[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Caminho sem Volta

Título original: The Yards
  • 2000
  • 14
  • 1 h 55 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
6,4/10
24 mil
SUA AVALIAÇÃO
Charlize Theron, Mark Wahlberg, James Caan, and Joaquin Phoenix in Caminho sem Volta (2000)
CT #2
Reproduzir trailer1:34
2 vídeos
99+ fotos
AlcaparraCrimeDramaDrama psicológicoRomanceSuspense

Leo é libertado da prisão após cumprir pena por roubo de carro. Seu plano de seguir com a vida cai quando encontra seu tio corrupto para um trabalho.Leo é libertado da prisão após cumprir pena por roubo de carro. Seu plano de seguir com a vida cai quando encontra seu tio corrupto para um trabalho.Leo é libertado da prisão após cumprir pena por roubo de carro. Seu plano de seguir com a vida cai quando encontra seu tio corrupto para um trabalho.

  • Direção
    • James Gray
  • Roteiristas
    • James Gray
    • Matt Reeves
  • Artistas
    • Mark Wahlberg
    • Joaquin Phoenix
    • Charlize Theron
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    6,4/10
    24 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • James Gray
    • Roteiristas
      • James Gray
      • Matt Reeves
    • Artistas
      • Mark Wahlberg
      • Joaquin Phoenix
      • Charlize Theron
    • 146Avaliações de usuários
    • 72Avaliações da crítica
    • 58Metascore
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 3 vitórias e 2 indicações no total

    Vídeos2

    The Yards
    Trailer 1:34
    The Yards
    The Yards
    Trailer 1:32
    The Yards
    The Yards
    Trailer 1:32
    The Yards

    Fotos140

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 132
    Ver pôster

    Elenco principal71

    Editar
    Mark Wahlberg
    Mark Wahlberg
    • Leo Handler
    Joaquin Phoenix
    Joaquin Phoenix
    • Willie Gutierrez
    Charlize Theron
    Charlize Theron
    • Erica Soltz
    James Caan
    James Caan
    • Frank Olchin
    Ellen Burstyn
    Ellen Burstyn
    • Val Handler
    Faye Dunaway
    Faye Dunaway
    • Kitty Olchin
    Steve Lawrence
    Steve Lawrence
    • Arthur Mydanick
    Andy Davoli
    Andy Davoli
    • Raymond Price
    • (as Andrew Davoli)
    Tony Musante
    Tony Musante
    • Seymour Korman
    Victor Argo
    Victor Argo
    • Paul Lazarides
    Tomas Milian
    Tomas Milian
    • Manuel Sequiera
    Robert Montano
    Robert Montano
    • Hector Gallardo
    Victor Arnold
    Victor Arnold
    • Albert Granada
    Chad Aaron
    • Bernard Soltz
    Louis Guss
    • Nathan Grodner
    Domenick Lombardozzi
    Domenick Lombardozzi
    • Todd
    Joe Lisi
    Joe Lisi
    • Elliot Gorwitz
    David Zayas
    David Zayas
    • Officer Jerry Rifkin
    • Direção
      • James Gray
    • Roteiristas
      • James Gray
      • Matt Reeves
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários146

    6,424.1K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    lou-50

    Cut Bait

    "The Yards" invites you to taste corruption and to witness an imposed morality and then slyly allows you to resolve its escalating entanglements. It is a well-acted morality tale written and directed by James Gray that is as topical now as when the first bureaucrat accepted graft. Mark Wahlberg's Leo Handler character is a loser who seeks to redeem himself from the neglect of his sick mother and the evil he has done to others. If only his friends and relatives had similarly good intentions. The world he inhabits is a society with the unwritten code of conduct to never snitch or else pay the consequences. The best scene involves Leo as he nervously proceeds with his orders to kill the policeman who can finger him in the rail yard assault. Can he justify yet one more crime in order to maintain the good graces of his benefactors? Joaquin Phoenix's character, Willie, is perhaps the most tormented figure, having to choose between his high-minded intentions and his immoral survival instincts. He becomes less the controller and more the henchman of what others tell him to do. The excellent cast gives "The Yard" a true flavor of the perverse nature of favoritism from Faye Dunaway and James Caan to Ellen Burstyn and Charlize Theron (in a surprisingly youthful dark mascara look). However, Joan Allen would have added a harsher, more pessimistic visage to the sometimes inappropriately bubbly Burstyn. This film displays well how corruption commands people's lives and how hard it is to break out of that code of conduct.
    Eddie-102

    Terrific modern-day noir

    This is an excellent film, well-written and expertly told. Unlike so many so-called "neo-noir" movies, this one is concerned with time-honored virtues of traditional storytelling, not style and attitude. As a director, Gray had the courage to tell his bleak, oppressive tale in a quiet, measured way, resisting the urge to ratchet up the action and decibels and pander to a jaded audience. If the story gets a bit needlessly contrived by the climax, it's rescued by the exceptional cast. This one can stand with the best of the classic noirs.
    5jack_thursby

    Too much plot, not enough time

    The cast and acting in this crime/drama is great, but the actors are let down by a melodramatic script that is too busy. "The Yards" is a character-driven story, but the problem is that the script has too many subplots going on which doesn't give us the time we need to know and care about the characters. By the end I really didn't care what happened, because I didn't know the characters and didn't care how the plot was resolved.

    Basically "The Yards" tells the story of Leo, a working class young man who returns home from a stint in prison to his ailing mother. His best friend, Willie, takes him on at Leo's step-uncle's subway train outfitting business, where things aren't exactly above-the-board. Leo gets more involved in the business and things go awry. And along the way, there's a hundred and one subplots.

    This movie had some nice moments, and great acting, but it can't rise above a script that tries to pack too much plot into too little time.
    DuChamp-3

    when opinions are this polarized. . .

    . . . you know you've got a movie that tried something different. Not NEW, necessarily, as The Yards is paced, structured and shot like it was made before 1976. But you don't see that often these days. The Yards is an entertaining and noble attempt at a tribute to crime films of that era. I have friends who don't have the attention span to sit through The Godfather(on some days neither do I) - I wouldn't recommend this film to them. Reared as our younger generation was on Spielbergian and MTV-cut films, the pacing of both that film and The Yards are slow and deliberate - sometimes hard to take. The Yards could have used a bit of tightening up in editing, just seconds off of a scene here, a scene there to move things along, but still, it's a strong film. The first thing that caught my eye was the sparse dialogue. There's a lot of acting going on here, and not of the scenery-chewing variety (recent Pacino). The actors are given a lot of room to act with their eyes and bodies. You're not hit over the head with 2-D stock characters, although it may appear so at first. The story is genre: ex-con, returning to his New York borough neighborhood falls right into the same circles that got him in trouble in the first place. What follows is a story of corruption, redemption and family; structured almost as a Greek Tragedy. But quietly. There are no "good guys" or "bad guys", as almost everyone is on the make. The overall impression projected is that everyone is protecting their own and trying to succeed in a system that they live in - not one they created or control.

    Mark Wahlberg isn't a great actor, but he delivers what the character requires. Charlize Theron isn't in her element playing a Queens-chick, but aside from a faltering accent, she does pretty well. Excellent acting is delivered by Joachin Phoenix, as well as veterans Caan, Dunaway, and Ellen Burstyn. The Yards is a good movie, although admittedly, not for the "average" movie-going audience. It likely won't meet their expectations of what a "good" movie is.
    9FlickJunkie-2

    Excellent look at the seething underbelly of New York City.

    It is hard to understand why this film couldn't command better distribution than it did. It has a bankable cast, a strong story and a realistic presentation. It is a raw and dark story about corruption by contractors supplying the transit system in New York City. Parts of the story are all too familiar and the entire film is very Godfatheresque. However, while `The Godfather' glorified organized crime, this film gives a much grittier view of the dirty deals and conniving, stripped of the Hollywood veneer. That is precisely what I liked about it, and in all likelihood, it is the reason that it foundered on the market.

    Leo Handler (Mark Wahlberg) is just returning home from prison on a car theft conviction when the movie opens. He is repentant and sincerely wants to go straight. The deck is stacked against him though, because everyone he knows other than his mother (Ellen Burstyn), aunt (Faye Dunaway) and cousin (Charlize Theron) is corrupt. Leo applies for a job with his uncle Frank (James Caan) who is a contractor supplying parts to the New York subway system. He is reunited with an old friend, Willie Gutierrez (Joaquin Phoenix) who is currently working for Frank. Willie is eyeball deep in shady deals including the sabotage of other suppliers. One night a sabotage mission goes wrong and Leo assaults a policeman while trying to escape the scene. A manhunt ensues and both the cops and Leo's uncle are trying to hunt him down. With sinister intent, Uncle Frank wants to find him first so he won't blow the lid on the crooked dealings.

    The story, written and directed by James Gray, delves into various character studies that bog down at times. However, speaking as a person who once lived there, it is an excellent rendering of New York attitudes and mannerisms, and includes plenty of not-so-glamorous shots of New York's seething underbelly. This is a New Yorker's eye view of the city, far from the glitz of Broadway, Wall Street and the art galleries. It shows the competitiveness and machismo of a segment of society known only to the locals.

    The acting by the ensemble cast is outstanding. All the players capture the essence of the New York middle class gestalt beautifully. Mark Wahlberg delivers a somber but resolute character trapped in a vortex of graft and corruption. His performance is understated yet powerful. James Caan is one of the best at playing the small-time racketeer and he nails it again with his portrayal of the dirty dealing supplier. Joaquin Phoenix also shines as Willie, giving him a macho personality and the ability to rationalize any act according to his own code of morality. The cast includes Faye Dunaway, Ellen Burstyn and Charlize Theron in strong supporting roles. Steve Allen makes an extended cameo as the tainted commissioner.

    This film is excellent and has been sadly overlooked by the distributors and the public. I rated it a 9/10 despite a somewhat familiar storyline, because the presentation is so precise and the style so un-sanitized. The film has a real New York feeling to it, especially recognizable to anyone who has lived there. It has my vote for the sleeper of 2000.

    Mais itens semelhantes

    Os Donos da Noite
    6,8
    Os Donos da Noite
    Fuga para Odessa
    6,7
    Fuga para Odessa
    Amantes
    7,0
    Amantes
    Era Uma Vez em Nova York
    6,6
    Era Uma Vez em Nova York
    Cowboys and Angels
    5,7
    Cowboys and Angels
    O Corruptor
    6,1
    O Corruptor
    Burn
    6,1
    Burn
    Welcome Back Future
    5,4
    Welcome Back Future
    Armageddon Time
    6,4
    Armageddon Time
    Jogo Duro
    5,8
    Jogo Duro
    Backstage
    5,8
    Backstage
    Os Trapaceiros
    6,1
    Os Trapaceiros

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      The film was based on a real-life corruption scandal in the mid 1980s that involved the father of co-writer and director James Gray.
    • Erros de gravação
      The pearl handled pistol that Frank Olchin removes from his sock drawer was sitting on his desk in the study, the room he just left.
    • Versões alternativas
      The Unrated cut is 113 minutes and two scenes from the original theatrical R-rated cut have been removed. This version is about two minutes shorter. The final scene in court when Leo testifies and states that he has reformed and is reentering society as a productive citizen, has been dropped. A brief scene early in the film in which Willie (Phoenix) describes the importance of favors and gifts and "making it happen" is also cut (this scene however does appears on the included trailer on the DVD). The end credits now begin with 'empty' views of the film's settings before moving into the credits list. Also included on the DVD are several deleted scenes.
    • Conexões
      Featured in Siskel & Ebert & the Movies: Pay It Forward/The Legend of Drunken Master/The Yards/Bedazzled/Two Family House (2000)
    • Trilhas sonoras
      Boo-go-loo
      (1967)

      Written by Jerry Murray (as J. Murray) and S. Kaplan

      Performed by Les McCann (as Les Mccann)

      Courtesy of the Verve Music Group

      Under license from Universal Music Enterprise

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes19

    • How long is The Yards?Fornecido pela Alexa
    • What are the differences between the Theatrical Version and the Director's Cut?

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 11 de maio de 2001 (Brasil)
    • País de origem
      • Estados Unidos da América
    • Central de atendimento oficial
      • Official site
    • Idiomas
      • Inglês
      • Espanhol
    • Também conhecido como
      • La Traición
    • Locações de filme
      • 39 India Street, Greenpoint, Brooklyn, Nova Iorque, Nova Iorque, EUA(Leo's House)
    • Empresas de produção
      • Miramax
      • Industry Entertainment
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Orçamento
      • US$ 24.000.000 (estimativa)
    • Faturamento bruto nos EUA e Canadá
      • US$ 889.352
    • Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
      • US$ 57.339
      • 22 de out. de 2000
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 924.036
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      1 hora 55 minutos
    • Cor
      • Color
    • Mixagem de som
      • Dolby Digital
    • Proporção
      • 2.39 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.