AVALIAÇÃO DA IMDb
7,5/10
4,1 mil
SUA AVALIAÇÃO
Adicionar um enredo no seu idiomaA terminally ill bachelor Hahn Suk-Kyu runs a photo studio in Seoul. One day a young meter maid Shim Eun-Ha visits his studio. Over time they form an untimely though touching bond which lead... Ler tudoA terminally ill bachelor Hahn Suk-Kyu runs a photo studio in Seoul. One day a young meter maid Shim Eun-Ha visits his studio. Over time they form an untimely though touching bond which leads to an unfinished love story.A terminally ill bachelor Hahn Suk-Kyu runs a photo studio in Seoul. One day a young meter maid Shim Eun-Ha visits his studio. Over time they form an untimely though touching bond which leads to an unfinished love story.
- Direção
- Roteiristas
- Artistas
- Prêmios
- 24 vitórias e 15 indicações no total
- Direção
- Roteiristas
- Elenco e equipe completos
- Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro
Avaliações em destaque
I am surprised I sit through the whole movie despite knowing the plot.
No earth-shaking romance here and yet this film left me shaken after the credits rolled...
No great lines of declaration of affection from the main characters and yet I was overwhelmed by the quiet suppression to profess their mutual attraction...
No hugs and kisses and yet the undercurrents of passion were strong and intense...
No happily-ever-after ending and yet the soul of the bond lingered even after the departure of the male lead....
Veteran Korean actor Han Suk-kyu and newcomer Shim Eun-ha delivered such a believable performance as ordinary persons in a hardly adventurous setting that I am convinced that this belies the film's beauty and appeal.
Han handled his role masterfully as a terminally-ill photo-shop owner living his last days when Shim came (timely/untimely?) into his life. Hiding his condition from both family and close friends, his agony was pitiful and this was especially expressed in a narration during a night of drinking with his friend: "I finally joked about the truth".
However, his pain of suffering in silence was juxtaposed with his laughter in Shim's presence. She was his light at his most gloomy moments and her friendship was so precious in times of hopelessness and helplessness. Shim was attractive in her boldness when initiating advances on Han. However, this was withdrawn when Han did not respond in a distinct manner that she was seeking. Nonetheless, her persistence was exhibited in her continual wait outside Han's shop without knowledge of his hospitalisation. That was finally challenged when she threw a rock into his shop, breaking the display window (others say it's an uninhibited act of female tantrum but I'll call it "character").... Many moments were captured by imagery (an 'Asian' style?) instead of words, showing that verbal conversations are not the only means to express deep emotions.
There were several sweet moments involving secondary characters as well. For instance, Han and his sister spitting watermelon seeds in a childlike manner, Han writing down video-recording instructions for his hard-hearing father and the old lady who dressed up in her best to take her funeral portrait in advance.
The ending was well done in that it was not overtly sorrowful (as in typical Hollywood tearjerkers) and showed that love was stronger than cancer and love overcame death. Han's last words, although most probably not communicated to Shim, were simple yet heart-wrenching.
While Titanic sank, to me, Christmas in August will float above the plane of time, remaining an endearing, unfinished love story.
If I have to go down on my knees to coax u to watch this film, I would.
No earth-shaking romance here and yet this film left me shaken after the credits rolled...
No great lines of declaration of affection from the main characters and yet I was overwhelmed by the quiet suppression to profess their mutual attraction...
No hugs and kisses and yet the undercurrents of passion were strong and intense...
No happily-ever-after ending and yet the soul of the bond lingered even after the departure of the male lead....
Veteran Korean actor Han Suk-kyu and newcomer Shim Eun-ha delivered such a believable performance as ordinary persons in a hardly adventurous setting that I am convinced that this belies the film's beauty and appeal.
Han handled his role masterfully as a terminally-ill photo-shop owner living his last days when Shim came (timely/untimely?) into his life. Hiding his condition from both family and close friends, his agony was pitiful and this was especially expressed in a narration during a night of drinking with his friend: "I finally joked about the truth".
However, his pain of suffering in silence was juxtaposed with his laughter in Shim's presence. She was his light at his most gloomy moments and her friendship was so precious in times of hopelessness and helplessness. Shim was attractive in her boldness when initiating advances on Han. However, this was withdrawn when Han did not respond in a distinct manner that she was seeking. Nonetheless, her persistence was exhibited in her continual wait outside Han's shop without knowledge of his hospitalisation. That was finally challenged when she threw a rock into his shop, breaking the display window (others say it's an uninhibited act of female tantrum but I'll call it "character").... Many moments were captured by imagery (an 'Asian' style?) instead of words, showing that verbal conversations are not the only means to express deep emotions.
There were several sweet moments involving secondary characters as well. For instance, Han and his sister spitting watermelon seeds in a childlike manner, Han writing down video-recording instructions for his hard-hearing father and the old lady who dressed up in her best to take her funeral portrait in advance.
The ending was well done in that it was not overtly sorrowful (as in typical Hollywood tearjerkers) and showed that love was stronger than cancer and love overcame death. Han's last words, although most probably not communicated to Shim, were simple yet heart-wrenching.
While Titanic sank, to me, Christmas in August will float above the plane of time, remaining an endearing, unfinished love story.
If I have to go down on my knees to coax u to watch this film, I would.
Last time I checked in here I think there was no more than one comment. I'm very glad that more people have caught on this flick now,and even more so about you all digging it as well. I caught this the night of Christmas 2004,and I found myself unable to change the channel on my TV,even though it was an Asian flick-and I'm-sadly but truly-very used not to give any chance to any Off-Hollywood products. I did that night,though,and I thank God deeply for it. I've not been able to shake that movie out of my system since-not that I've tried to or wanted to-and it still amazes me-in an extremely grateful way-that such a great,beautiful experience came in such a way,completely unexpected,like a Christmas Miracle.Please,if you got the chance go see this movie,buy it or rent it of bootleg it or whatever,but watch it. I guarantee it will affect you. I'm out of time,but I'm far from finished with my appraissal here,so Ill be back as soon as I can.
10Karfoo
How often do we live our romantic life as on the big screen, with torrid affairs and passionate encounters? Almost never, if what I see as normal life around me is anything to judge by. Romances, as previously stated, are hardly ever earthshaking affairs that leave you at the top of the world or batter and bruised.
Romance, in its every day form, as lived out millions of times over around the world, is a slow, subtle, and quiet affair. Something that grows in you, ever so slowly, probably without you even noticing it slowly taking over your being. No one can tell me when I am in love. For if someone did, I would not believe him anyway, for no one but me would know. And even then, it is just a feeling, a certain knowledge that you are feeling this exalting emotion. That you want nothing but the best for someone, that you would never want to see them suffer a moment of sadness. That you are willing to take a great degree of pain for them. I would not go so far as to say be willing to die for your loved one, for we are all human, and we do not know what we are capable of in the face of death until that moment is upon us.
Is the love between the main characters of the film, ever so subtle and understated, no less noble than that between Romeo and Juliet? The unstated emotions, the unsaid feelings, convey far more than any repeated shouts of "I love you". The restraint shown by the lead actor, displayed ever so poignantly in the scene where he watches his love interest through the cafe window, yet never did he move to make himself known to her, was simply heart-wrenching to watch. Would most of us be selfless enough to remain hidden, knowing that her emotions and feelings could not possibly be reciprocated?
On another note, how will I deal with my own certain death? While I can claim I have been seriously ill, I can not in all honesty say that I have ever come close to death. Will I be so calm, putting all my affairs in order, and leaving instructions for others to take up what I leave behind? I suspect I will be calm, for I will have little choice in the matter. Can I be so selfless? Again, the answer will have to be in the negative. I can empathize with the anguish, knowing that your life is forfeit, that fate has dealt you a fatal blow, and that future events, however little there are of them left, are no longer under your control.
Life is nothing more than a series of small events, the culmination of which may seem great for some in retrospect. But only very rarely.
Romance, in its every day form, as lived out millions of times over around the world, is a slow, subtle, and quiet affair. Something that grows in you, ever so slowly, probably without you even noticing it slowly taking over your being. No one can tell me when I am in love. For if someone did, I would not believe him anyway, for no one but me would know. And even then, it is just a feeling, a certain knowledge that you are feeling this exalting emotion. That you want nothing but the best for someone, that you would never want to see them suffer a moment of sadness. That you are willing to take a great degree of pain for them. I would not go so far as to say be willing to die for your loved one, for we are all human, and we do not know what we are capable of in the face of death until that moment is upon us.
Is the love between the main characters of the film, ever so subtle and understated, no less noble than that between Romeo and Juliet? The unstated emotions, the unsaid feelings, convey far more than any repeated shouts of "I love you". The restraint shown by the lead actor, displayed ever so poignantly in the scene where he watches his love interest through the cafe window, yet never did he move to make himself known to her, was simply heart-wrenching to watch. Would most of us be selfless enough to remain hidden, knowing that her emotions and feelings could not possibly be reciprocated?
On another note, how will I deal with my own certain death? While I can claim I have been seriously ill, I can not in all honesty say that I have ever come close to death. Will I be so calm, putting all my affairs in order, and leaving instructions for others to take up what I leave behind? I suspect I will be calm, for I will have little choice in the matter. Can I be so selfless? Again, the answer will have to be in the negative. I can empathize with the anguish, knowing that your life is forfeit, that fate has dealt you a fatal blow, and that future events, however little there are of them left, are no longer under your control.
Life is nothing more than a series of small events, the culmination of which may seem great for some in retrospect. But only very rarely.
I was very happy and at the same time quite surprised by other positive comments written by non-Koreans below. This movie is amazingly heartshaking, and shows very 'sad but warm' view toward life which is typical to Korean people. I thought other foreigners would not understand this delicate feeling and under-rate this quiet film as a boring one, but I was wrong. The attraction of this film might be hard to avoid to foreigners, too. (Even without subtitle...)
I would like to mention some points others have missed. Of course, this film depicts love between a man and a woman. However, the very theme is way beyond that. Actually, it is about time, value of remembrance, and death. In this film, the focus is not on the 'love affair' between two people. As some pointed out, they do not kiss, they do not hug each other, even without holding hands. So love itself is not completed (whether positively or negatively) in the film. Rather, what haunts Jungwon (a leading actor) is his impending death. He's running out of time, he can't hold it, leaving a few behind including his father and of course, Darim (a metermaid). So the problem is how he can face the death and leave something valuable in his short life, not how he can make love with Darim.
This kind of theme sounds very familiar to us. There are lots of movies regarding patients with uncurable disease such as 'Love Story'. However, what makes this film outstanding is the way Jungwon deals his death. He is a loser, but tried to do his best while he's alive, IN A SILENT WAY. He does not tell anybody around him about his death. He hides something in his mind but without rage, hate, vengeance. He just tried to do best while he was alive. This limited communication and obedience to fate is the typical mindset of Koreans and the point most Western people don't understand or at best, misunderstand.
This theme is very effectively expressed by the director of this film (surprisingly, his debut). Some say he's much influenced by Japanese director Ozu Yasujiro, who directed Tokyo Story. Indeed, I remember I read in some magazine that the director himself admitted he was influenced by Ozu. I'm not that knowledged to analyze his style comparing to Ozu's, but they have some in common and some not. Low angle and static camera, especially remind us Ozu's style. But, in terms of theme again, this Korean director seems to have somewhat warmer and hopeful vision.
It is expressed concisely with Jungwon's last photograph. Very well done and really heartbreaking scene, I think. Actually, the director first had the idea of this film when he participated the funeral of a very famous Korean folk singer who died young of mysterious suicide. They say he saw the photograph of the singer at the funeral and thought of a film on death and remembrance. (And possibly hope for the remnants, I think...)
I highly recommend this film to anybody who has deep interest in film art as well as Korean culture. This film, in my opinion, can be rivaled with other movies like Tokyo story, and a sort of American Beauty. It is that great if without language barrier. DVD version is going to be out in the market this February, so it might be a little help for foreigners with English subtitle.
I would like to mention some points others have missed. Of course, this film depicts love between a man and a woman. However, the very theme is way beyond that. Actually, it is about time, value of remembrance, and death. In this film, the focus is not on the 'love affair' between two people. As some pointed out, they do not kiss, they do not hug each other, even without holding hands. So love itself is not completed (whether positively or negatively) in the film. Rather, what haunts Jungwon (a leading actor) is his impending death. He's running out of time, he can't hold it, leaving a few behind including his father and of course, Darim (a metermaid). So the problem is how he can face the death and leave something valuable in his short life, not how he can make love with Darim.
This kind of theme sounds very familiar to us. There are lots of movies regarding patients with uncurable disease such as 'Love Story'. However, what makes this film outstanding is the way Jungwon deals his death. He is a loser, but tried to do his best while he's alive, IN A SILENT WAY. He does not tell anybody around him about his death. He hides something in his mind but without rage, hate, vengeance. He just tried to do best while he was alive. This limited communication and obedience to fate is the typical mindset of Koreans and the point most Western people don't understand or at best, misunderstand.
This theme is very effectively expressed by the director of this film (surprisingly, his debut). Some say he's much influenced by Japanese director Ozu Yasujiro, who directed Tokyo Story. Indeed, I remember I read in some magazine that the director himself admitted he was influenced by Ozu. I'm not that knowledged to analyze his style comparing to Ozu's, but they have some in common and some not. Low angle and static camera, especially remind us Ozu's style. But, in terms of theme again, this Korean director seems to have somewhat warmer and hopeful vision.
It is expressed concisely with Jungwon's last photograph. Very well done and really heartbreaking scene, I think. Actually, the director first had the idea of this film when he participated the funeral of a very famous Korean folk singer who died young of mysterious suicide. They say he saw the photograph of the singer at the funeral and thought of a film on death and remembrance. (And possibly hope for the remnants, I think...)
I highly recommend this film to anybody who has deep interest in film art as well as Korean culture. This film, in my opinion, can be rivaled with other movies like Tokyo story, and a sort of American Beauty. It is that great if without language barrier. DVD version is going to be out in the market this February, so it might be a little help for foreigners with English subtitle.
This is a very impressive movie. Actually, it is a heart-breaking romantic story. I feel very sorry about the main actor not confessing his love and affection. Maybe it is out of love, but it is too sad. I also feel sorry for the main actress. She doesn't know what happened and it is unfair to her.
I like the way the director conduct the movie. And if you are not in a hurry, you should watch it. It is memorable.
I like the way the director conduct the movie. And if you are not in a hurry, you should watch it. It is memorable.
Você sabia?
- ConexõesFeatured in Chunyudleui jeonyuksiksah (1998)
Principais escolhas
Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
- How long is Christmas in August?Fornecido pela Alexa
Detalhes
- Data de lançamento
- País de origem
- Centrais de atendimento oficiais
- Idioma
- Também conhecido como
- Christmas in August
- Locações de filme
- Empresas de produção
- Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro
Bilheteria
- Faturamento bruto mundial
- US$ 175.673
- Tempo de duração1 hora 37 minutos
- Cor
Contribua para esta página
Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
Principal brecha
By what name was Natal em Agosto (1998) officially released in Canada in English?
Responda