[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais popularesFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroMais populares no cinemaHorários de exibição e ingressosNotícias de cinemaFilmes indianos em destaque
    O que está na TV e no streaming250 séries mais popularesSéries mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias da TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbFamily Entertainment GuidePodcasts da IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuidePrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Nascido hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorSondagens
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Água Fria

Título original: L'eau froide
  • 1994
  • Not Rated
  • 1 h 35 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
7,0/10
2,4 mil
SUA AVALIAÇÃO
Água Fria (1994)
When the girl of a rebellious teenage couple finds out she is being sent away, they both believe escaping the rigid order suffocating them is the only way to be free. But is it?
Reproduzir trailer1:53
1 vídeo
20 fotos
Coming-of-AgePeriod DramaTeen DramaDrama

Quando a garota de um casal de adolescentes rebeldes descobre que está sendo mandada embora, ambos acreditam que escapar da ordem rígida que os sufoca é a única maneira de serem livres. Mas ... Ler tudoQuando a garota de um casal de adolescentes rebeldes descobre que está sendo mandada embora, ambos acreditam que escapar da ordem rígida que os sufoca é a única maneira de serem livres. Mas é?Quando a garota de um casal de adolescentes rebeldes descobre que está sendo mandada embora, ambos acreditam que escapar da ordem rígida que os sufoca é a única maneira de serem livres. Mas é?

  • Direção
    • Olivier Assayas
  • Roteirista
    • Olivier Assayas
  • Artistas
    • Virginie Ledoyen
    • Cyprien Fouquet
    • László Szabó
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    7,0/10
    2,4 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Olivier Assayas
    • Roteirista
      • Olivier Assayas
    • Artistas
      • Virginie Ledoyen
      • Cyprien Fouquet
      • László Szabó
    • 12Avaliações de usuários
    • 21Avaliações da crítica
    • 90Metascore
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 1 vitória e 2 indicações no total

    Vídeos1

    Official Trailer
    Trailer 1:53
    Official Trailer

    Fotos20

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 15
    Ver pôster

    Elenco principal31

    Editar
    Virginie Ledoyen
    Virginie Ledoyen
    • Christine
    Cyprien Fouquet
    • Gilles
    László Szabó
    László Szabó
    • Père de Gille
    Jean-Pierre Darroussin
    Jean-Pierre Darroussin
    • Inspecteur
    Dominique Faysse
    • Mère de Christine
    Smaïl Mekki
    • Mourad
    Jackie Berroyer
    • Père de Christine
    Jean-Christophe Bouvet
    Jean-Christophe Bouvet
    • Professeur
    Ilona Györi
    • Marie
    Renée Amzallag
    • Infirmière
    Jérôme Simonin
    • Vendeur de dynamite
    Laetitia Lemerle
    • Corrine
    Alexandra Yonnet
    • Copine blouson
    Caroline Doron
    • Copine blessée
    Laetitia Giraud
    • Christiane
    Marguerite Vial
    • Fumeuse
    Julien Legros
    • Danseur
    Mathieu Mardoukhaev
    • Frère de Gilles
    • Direção
      • Olivier Assayas
    • Roteirista
      • Olivier Assayas
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários12

    7,02.3K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    8runamokprods

    Moving and insightful

    I would have thought by now I couldn't be haunted by yet another film about teen-age lovers and outsiders. Yet Assayas' lovely and bleak "Cold Water" is a valuable entry into this crowded, but rarely truly insightful field.

    It's 1972. Touching on class, racism and other issues, the film follows Christine and Gilles, who live on the outskirts of Paris. Both are delinquents, indulging in petty crime and feeling outside society. But while Gilles has at least some care and support at home, Christine has a father whose only reaction to her confusion and pain is to lock her away in mental institutions. It's hard to tell where Christine's vicious cycle began. She's clearly unbalanced, but was that inevitable? Or has the act of imprisoning her, ignoring and drugging her pain, not only failed to treat her troubles, but actually caused them?

    Assayas manages to take two lost, inarticulate heroes, and make us not only care about them, but identify and see ourselves in them. You don't have to have an adolescence nearly this extreme to understand the kind of inarticulate ache and anger of youth.

    Not every moment works, and it could be argued that even at 90 minutes the film can feel too long for its very simple story. But whenever a film-maker takes an overused subject and finds something new to say about it, you have to take notice.

    Frustratingly it continues to be unavailable in the U.S. on DVD, blu-ray or for legal download or online viewing. Given the film's excellent reputation, I can only assume that has to do with the expense of rights to the film's amazing soundtrack of 1970s music.
    9J. Harlan

    Right on, this one

    I really hadn't expected much of this movie when I saw it in Brooklyn last summer. But, as a coming of age story, it's one of the few ones that really hits home for me. Cold Water is just such a frustrated, restless film, neither condemning nor forgiving its self-involved children and inadequate parents. It's fair in that way, which is refreshing. I'm tired of hearing rich kids get a lot of breaks and tired of hearing the Richard Fords explain away their parenting mistakes.

    Visually, it's not a terribly structured or naturalistic film, and maybe that's why it seems to be so right on. The frenetic energy and seeming meaninglessness of the individual shots really conveys the frustration that comes from having the faculties of an adult, but none of the powers. Those shots come together in these long, slow sequences . . . small town livin'. There's a seeming, but deceptive, plotlessness that drew a lot of recognition from me.

    You shouldn't miss the party scene. Man, that brings back memories. Pure recklessness, and listening to CCR over and over and over.
    6SnoopyStyle

    young hot people in love

    It's early 70's. Troubled teens Christine (Virginie Ledoyen) and Gilles (Cyprien Fouquet) are star-crossed lovers. She has a problematic relationship with her dad. She gets caught shoplifting while he escapes. She escapes from juvenile detention while he starts playing with dynamite. She convinces him to leave for an artist commune as they walk into the deep woods off the grid.

    Olivier Assayas directs this personal indie as he grows into a strong voice in French cinema. The male lead is a bit of a blank but that's fine for the role. Ledoyen cements herself as a promising new actress in this film. She has a gorgeous and open look. She pulls in the audience. I expected Gilles to do something with the dynamite. His side of the story is a little disappointing that doesn't go to its full potential. The ending leaves the threads untied and their relationship uncertain. These are two young hot people in love but the future is no happily ever after. It's left hanging and that's how I felt. I'm uncertain about these kids and this movie.
    10truemythmedia

    Realistic Coming of Age Story

    Assayas is a great director, and while this isn't my favorite of his films (right now its between "Clouds of Sils Maria" or "Summer Hours"), it still deserves a five star rating. The characters in this film are deeper and more interesting than 90% of the coming of age stories out there, and the lessons they learn aren't at all tawdry. For our full review of Cold Water and hundreds of other reviews, articles, and podcast episodes visit us at True Myth Media!
    7I_Ailurophile

    A little uneven & unfocused, but better than not

    I'd be lying if i said this didn't surprise me a bit. The first act seems geared to distinctly build toward something with heightened emotions and portent of major teenage rebellion; the second act kind of drops narrative flow and just shuffles sideways to the next loose "story beat" before the third resumes active storytelling. True, this was Olivier Assayas' first feature, and even with rough edges and a sense of uncertainty, not knowing entirely what tone it aimed to strike, one can see how he went from this to some of the other pictures he'd go on to make. I just didn't expect that what mostly comes off as a stark portrait of teen angst and free-wheeling defiance would have prominent moments that deviate from that apparent core, and that try to stitch on intimations of more plot that seems a tad ill-fitting. I do like 'L'eau froide,' or 'Cold water,' and I think it's reasonably worthwhile, but it's not perfect or essential in any regard.

    The chief strength here is in the relationship of fiery duo Gilles and Christine; the scene writing and narrative is unquestionably strongest where they and their relationship are centered. That's a credit as well to stars Virginie Ledoyen and total unknown Cyprien Fouquet, who both inhabit their characters with natural ease and admirable spirit, rather easily keeping us engaged in the process as the tale progresses. What's regrettable is that where this steps away from that primary thrust, and their directionless rejection of the strictures that are laid out for them, it meanders and kind of languishes. This is especially unfortunate considering how well made the film is at large. Even where the whole falters it's ably crafted, with adept scene writing and performances; would that they could have been woven in more convincingly. Assayas demonstrates firm, calculated direction, and Denis Lenoir's smart, dynamic cinematography actually quite stands out as a highlight. The soundtrack is filled with great tunes, the sound department turned in impeccable work, the filming locations are excellent - not least in communicating the pair's isolation and lack of preparation - and in every other manner 'L'eau froide' boasts appreciable skill and care.

    I should say, too, that the overall narrative is duly compelling in relating the misadventures of Gilles and Christine; Assayas' screenplay is generally pretty fantastic. The writing needed to be more tightly focused, however, and that truth is borne out in the notably weaker scenes of the first and mostly the second acts. Thankfully what we want is mostly what we get, so while the feature had room for improvement, it's definitely better than not. And as Assayas has done elsewhere to great success later in his career (e.g. 'Personal shopper' and especially 'Clouds of Sils Maria'), he mostly keeps the proceedings rather low-key to let the plot speak for itself. By no means is this something that will appeal to all comers, or meet with equal success for all, and even without particular deficiencies I don't think this was ever going to be a major must-see. Yet while my expectations were mixed and were met unevenly, I'm pleased that I enjoyed 'L'eau froide' more than not, and it's a fair beginning for Assayas' career. Temper your expectations and don't go out of your way for it, but if you do have the chance to check this out, it's a decent way to spend one's time.

    Mais itens semelhantes

    Fin août, début septembre
    6,8
    Fin août, début septembre
    Depois de Maio
    6,4
    Depois de Maio
    Clean
    6,8
    Clean
    Irma Vep
    7,0
    Irma Vep
    Une nouvelle vie
    6,4
    Une nouvelle vie
    Acima das Nuvens
    6,7
    Acima das Nuvens
    Jeanne et le garçon formidable
    6,4
    Jeanne et le garçon formidable
    Espionagem na Rede
    5,9
    Espionagem na Rede
    Carlos, o chacal
    7,6
    Carlos, o chacal
    Mima
    6,3
    Mima
    Paris s'éveille
    6,3
    Paris s'éveille
    Noise
    5,7
    Noise

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      Widescale theatrical release in the USA was long delayed by the difficulty in licensing the soundtrack.
    • Citações

      Christine: We'll be all alone, you know? We won't have a family, money, or a home. You'll have me - and I'll have you. That's all.

    • Versões alternativas
      Shorter TV version released under the title Page Blanche ,La (1994) (TV) as part of the TV-series "Tous les garçons et les filles de leur âge" (1994)
    • Conexões
      Version of Tous les garçons et les filles de leur âge...: La page blanche (1994)
    • Trilhas sonoras
      Avalanche
      Written and Performed by Leonard Cohen

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes18

    • How long is Cold Water?Fornecido pela Alexa

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 6 de julho de 1994 (França)
    • País de origem
      • França
    • Idiomas
      • Francês
      • Húngaro
      • Inglês
    • Também conhecido como
      • Cold Water
    • Empresas de produção
      • Ima Films
      • La Sept-Arte
      • SFP Production
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Faturamento bruto nos EUA e Canadá
      • US$ 30.209
    • Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
      • US$ 5.110
      • 29 de abr. de 2018
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 30.209
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      1 hora 35 minutos
    • Cor
      • Color
    • Mixagem de som
      • Dolby
    • Proporção
      • 1.66 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    Água Fria (1994)
    Principal brecha
    What is the Spanish language plot outline for Água Fria (1994)?
    Responda
    • Veja mais brechas
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o app IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o app IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o app IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença de IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Tarefas
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.