[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais popularesFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroMais populares no cinemaHorários de exibição e ingressosNotícias de cinemaFilmes indianos em destaque
    O que está na TV e no streaming250 séries mais popularesSéries mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias da TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbFamily Entertainment GuidePodcasts da IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuidePrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Nascido hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorSondagens
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Nunca sem Minha Filha

Título original: Not Without My Daughter
  • 1991
  • PG-13
  • 1 h 56 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
6,5/10
16 mil
SUA AVALIAÇÃO
Sally Field and Sheila Rosenthal in Nunca sem Minha Filha (1991)
An American woman, trapped in Islamic Iran by her brutish husband, must find a way to escape with her daughter as well.
Reproduzir trailer2:39
1 vídeo
25 fotos
Political ThrillerPsychological DramaDramaThriller

Adicionar um enredo no seu idiomaAn American woman trapped in Islamic Iran by her brutal husband must find a way for her and her daughter to escape.An American woman trapped in Islamic Iran by her brutal husband must find a way for her and her daughter to escape.An American woman trapped in Islamic Iran by her brutal husband must find a way for her and her daughter to escape.

  • Direção
    • Brian Gilbert
  • Roteiristas
    • Betty Mahmoody
    • William Hoffer
    • David W. Rintels
  • Artistas
    • Sally Field
    • Alfred Molina
    • Sheila Rosenthal
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    6,5/10
    16 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Brian Gilbert
    • Roteiristas
      • Betty Mahmoody
      • William Hoffer
      • David W. Rintels
    • Artistas
      • Sally Field
      • Alfred Molina
      • Sheila Rosenthal
    • 149Avaliações de usuários
    • 18Avaliações da crítica
    • 57Metascore
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 2 vitórias e 1 indicação no total

    Vídeos1

    Official Trailer
    Trailer 2:39
    Official Trailer

    Fotos25

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 18
    Ver pôster

    Elenco principal28

    Editar
    Sally Field
    Sally Field
    • Betty Mahmoody
    Alfred Molina
    Alfred Molina
    • Moody
    Sheila Rosenthal
    • Mahtob
    Roshan Seth
    Roshan Seth
    • Houssein
    Sarah Badel
    Sarah Badel
    • Nicole
    Mony Rey
    • Ameh Bozorg
    Georges Corraface
    Georges Corraface
    • Mohsen
    Mary Nell Santacroce
    • Grandma
    Ed Grady
    Ed Grady
    • Grandpa
    Marc Gowan
    Marc Gowan
    • Doctor
    Bruce Evers
    • Doctor
    Jonathan Cherchi
    Jonathan Cherchi
    • Mammal
    Soudabeh Neeya
    • Nasserine
    • (as Soudabeh Farrokhnia)
    Michael Morim
    • Zia
    Gili Ben-Ozilio
    Gili Ben-Ozilio
    • Fereshte
    Racheli Chaimian
    • Zoreh
    Yossi Tabib
    • Reza
    Amir Shmuel
    • Baba Hajji
    • Direção
      • Brian Gilbert
    • Roteiristas
      • Betty Mahmoody
      • William Hoffer
      • David W. Rintels
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários149

    6,516.1K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    ccubs223834

    Truth about Iran

    This is the truth about Iran back in that time period.

    Then when the evil Ayatollah finally died and went to hell where he is dancing with Hitler things started to change for the better, But then Hitler 3 took over Iran and it's sliding backwards.

    There's a reason everyone with any brain wants to get out of there.

    The reason there were so few doctors was every educated person left that country.

    And if Mahtob had stayed there she would have had female circumcision by age 7 and married by age 10.

    The movie told Betty's side of the story.

    Part of me wants to believe that her husband was as trapped as she was at least at first. Knowing if they tried to leave they would all be killed. Because killing is an Iranian hobby during that time especially.

    But no father who loves their daughter would ever subject them to that culture.

    In most of the middle east women have no rights. Rape is legal for the rapist but the victim gets stoned.

    Girls aren't educated or if they are they are taught to be good wives, submit to being raped by their husbands and that they are not worthy.
    jash-1

    Okay movie, disturbing comments

    While I was re-watching bits of this movie a few weeks ago, I read the user comments here at IMDb and was very disturbed. Since it is still bothering me, I decided to write my own comments on the movie and on what has been said here.

    First, the movie. It is about an international custody battle. That is a very real problem in this day and age. When couples from different countries break up they often each want the children to live with them and grow up in the country (and culture) in which they were raised. Each naturally thinks the way he or she was raised is better for their children.

    This movie is Betty Mahmoody's story. And the culture clash is between the United States and Iran. It takes place in 1984. The Ayatollah Khomeini was still very much the leader Iran and the Iran-Iraq war had been going on for 4 years and would continue for another 4. Iran was quite isolated from much of the world at that time.

    And 'Moody' Mahmoody, an Iranian-born doctor practicing in the U.S., brings his American wife, Betty, and their daughter, Mahtob, to Iran for a visit. When they arrive, Moody is dismayed at the changes in Iran, especially the breakdown of the education system and the resulting shortage of doctors. Then he becomes an ultra, ultra fundamentalist Muslim – so reactionary he makes suicide bombers look moderate. He demands that Betty dress and behave how he thinks a good Muslim wife should and wants their daughter to be raised to do the same. He becomes physically abusive to Betty. If she wants to return to America, it is fine with him, but Mahtob will remain with him in Iran. So Betty plans a dangerous escape for herself and her daughter.

    Does the movie work? Somewhat. 'Women in peril' movies are always a guilty pleasure and Sally Field is a good actress. The biggest problem is with Moody's character. Alfred Molina is a wonderful actor, but it's hard to do much with a character that undergoes such a radical change in his basic character in a matter of weeks. I kept expecting to learn that he had once been diagnosed as psychotic or schizophrenic.

    Is the movie unfair to the Iranian people? Again, somewhat. Virtually all the characters in the movie except Betty and Mahtob are Iranian. Some are good. Some are bad. But you can't have a 'woman in peril' with no peril. And that is provided by Moody and his family. But the people who help Betty escape are also Iranian. What unfairness there is lies not in maligning the Iranian people (it doesn't do that) but in implying (and sometimes saying explicitly) that the Iranian culture is inferior just because it is not westernized. As a free American woman I would not want to live in any fundamentalist society, regardless of which religion was in control. But post-revolution Iran is no more representative of thousands of years of Persian culture than Italy under Mussolini was representative of a land that produced the Roman Empire and Michelangelo.

    Is the movie unfair to Moody? No, because this is BETTY's story. Talk to anyone in a bitter custody battle and they'll tell you all about why their ex is evil. And they wouldn't be lying. They are giving you their point of view. That doesn't mean Moody doesn't have a different point of view which is equally true and equally untrue (and which, I gather from the comments, was explored in another movie.) But 'Not Without My Daughter' doesn't pretend to be a sociological examination into the two sides of a dispute. Let me repeat for the third time, this is BETTY's story.

    That brings me to why some of the comments disturb me so much. I would fully understand if some viewers thought the movie was silly or inaccurate or biased. But several writers have used their reviews as an excuse to joyfully bash the United States. My favorite was 'Who died and made Americans god to do movies about other countries??' That writer is from Sweden but doesn't seem to have a problem with Jan Troell making 'The New Land' (Nybyggarna) about America. And, were we to listen to her, we wouldn't have 'An American in Paris' or 'The Killing Fields' or 'Out of Africa' or 'Amadeus' (all of which are much better films than 'Not Without My Daughter.') But in the United States we have freedom of speech. That means that movie producers are free to make any movie to which they think they can sell tickets. And, as a member of the viewing public, when I disagree with what they are saying I have a very simple remedy. I don't buy a ticket.
    7NutzieFagin

    Loved the book!

    I can't understand why this movie was called racist! It happened and there is a prevalent problem with some child custody cases involving parents from different countries. I did read Betty Mahmoody's sequel book entitled "For the Love of a Child" . It basically deals with the aftermath of her escape from Iran with Mahtoob, but she also writes about other cases where children from such marriages (one parent from a foreign country) who use the international system to hold their children hostage against the other parent. I recommend this book more than "Not Without My Daughter" It shows the nightmare of losing your child to international courts in nasty child custody battles. I had no idea it was such heartache.
    WritnGuy-2

    Amazing!

    This was on the Bravo Channel one night. The commercial looked quite appealing, and I figured I'd check it out. Mind you, my cup of tea is horror (check my review list) but I'm open to anything.

    And boy, was I surprised.

    First, I'll start with the plot. Betty, an American, and her husband Moody, an Iranian, live with their daughter Mahtob in America. One day, Moody overhears two fellow doctors at the hospital he works out making racial comments about him. He quits, and proposes to Betty that they take Mahtob and go to Iran for a two-week vacation. Hesitant and scared, Betty agrees.

    And that's only the beginning. The life in Iran is harsh and Betty is constantly forced to be wary of her surroundings. But the real nightmare begins when she realizes that Moody doesn't want to go back to America, and she herself is trapped in Iran, and has to save herself and her daughter.

    This movie is enthralling. Sally Field plays the role perfectly, and her character is someone you can't help but identify with. The helplessness of her situation is overwhelming, but to watch her struggle for an escape from her abusive husband (abusive in anger because she is trying to leave) and the rough conditions of a foreign country is even more overwhelming. Some of the scenes are amazing. When Betty's nightmare first begins, and she's begging for help from Moody's family, and they're all yelling at her in Iranian as she screams, "God Damn you all!" to them is one of the most intense of the whole film. And the ending is great. Not what you would expect. Well, it's not like something shocking, it's just subtle. But it will definitely give you so much pride to be an American, and you'll feel some comfort in being in this free country. All in all, I definitely recommend this movie. For anyone. You will be amazed. I was.
    faerie_number3

    Regarding statements of the invalidity of this film...

    This movie may not win in terms of geographical accuracy or cinematography. However, the woman depicted in the movie is based on the real Betty and she is the writer of the screenplay.

    I know many things about many different countries, which seems to be odd for an American. I have read many books about Islam, and ultimately I think that it is most often a religion associated with violence, especially against women. I understand that there are many modern, peaceful people who practice Islam, and I am of the opinion that they have adapted an ancient, oppressive creed to their modern progressive values in order to reclaim it for peace.

    To anyone who thinks the husband is irrational, or unrealistic, understand that this movie is based on ACTUAL events, not fiction. I know as a woman, that there is no way I could ever safely travel through Iran, Pakistan, Saudi Arabia, Afghanistan, and many other places regardless of it being 2010. I feel it is sick and sad that these women are covered because the men in those places have not learned to control themselves.

    I interact with many international students within my TESL program, and the only people who prefer to not speak with me or acknowledge my statements in a classroom have been Muslim men.

    Culture is one thing, and trying to kill Ayaan Hirsi Ali, a dutch parliament member originally from Somalia, for making a film about exactly which parts of the Qur'an oppress women is another. Sadly, Islamic extremists did manage to kill her director, Theo Van Gogh, while he was bicycling in Amsterdam (not an Islamic country). I am proud of France for standing up for equality and banning womens' head scarfs in Governmental buildings because they represent the inequality of men and women which goes against their republic.

    I just wish I could convince my public college to stop building prayer rooms and foot washing facilities for Muslim students using student fees. No religion should be getting state money for any educational facilities, and yet in Minnesota there is a charter school next to a mosque that is suing the state for not handing over funds because they violate state law regarding religion in schools (google Muslim school in MN gets state funding). They, of course, are not the only religion trying to get into schools. Many Christians would like to see their religion in schools again as well.

    I have been following stories of Islamic oppression of women for many years with my mother. While I understand that there are MANY, NON-VIOLENT, MODERN Muslim people, there are still many cases of abuse against women and children by Islamic men across the world. There have also been many cases of Islamic extremists destroying artistic works, literatures, and other cultural artifacts that are not of their culture. This is fundamentally wrong in my opinion, as it was for death metal groups to burn down 13th century Christian churches in Sweden, (google Swedish church fire). These types of art and structures hold value to ALL MANKIND not just the people that made them. This is human history being destroyed!

    I myself am of the opinion that MOST major organized religions oppress women, especially Catholicism, Lutheranism and various sects of Christianity in America. Buddhism didn't allow women to practice for a long time. I do believe that Islam may be the most oppressive religion to women overall.

    In light of more recent works like Persepolis, this movie is not unrealistic, despite being tacky and poorly filmed. In Persepolis, the parents are very liberal and modern. The writer of those graphic novels lives in France despite having very liberal parents, and that says everything.

    Mais itens semelhantes

    No Mundo da Lua
    7,2
    No Mundo da Lua
    Sybil
    7,9
    Sybil
    Caminho de Pedras
    7,1
    Caminho de Pedras
    Olho por Olho
    6,2
    Olho por Olho
    Flores de Aço
    7,3
    Flores de Aço
    Ilman tytärtäni
    3,9
    Ilman tytärtäni
    As Barreiras do Amor
    6,5
    As Barreiras do Amor
    Nell
    6,5
    Nell
    Dormindo com o Inimigo
    6,3
    Dormindo com o Inimigo
    Justiça Vermelha
    6,3
    Justiça Vermelha
    O Jogo da Verdade
    5,7
    O Jogo da Verdade
    Malícia
    6,5
    Malícia

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      Alfred Molina hated the fact that he had to hit Sally Field.
    • Erros de gravação
      At the U. S. Embassy in Ankara, two Marine Security Guards in Service Uniforms are shown standing outside an entrance to the compound. In reality, they would be posted within the compound walls, in Utility Uniforms, for their safety and the safety of the American staff inside the Embassy. Turkish security personnel, employed by the Embassy, would handle security outside the walls, under the supervision and direction of the Marine Security Guards and the Regional Security Officer, a State Department senior Embassy official.
    • Citações

      Moody: I don't know how to say this to you. We're not going back. We're staying here.

      Betty Mahmoody: [pauses] What do you mean? How long?

      Moody: I want to get a job here in a hospital.

      Betty Mahmoody: What?

      Moody: I want us... to live in Iran.

      Betty Mahmoody: [softly] No... No...

      Moody: There's nothing for me in America.

      Betty Mahmoody: No... What? Are you crazy? We're Americans. Your daughter's an American! Moody, honey, you're upset about your job. I understand that. We're going to go back today and we're going to fix it.

      Moody: I want Mahtob to grow up here.

      Betty Mahmoody: [increasingly angry] No!

      Moody: I think she should become a Muslim!

      Betty Mahmoody: [screams] No! No!

      [pauses]

      Betty Mahmoody: You lied to me. You lied to me! You held the Koran and you swore to me that nothing was going happen. You were planning this all the time. You lied to me!

    • Conexões
      Featured in Siskel & Ebert & the Movies: Once Around/Men of Respect/Flight of the Intruder/White Fang/Not Without My Daughter (1991)
    • Trilhas sonoras
      Happy Birthday to You
      Written by Mildred J. Hill & Patty S. Hill

      Published by Warner/Chappell Music

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes26

    • How long is Not Without My Daughter?Fornecido pela Alexa
    • What is 'Not Without My Daughter' about?
    • Is "Not Without My Daughter" based on a book?
    • Did Moody intend to trap Betty and Mahtob in Iran before they went there?

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 11 de janeiro de 1991 (Estados Unidos da América)
    • País de origem
      • Estados Unidos da América
    • Idiomas
      • Inglês
      • Persa
      • Neoaramaico assírio
    • Também conhecido como
      • No me iré sin mi hija
    • Locações de filme
      • Ancara, Turquia
    • Empresas de produção
      • Pathé Entertainment
      • Ufland
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Faturamento bruto nos EUA e Canadá
      • US$ 14.789.113
    • Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
      • US$ 3.804.055
      • 13 de jan. de 1991
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 14.789.113
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      1 hora 56 minutos
    • Cor
      • Color
    • Mixagem de som
      • Dolby Stereo
    • Proporção
      • 1.85 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    Sally Field and Sheila Rosenthal in Nunca sem Minha Filha (1991)
    Principal brecha
    What is the Brazilian Portuguese language plot outline for Nunca sem Minha Filha (1991)?
    Responda
    • Veja mais brechas
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.