. it was the the highest grossing czech film of the year at the czech box office, third only to titanic and kolya. unfortunately, i'm not sure if it made it into any American theatres and i have not been able to locate a copy since i returned home. if at all possible you get your hands on a copy of pelisky, i promise you will adore this film.

In last few days I've made my own home festival of Czech movies. Today in cue was Hrebejk's "Pelisky". Some times ago I've watched his Musime Si Pomahat so I expect great film. But today's movie touched me very deep, reminding some moments from my life. I was born in 1952 so in 1968 I was in same age as young characters of the movie. In august I was on my holidays in the little town in south Poland where my granny lived - just about 150 km from the border of Czechoslovakia. For the rest of my life I will remember the sound of the soviet warplanes heard 20/21 August. I've been watching this movie with the tears in my eyes. I knew all the songs from the CSR big-beat groups because in 1967/68 I've everyday listen the Stanice Hviezda from Ostrava - 80 km from my home town. Really, really great movie. Understandable not only for the Czech & Slovak people.

Cosy Dens (1999) is the ironic name given to the film that was called Pelísky in Czech. The movie was directed by Jan Hrebejk.

Two families are celebrating Christmas in the same apartment house during the Prague Spring. The father of one family is patriotic and anti-Russian. The father of the other is an army officer, and pro-Russian. The basic plot revolves around the relationships between these families. Clearly, the families symbolize two aspects of Czech society in 1968--some refused to accept the Soviet occupation, and denounced it when they could. Others turned the occupation to their advantage.

The movie has several plot threads. The two fathers argue constantly. The young son of one family loves the daughter of the other. (It's not Romeo and Juliet--his love is unrequited.) An aunt hopes to find a husband, but her son and her bad luck get in the way.

It's interesting that even the army officer's family celebrate with a traditional Christmas. It's very interesting--at least to a non-Czech--that the families keep a live carp in the bathtub, which is apparently a traditional aspect of the Czech Christmas.

The film is not just a comedy. It is a symbolic representation of the tensions of the Czech people, who must adapt to the fact that Russia controls their destiny. They don't know--but we know--that the Prague Spring will come to an end not through liberation, but through the roar of the Warsaw Pact tanks rolling through Prague.

There's a long shot of birds in a cage near the end. The presenter of the film made the symbolism clear. The birds have enough food and water to survive, but the central fact of their existence--like that of the Czechs--is that they are not free.

Seen as part of the outstanding Alan Lutkus International Film Series at SUNY Geneseo. The film is on DVD, and was projected onto the large screen. It will work on the small screen as well.

Now THAT is a Czech film. While Kolja, a 1996 Czech film was specifically edited by the British co-producers to strip it of some very Czech elements which were culturally hard to understand for foreign audiences, this one is the real thing. Figures that while Kolja was showered with foreign prizes incl. the Oscar, this one got nothing significant abroad as far as I am aware. No matter, this is a seriously funny and sad film which will tell you a lot about the Czech sense of humour. Many passages sadly won't be that accessible without knowing the culture and history well, and inevitably, lots gets lost in translation, but you may still find it satisfying.