[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais popularesFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroMais populares no cinemaHorários de exibição e ingressosNotícias de cinemaFilmes indianos em destaque
    O que está na TV e no streaming250 séries mais popularesSéries mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias da TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbFamily Entertainment GuidePodcasts da IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuidePrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Nascido hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorSondagens
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

O Outro Lado da Cidade Proibida

Título original: Dong gong xi gong
  • 1996
  • 1 h 30 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
6,4/10
1,3 mil
SUA AVALIAÇÃO
O Outro Lado da Cidade Proibida (1996)
Drama

Adicionar um enredo no seu idiomaA-Lan, a young gay writer, being attracted to a young policeman named Xiao Shi, manages to have himself arrested and interrogated for a whole night. Xiao Shi's attitude shifts from revulsion... Ler tudoA-Lan, a young gay writer, being attracted to a young policeman named Xiao Shi, manages to have himself arrested and interrogated for a whole night. Xiao Shi's attitude shifts from revulsion to fascination and, finally, to attraction.A-Lan, a young gay writer, being attracted to a young policeman named Xiao Shi, manages to have himself arrested and interrogated for a whole night. Xiao Shi's attitude shifts from revulsion to fascination and, finally, to attraction.

  • Direção
    • Yuan Zhang
  • Roteiristas
    • Xiaobo Wang
    • Yuan Zhang
  • Artistas
    • Si Han
    • Jun Hu
    • Jing Ye
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    6,4/10
    1,3 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Yuan Zhang
    • Roteiristas
      • Xiaobo Wang
      • Yuan Zhang
    • Artistas
      • Si Han
      • Jun Hu
      • Jing Ye
    • 15Avaliações de usuários
    • 14Avaliações da crítica
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 4 vitórias e 1 indicação no total

    Fotos144

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 137
    Ver pôster

    Elenco principal4

    Editar
    Si Han
    • A Lan
    Jun Hu
    Jun Hu
    • Xiao Shi
    Jing Ye
    Wei Zhao
    Wei Zhao
    • Direção
      • Yuan Zhang
    • Roteiristas
      • Xiaobo Wang
      • Yuan Zhang
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários15

    6,41.2K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    9anderzzz-1

    Powerful in meaning, gentle in tone

    This film uses very simple means to tell its powerful story. I am very found of films which do exactly this, that composes a story with emotions in a condensed way that does not preach to you, that does not tell you in bad taste how to feel, but that still moves you, not only in the theater, but also later on.

    I am sure that this film can evoke mixed emotions. Because as a viewer we may want one of the characters to be the victim, we may want him to be the one at the bottom which should fight, take the battle and overcome his oppressor. But that is not how the story is told. For those of you who know Genet and have read Genet's stories, you will know the ambiguity that can be given to the oppressor/victim relation. And how full of meaning and emotions a single object or moment can be.

    So if you have read Genet and liked it, you will like this film. But be warned, if you are expecting a story which delivers a story about poor gay men in less fortunate countries, you will be challenged, not to think the other way around, however, rather to view the world in more than one dimension.
    thisisavi

    Check your labels in at the door, please.

    'East Palace, West Palace' is a film that's immeasurably diminished, indeed misunderstood, if it's labeled a gay film.

    Certainly, 'East Palace, West Palace' explores issues related to the gay experience. But that's the first, and indeed facile, layer. There are more.

    In its context, it poses a society in transition. It explores the constructs of power, of state machinery, and how institutions and ideas past their prime can dehumanize both parties, victims as well as perpetrators.

    The film has moments of lyrical and almost escapist beauty, leaving no room for the claustrophobia that the plot construct could easily have engendered. Visually and verbally, poetry in a police station makes for near-surreal surprises.

    As it builds, the film undergoes sudden shifts, rising much above comment on the politics of desire. Instead, it begins to underline the politics of politics itself. The rights being debated in that one night in the police station have much more to do with the right to freedom, the right to self-expression, the right to identity, than to do with the right to cruise in parks.

    In a lot of issue-based cinema, marginalization affects both parties equally. Both the person wielding the stick and the person encountering the stick get trapped in their predefined roles. Not so in 'East Palace, West Palace'. In the dialectic between the two protagonists, there can be no clear lines drawn between the powerful and the overpowered, the loving and the loved.

    Intensely abstract, and, simultaneously, intensely personal. That's how 'East Palace, West Palace' succeeds for me.

    As a gay man who'd expected to see yet another gay film, I should've checked my labels in at the door.
    6lasttimeisaw

    Behind The Forbidden City

    It's my second time watching this film, the first time was almost 10 years ago. Still this gay- theme film remains to be shocking and controversial at the same times.

    For the pros, I love its poetic atmosphere from its cinematography, lightning arrangement and the limited setting made it close to a play; and theme-aside, Yuan Zhang's directional abilities continue to surface from this film, the main scene is a small police office in Beijing where there is a fierce confrontation between a camp gay writer and a night-patrol policeman, which narrates the story of the life of the gay man. Usually I feel antipathetic against groups stereotyping as in this case, not every gay is campy, nevertheless in the film with its narrative novelty, it evolves into something could be perceive as some kind of funny performance art.

    For the cons, the intrusions of Chinese opera are functionally essential but visually redundant. Judging from the conversations (especially from the policeman, a boring performance from Jun Hu), the director stands firmly as an outsider with some detectable mocking attitude, which damages the visceral influence to some extent.

    A Chinese film explicit exploring of gay world in 1996 itself could be concluded as a both adventurous and smart strategy, although I don't like the film as a whole, it did help Yuan Zhang establish his status as an avant-garde Chinese director, who later films like GREEN TEA (2003), I Love You (2003) and Little Red Flowers (2006) are more mainstream and carry his own trademark, a superior feeling towards his objects (un unmarried master-degree female, the monomaniac struggle between a young married couple, the kindergarten children respectively).

    P.S. - The film is adapted from a short story by the late Chinese novelist Xiaobo Wang, which I haven't read yet.
    6chong_an

    Artistic depiction of one gay man's life in 1990s China

    At a park where gays cruise for sex, police routinely harass them but can't actually charge them for a crime, even when confronted with "regulars". One is young writer A-Lan, who is picked up one night and spends until daybreak telling the sole policeman his life story. Interspersed with flashbacks, and also illustrations using Chinese opera (which I doubt is part of any actual opera). There is also a question as to how much of the story is true, and how much is his writer's imagination.

    A-Lan keeps falling in love with handsome / taller / dominant men, and is happy to be sexually used and physically abused. It is not clear if any of his love objects actually self-identify as gay. However, A-Lan not only identifies as gay, but also has a gender fluidity with regards to those he loves, telling them to "treat me like a girl".

    The Chinese opera depictions are interesting, but other things disappoint. It seems unlikely that a house with a suite of rooms is occupied by only one policeman, even overnight. Also, A-Lan's wife is mentioned but not explained.

    This is a very unflattering depiction of one gay man's life in China, which could be generalized to all gay life in China of the period. Interestingly the film was banned in China for its gay subject matter, but China should have distributed it widely to warn against "going gay" by using this as a warning example.
    10B24

    Taut Psychological Drama

    For anyone who views understatement in cinema as dull, this is not the film to see. Every line, every angle, every event are introduced almost as if the viewer were in the same room with the actors, or at least on the edges looking in closely. Even its more melodramatic moments seem controlled, almost introspective.

    The classical unities of stage drama hold sway here. Like the latter scenes in the film "Bent," there is a sexual tension that merges with a political theme. Ultimately that demonstrates freedom exercised in the face of tyranny. While I think it would be too limiting to emphasize either one or the other of these two elements, as some of the few comments here have stated or implied, any perceptive viewer is likely to come away with a feeling of frustration. And that is as it should be. It is a hallmark of any good story, cinematic or otherwise, to engage the imagination of a viewer or reader so as to elicit more questions than answers.

    This is a movie that could just as well be a play acted in a small theater, a short story from the pages of a literary magazine, or a reality show played out before a psychology class. A small gem.

    Mais itens semelhantes

    The Delta
    5,5
    The Delta
    Lan Yu
    7,2
    Lan Yu
    Ungentle
    6,9
    Ungentle
    Febre Dos Vinte Anos
    6,2
    Febre Dos Vinte Anos
    Simone Barbès ou la vertu
    6,4
    Simone Barbès ou la vertu
    Ga Ga: Glória aos Heróis
    7,0
    Ga Ga: Glória aos Heróis
    Salto nel vuoto
    6,7
    Salto nel vuoto
    Ji-ri-myeol-lyeol
    6,8
    Ji-ri-myeol-lyeol
    Maurice's Bar
    7,1
    Maurice's Bar
    Armadilha da Beleza
    6,7
    Armadilha da Beleza
    Viver Até o Fim
    6,6
    Viver Até o Fim
    The Raspberry Reich
    5,2
    The Raspberry Reich

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      In 1997 the Chinese government put director 'Zhang, Yuan' under house arrest and confiscated his passport. His friends smuggled this movie out of the country so it could be shown at the 1997 Cannes film festival.
    • Conexões
      Referenced in Century of Cinema: Naamsaang-neuiseung (1996)

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes16

    • How long is East Palace, West Palace?Fornecido pela Alexa

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 9 de julho de 1998 (Alemanha)
    • Países de origem
      • China
      • França
    • Idioma
      • Mandarim
    • Também conhecido como
      • East Palace, West Palace
    • Empresas de produção
      • Quelqu'Un D'Autre Productions
      • Ministrère de la Culture Français
      • Ministère des Affaires Étrangères
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Faturamento bruto nos EUA e Canadá
      • US$ 46.470
    • Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
      • US$ 28.024
      • 11 de set. de 1998
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      1 hora 30 minutos
    • Cor
      • Color
    • Mixagem de som
      • Dolby SR
    • Proporção
      • 1.85 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    O Outro Lado da Cidade Proibida (1996)
    Principal brecha
    By what name was O Outro Lado da Cidade Proibida (1996) officially released in Canada in English?
    Responda
    • Veja mais brechas
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.