Korolevstvo krivykh zerkal
- 1963
- 1 h 15 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
7,2/10
1,6 mil
SUA AVALIAÇÃO
Adicionar um enredo no seu idiomaOlya and Yalo save the people of the looking glass from lies.Olya and Yalo save the people of the looking glass from lies.Olya and Yalo save the people of the looking glass from lies.
- Direção
- Roteiristas
- Artistas
Olga Yukina
- Olya
- (as Olya Yukina)
- …
Tatyana Yukina
- Yalo
- (as Tanya Yukina)
- …
Tatyana Barysheva
- Babushka
- (as M. Barysheva)
- …
Ivan Kuznetsov
- Bar
- (as I. Kuznetsov)
- …
Tamara Nosova
- tyotushka Aksal
- (as T. Nosova)
- …
Anatoliy Kubatskiy
- Yagupop 77-oy
- (as A. Kubatskiy)
- …
Arkadi Tsinman
- Abag
- (as A. Tsinman)
- …
Andrey Fayt
- Nushrok
- (as A. Fayt)
- …
Lidiya Vertinskaya
- Anidag
- (as L. Vertinskaya)
- …
Georgiy Millyar
- Naiglavneishiy tseremonimeyster
- (as G. Millyar)
- …
Pavel Pavlenko
- Glavneishiy tseremonimeyster
- (as P. Pavlenko)
- …
Aleksandr Khvylya
- Korolovskiy Ober-povar
- (as A. Khvylya)
- …
Valentin Bryleev
- Tambur-Mazhor
- (as V. Bryleyev)
- …
Vera Altayskaya
- Asyrk
- (as V. Altayskaya)
- …
Aleksandr Alyoshin
- Ensemble
- (as A. Alyoshin)
Avaliações em destaque
This is a very fun and quirky Russian children's movie done in the vain of Alice In Wondeland.
Olia, a young girl who is always losing things breaks a jar of jam, at which point a mirror begins to talk to her. She climbs inside, where she meets her reflection Ailo (The backwards spelling of her own name.)
The mirror was crooked however, and they are actually within the most crooked of all crooked mirrors.
They meet a host of characters, ranging from the Tattletales, King Tarrop (Parrot backwards, you get the point, the spellings are backwards.), Leasew the chef and many others.
There dilemma begins when Dneirf is taken to the Tower of Death for breaking a crooked mirror. Olia and Ailo set out to try and save him, meeting this bulk of interesting characters along the way.
The film is very sweet and innocent, a slight bit of Russian propaganda if you can call it that, i think of it more as a little bit of patriotism, is thrown in, but that's pushed far back. This film is more a fairytale than anything else.
I won't lie, the production isn't superb. The fantasy sets are very dated and remind me of many other very cheap 60's films, and it is very childish too. But it is very enjoyable, and that's all that matters.
If you want a little bit of harmless entertainment, or you have some young-ones you'd like to show something too, then maybe this is a good option.
Olia, a young girl who is always losing things breaks a jar of jam, at which point a mirror begins to talk to her. She climbs inside, where she meets her reflection Ailo (The backwards spelling of her own name.)
The mirror was crooked however, and they are actually within the most crooked of all crooked mirrors.
They meet a host of characters, ranging from the Tattletales, King Tarrop (Parrot backwards, you get the point, the spellings are backwards.), Leasew the chef and many others.
There dilemma begins when Dneirf is taken to the Tower of Death for breaking a crooked mirror. Olia and Ailo set out to try and save him, meeting this bulk of interesting characters along the way.
The film is very sweet and innocent, a slight bit of Russian propaganda if you can call it that, i think of it more as a little bit of patriotism, is thrown in, but that's pushed far back. This film is more a fairytale than anything else.
I won't lie, the production isn't superb. The fantasy sets are very dated and remind me of many other very cheap 60's films, and it is very childish too. But it is very enjoyable, and that's all that matters.
If you want a little bit of harmless entertainment, or you have some young-ones you'd like to show something too, then maybe this is a good option.
Although "Kingdom of Crooked Mirrors" is transparently Soviet propaganda, the mirror motif is intriguing and potentially undermining of its own message. And while one might rightly expect such a fairy tale clearly inspired by Lewis Carroll's "Through the Looking Glass" to be utterly contrariwise to that book's brilliance, there is some cleverness here. Sure, the breaking of the fourth wall to advise one to "look at yourself with other people's eyes" is blatant collectivist lecturing, the children break into patriotic song at the end, and one of the girls even proclaims when asked from whence she came, "From the best country. There's no country better in the world!" As nauseating as all of that is, the production design isn't bad, albeit childish. Moreover, when the blonde girl, like Alice, follows her cat into the mirror, she meets her own reflection (as played by real twins). Everyone from this looking-glass land has a name that spells another word backwards. The twins, for example, are called Olya and Yalo, or the king is revealed to be the pesky parrot from the world outside the mirror when his name is reversed. The wordplay doesn't get any more clever than that, let alone does it come near approaching Carroll's wit, but in addition to all these doppelgängers and semordnilaps, there's something to the crooked-mirrors business, including as it relates to cinema.
Indeed, the picture begins with a film-within-the-film (a foreign, Italian one, "Abracadabra" (1952)). We don't see the actual film, although many of the town's children do despite a sign stating that no one under 16 is to be admitted. This recalls the beginning of "Alice in Wonderland," with the reading and complaint of books without pictures or conversations. Moreover, film is already strongly associative with mirrors, and their placement beside each other here only suggests that the filmmakers understand that and leverage it. In the fairy tale, there are the crooked mirrors that distort reality and straight ones whereby people see the truth, but the film never really exits the fantasy. Even in the land outside of the mirror, cats and jars of jam move backwards in time and a character makes an address directly to the camera. In its entirety, the film itself is a kingdom of crooked mirrors. The outward politics of it, of submitting to the conformity of others' "eyes," is quite stupid, but the inward reflexivity of a film about films as metaphorical mirrors is rather intelligent. It's actually about examining oneself by looking within--not from without.
Indeed, the picture begins with a film-within-the-film (a foreign, Italian one, "Abracadabra" (1952)). We don't see the actual film, although many of the town's children do despite a sign stating that no one under 16 is to be admitted. This recalls the beginning of "Alice in Wonderland," with the reading and complaint of books without pictures or conversations. Moreover, film is already strongly associative with mirrors, and their placement beside each other here only suggests that the filmmakers understand that and leverage it. In the fairy tale, there are the crooked mirrors that distort reality and straight ones whereby people see the truth, but the film never really exits the fantasy. Even in the land outside of the mirror, cats and jars of jam move backwards in time and a character makes an address directly to the camera. In its entirety, the film itself is a kingdom of crooked mirrors. The outward politics of it, of submitting to the conformity of others' "eyes," is quite stupid, but the inward reflexivity of a film about films as metaphorical mirrors is rather intelligent. It's actually about examining oneself by looking within--not from without.
10vedma51
People, people! This film is nothing like Alice in Wonderland and forget about "cheap special effects." This is a Soviet film from the 60's after all. The broken jar has nothing to do with special mushrooms. Tarrop is not like criticisms of W; its a tongue-and-cheek criticism of "rotten capitalism". Its pure and abashed sly propaganda aimed at children. But of course, having watched it as a kid growing up in USSR, you get engrossed with the actual fairy-tales aspects of having strong friendships, being honest, etc.. Yes, in Soviet films, they always made girls' dresses short, but in schools you would be kicked out if your dress was shorter than knee-length. Part of that was to project a young naive perfect little Pioneer girls who were completely asexual. But you have to remember that during Soviet times we, youngsters, played outside, by ourselves, past midnight and never even wondered if we would get kidnapped. It was safer for kids there in that respect. Otherwise, it was a straight-forward propaganda tale that also taught kids good moral qualities, without all the super-junky-sugar coat freakiness of Disney cartoons. It is reminiscent of the cartoon "Three Fatsos" where there is also a commentary against imperialist enslavement of people via classism and basically call for unity of proletariats. Or even an Italian story of "Adventures of Chipollino". Again, everyone, it is not alike to Alice in Wonderland (how irritating and presumptuous)! It is a great Soviet classic!
The Kingdom of Crooked Mirrors uses the rather over-used mirror portal to a different world, but adds it's own idea to it with using it to show the other side of the human character. Furthermore it gives children a simple insight into the backstabby ways of politics too.
Obviously there will always be some little plot holes in a movie like this, or other story related things that could've done with a little more explanation, but overall it's a movie with a very nice flow to it that keeps you entertained until the end. And that, compared to similar movies from the same era, features a surprisingly low amount of in-the-face soviet propaganda.
Obviously there will always be some little plot holes in a movie like this, or other story related things that could've done with a little more explanation, but overall it's a movie with a very nice flow to it that keeps you entertained until the end. And that, compared to similar movies from the same era, features a surprisingly low amount of in-the-face soviet propaganda.
As some other reviewers have noted, WORLD OF CROOKED MIRRORS is a delightfully old-fashioned Russian fairy tale put on film. It's a children's fantasy heavily indebted to the likes of ALICE IN WONDERLAND, telling of a young and innocent girl who climbs through a mirror and finds herself transported to a fantastic world that has been corrupted by evil reflections. Most of the film concentrates on having fun with backwards characters and names.
The dated nature of this production gives it the quality of an old pantomime and that's not helped by the garish costumes and over-saturated colours of the production. However, at the same time, these things are strengths when it comes to WORLD OF CROOKED MIRRORS. The film has a distinctive and surreal look with some parts that would be more than frightening for a watching child spoon-fed on the safe world of Disney. The special effects are quaint rather than elaborate and lovers of the bizarre will be in their element.
The dated nature of this production gives it the quality of an old pantomime and that's not helped by the garish costumes and over-saturated colours of the production. However, at the same time, these things are strengths when it comes to WORLD OF CROOKED MIRRORS. The film has a distinctive and surreal look with some parts that would be more than frightening for a watching child spoon-fed on the safe world of Disney. The special effects are quaint rather than elaborate and lovers of the bizarre will be in their element.
Você sabia?
- Curiosidades"Who's Afraid of the Big Bad Wolf" by Frank Churchill (with additional lyrics by Ann Ronell) are hummed several times throughout the film by members of the cast.
- ConexõesFeatured in Rasskazyvayet pezhissor Andrey Stapran, ispolnitel' roli Gurda (2000)
Principais escolhas
Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
Detalhes
Contribua para esta página
Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
Principal brecha
By what name was Korolevstvo krivykh zerkal (1963) officially released in Canada in English?
Responda