[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Os Visitantes: Eles Não Nasceram Ontem!

Título original: Les visiteurs
  • 1993
  • Livre
  • 1 h 47 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
7,0/10
40 mil
SUA AVALIAÇÃO
Os Visitantes: Eles Não Nasceram Ontem! (1993)
Assistir a Bande-annonce [OV]
Reproduzir trailer1:47
1 vídeo
99+ fotos
ComédiaFantasiaSátira

Em 1123, o conde de Montmirail mata por engano o pai de sua noiva e pede a um mago que o leve de volta no tempo para reparar o erro. A magia, porém, dá errado e o conde e seu fiel escudeiro ... Ler tudoEm 1123, o conde de Montmirail mata por engano o pai de sua noiva e pede a um mago que o leve de volta no tempo para reparar o erro. A magia, porém, dá errado e o conde e seu fiel escudeiro vão parar na França de 1993.Em 1123, o conde de Montmirail mata por engano o pai de sua noiva e pede a um mago que o leve de volta no tempo para reparar o erro. A magia, porém, dá errado e o conde e seu fiel escudeiro vão parar na França de 1993.

  • Direção
    • Jean-Marie Poiré
  • Roteiristas
    • Christian Clavier
    • Jean-Marie Poiré
  • Artistas
    • Christian Clavier
    • Jean Reno
    • Valérie Lemercier
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    7,0/10
    40 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Jean-Marie Poiré
    • Roteiristas
      • Christian Clavier
      • Jean-Marie Poiré
    • Artistas
      • Christian Clavier
      • Jean Reno
      • Valérie Lemercier
    • 96Avaliações de usuários
    • 19Avaliações da crítica
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 1 vitória e 8 indicações no total

    Vídeos1

    Bande-annonce [OV]
    Trailer 1:47
    Bande-annonce [OV]

    Fotos122

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 116
    Ver pôster

    Elenco principal46

    Editar
    Christian Clavier
    Christian Clavier
    • Jacquouille la Fripouille…
    Jean Reno
    Jean Reno
    • Godefroy de Papincourt, Comte de Montmirail
    Valérie Lemercier
    Valérie Lemercier
    • Frénégonde de Pouille…
    Marie-Anne Chazel
    Marie-Anne Chazel
    • Ginette la clocharde
    Christian Bujeau
    Christian Bujeau
    • Jean-Pierre
    Isabelle Nanty
    Isabelle Nanty
    • Fabienne Morlot
    Gérard Séty
    Gérard Séty
    • Edgar Bernay
    Didier Pain
    • Louis VI le Gros
    Jean-Paul Muel
    Jean-Paul Muel
    • Marechal des Logis Gibon
    Arielle Sémenoff
    Arielle Sémenoff
    • Jacqueline
    • (as Ariel Séménoff)
    Michel Peyrelon
    • Edouard Bernay
    Pierre Vial
    • Wizard Eusebius…
    François Lalande
    • Priest
    Didier Bénureau
    • Intern Beauvin
    Frédéric Baptiste
    • Freddy
    Pierre Aussedat
    Pierre Aussedat
    • Chief Sgt. Morlet
    Tara Gano
    • Witch
    Stéphanie Marie
    • Princess Kathlyn, mistress of Louis VI
    • Direção
      • Jean-Marie Poiré
    • Roteiristas
      • Christian Clavier
      • Jean-Marie Poiré
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários96

    7,039.8K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    9fijocha

    My favorite movie!

    When I saw the low rating on this movie, I knew I had to submit a vote because, in my opinion, it make discourage many others from watching one of the funniest movies ever. The plot is very original, a knight and his servant, who were supposed to return in the past only several hours to correct a fatal error in judgment, mistakenly get zapped to modern times. Imagine medieval eyes seeing asphalt and a horse less steel chariot (a car of course) rolling towards them. The men, used to witches and sorcerers, believe it is some sort of devil machine. When the car stops, they promptly attack it. A black man exits and the medievals yell: "A Saracen, a Saracen!". I saw this movie in its original language: French. If you can understand French, I very strongly recommend it. This is slapstick at its best. You will want to buy the movie and watch it over and over because you will always discover something else you missed. It is a jewel!
    10perfectisolation

    Brilliant, funny movie, if you speak/understand french well, a medium slapstick comedy if you read subtitles

    I just finished watching the movie, and it was hilarious. I was laughing outloud at many many points. However, as my title indicated, it was the original french track that made me laugh. As is always the case for biliguals, one cant help but listen to the track and read the subtitles at the same time. Unfortunately, the subtitles do not do justice to the movie.

    There are just too many semantic jokes that play off names and locations that could not be translated and make sense. That is why in so many reviews there seems to be a sharp contrast in views of whether or not this was a joke-a-minute movie.

    The hollywood remake is awful, in fact,it never really made any sense and and the jokes were far and few in between. This one makes much more sense, and the meeting of people and their descendants makes for many more laughs.

    The other factor is the acting and casting. This is just the nature of subtitled movies - one very rarely gets the fantastic acting and language ability of actors when reading the watcher is reading a yellow line, especially in comedy. Those who listen to the movie in its original french thikn the acting was fantastic, the voice casting (something i think is terribly important in acting [say, could Ashton Kutcher play Maximus from Gladiator, no, a high pitched voice could not do it]) is brilliant, but reading a crummy translation (and it was crummy) wont do the film justice.

    8/10 for francophiles 6/10 for subtitle readers
    9avanti

    Brilliant!

    Les Visiteurs is a brilliant film. It makes me want to learn French so that I could enjoy the movie even more! Although the jokes are coarse, they are used correctly, WITHOUT fake laugh tracks in the background. The actors portray the characters so well I could almost believe it! Well, almost believe it. In any case, this film will bring on the giggles and laughter. It is not easily forgotten.
    mobytho

    The only film where stupidity actually makes sense.

    I'm Chinese who reside in Sydney, Australia, and was fortunate to have a government operated television studio to show foreign programs in its original language with English subtitles.

    More fortunate isn't because of the showing of the Hong Kong Kung-Fu films but the funniest film in anyone's language ‘Les Visiteurs'. As the English subtitles has already provided so much enjoyment to the film, I would assume most of the French would have laugh until they start coughing, to the extended of suffering from a sore throat.

    OOOKAY!! – Which was frequently used in the film deliverers the impact to some the comic relief, but from my point of view, it is not a simple comedy to make. Some research was properly done to imagine someone who had lived in the middle ages, not forgetting their customs and habits from that era, then place them to the present day, you will end up witnessing similar chaos and disasters that is far worse than Mr. Bean.

    My favorite is when they call the car a ‘chariot', also the subtitles is presented with Medieval English, I would imagine the same in French.

    This is not doubt the funniest movie I have seen in my lifetime, the way they mess up the bathroom made me though it was stupid at first, but then I realize it actually make sense, as this is how they clean themselves back in the middle ages. This film beats my funniest English film, which is ‘Dirty Rotten Scoundrels' directed by Yoda (i.e. Frank Oz)
    8eclectic

    French farce with excellent actors

    Valerie Lemercier is outstanding in this farce in which the French, unusually, laugh at themselves. Jean Reno is as always a solid presence. But Lemercier is that most unusual of creatures, a female clown of genius. Her voice -A Montpellier accent- her walk and gestures as a BCBG aristocrat caught up in ridiculous adventures are perfect and endlessly funny. Lemercier is a woman of high intelligence and varied talents--always the best type for a clown

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      Mel Brooks was hired to write and record English-language dialogue for the U.S. release. But the version did not test well with audiences, and co-writer/director Jean-Marie Poiré hated it, saying Brooks had turned it from a comedy about a French knight into a parody with French accents so thick it was almost impossible to understand. So Miramax held up U.S. release until the summer of 1996, with standard subtitles. Brooks was paid $500,000 for his efforts, however.
    • Erros de gravação
      When Godefroy arrives at Béatrice's, he complains that "there's no longer any hectare of forest". Hectare is a surface area unit that was invented during the French Revolution.
    • Citações

      [repeated line]

      Jacquouille la Fripouille: OKKKKKKKKKKK!

    • Cenas durante ou pós-créditos
      After the final credits role, stick around for a "Hello to all you credits-lovers!" accompanied by a waving medieval knight.
    • Conexões
      Featured in CinéMagique (2002)
    • Trilhas sonoras
      Symphonie Ecossaise
      (Extraits)

      Composed by Felix Mendelssohn (as Félix Mendelsshon)

      Performed by The Czech Symphony Orchestra

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes19

    • How long is The Visitors?Fornecido pela Alexa
    • this movie was a huge hit in france?

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 6 de maio de 1994 (Brasil)
    • País de origem
      • França
    • Idiomas
      • Francês
      • Alemão
      • Inglês
    • Também conhecido como
      • Les visiteurs
    • Locações de filme
      • Château d'Ermenonville, Ermenonville, Oise, França(Montmirail Castle, modern times)
    • Empresas de produção
      • Alpilles Productions
      • Amigo Productions
      • Canal+
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Orçamento
      • FRF 50.000.000 (estimativa)
    • Faturamento bruto nos EUA e Canadá
      • US$ 659.810
    • Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
      • US$ 24.792
      • 14 de jul. de 1996
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 659.810
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      • 1 h 47 min(107 min)
    • Cor
      • Color
    • Proporção
      • 2.35 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.