[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais popularesFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroMais populares no cinemaHorários de exibição e ingressosNotícias de cinemaFilmes indianos em destaque
    O que está na TV e no streaming250 séries mais popularesSéries mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias da TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbFamily Entertainment GuidePodcasts da IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuidePrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Nascido hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorSondagens
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Berlin in Berlin

  • 1993
  • 1 h 39 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
5,5/10
1,5 mil
SUA AVALIAÇÃO
Berlin in Berlin (1993)
Drama

Adicionar um enredo no seu idiomaA young German engineer photographs a beautiful Turkish woman without her permission. Her husband finds out and starts a fight. In the midst of the argument the German engineer accidentally ... Ler tudoA young German engineer photographs a beautiful Turkish woman without her permission. Her husband finds out and starts a fight. In the midst of the argument the German engineer accidentally kills the husband. With his burdened conscience, he goes out to Berlin's Turkish district ... Ler tudoA young German engineer photographs a beautiful Turkish woman without her permission. Her husband finds out and starts a fight. In the midst of the argument the German engineer accidentally kills the husband. With his burdened conscience, he goes out to Berlin's Turkish district to find the woman.

  • Direção
    • Sinan Çetin
  • Roteiristas
    • Sinan Çetin
    • Ümit Ünal
  • Artistas
    • Hülya Avsar
    • Cem Özer
    • Armin Block
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    5,5/10
    1,5 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Sinan Çetin
    • Roteiristas
      • Sinan Çetin
      • Ümit Ünal
    • Artistas
      • Hülya Avsar
      • Cem Özer
      • Armin Block
    • 9Avaliações de usuários
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 1 vitória e 2 indicações no total

    Fotos16

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 12
    Ver pôster

    Elenco principal14

    Editar
    Hülya Avsar
    Hülya Avsar
    • Dilber
    Cem Özer
    • Mürtüz
    Armin Block
    • Thomas
    Aliye Rona
    Aliye Rona
    • Ugu
    Esref Kolçak
    Esref Kolçak
    • Ekber
    Nilüfer Aydan
    Nilüfer Aydan
    • Zehra
    Clemens-Maria Haas
    • Olaf
    Zafer Ergin
    Zafer Ergin
    • Mehmet
    Emrah Aydemir
    • Yueksel
    Volkan Akabali
    • Yuecel
    Suza Kohlstedt
    • Bea
    Mustafa Portakal
    • Mustafa
    Tom Neubauer
    • Bea's husband
    Sarah Chaumette
    • Diana
    • Direção
      • Sinan Çetin
    • Roteiristas
      • Sinan Çetin
      • Ümit Ünal
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários9

    5,51.5K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    6lyonsj96

    A Hidden Gem

    "Berlin in Berlin" is a film that watches you. It follows the story of an obsessive protagonist who loves to look and when he eventually looks too hard he sees himself into mortal danger. He stalks the beautiful wife of a Turkish Migrant Worker into her own, and her violent brothers, Berlin apartment where a valuable lesson about personal space awaits him. It all works to call into question the nature of looking and how we look at our fellow man, no matter the social barrier. If you can ignore some dated sequences and awkward performances this film will surprise you with its inventive shots and genuine characters. Overall this film is a must see, but don't touch.
    1yumurtasitasta

    Terrible

    Terrible second movie I've ever seen. First one Cumali Ceber.
    7ssandoli

    Simple but Ahead of its Time

    Since its premiere, "Berlin in Berlin" has sent sound waves throughout the transnational cinema culture. One can still see the repercussions it has on the German and Turkish film industry today. The film director, Sinan Çetin, was the first person to create a film that switched the roles of having an ethnic Turk feeling out of place within Germany and an ethnic German fitting in with society. This role reversal can also be seen as the first film and the beginning of the second phase of Turkish German Cinema, the "pleasures of hybridity" phase. This film follows a young ethnic male German who falls in love with a Turkish colleague's wife, and by unforeseen circumstances, is forced to live and hide out in her home with the rest of her ethnic Turkish family. The film makes use of the cinematic gaze right out of the gates, with the first scene filled with stares between audience and character, and character and character. Although there are only three different sets to the film, this allows the viewer to focus more on the plot and how what is happening is affecting everyone involved. "Berlin in Berlin" is a suspenseful piece, with very sound acting and a simple but innovative story-line. Recommended that everyone should watch this film to understand the transition of filming throughout Turkish German Cinema history.
    7CihanVercan

    Unassuming production, yet Creative directing

    With its indelible impression first made, Berlin in Berlin had caused international repercussions at its time; underlining Sinan Cetin's behind the camera and Hulya Avsar's screen performances.

    Cetin offers a creative vision in directing a very usual plot forming a high-tensioned suspenser. Bravely he dishes out very pretentious scenes. On the other hand, in order to conduct the screenplay instead of using a responsive script; he chooses to benefit by populist ingredients. Clemens-Maria Haas's strong music score holds the tension of the film at the top from opening to the ending, even though there are unnecessarily long scenes.

    The storyline is very basic and simple. There are only three location sets: Construction building, a street from Berlin's Turkish quarter and the apartment. This might be boring, but at the same time it builds strong focus. Berlin in Berlin is an unassuming production. Don't expect any splendor, or even an average cinematography. All the actors perform very well. Absolutely worth watching.
    3yardibi

    Unrealistic script, Continuous focus problems

    Many of the scenes are unrealistic. There are many islamic items are shown at home and conservative parents but they are so flexible to copulation activities in the middle of the house which is unrealistic. Picture and sound quality are poor. Significant number of unfocused frames. Looks like it was taken by toaster. Producers tried to increase the popularty by putting a masturbation scene but it does not help to survive the overall quality.

    Mais itens semelhantes

    Komser Sekspir
    5,8
    Komser Sekspir
    Abuzer Kadayif
    5,5
    Abuzer Kadayif
    14 Numara
    5,3
    14 Numara
    Ortadirek Saban
    7,1
    Ortadirek Saban
    Yazi Tura
    7,6
    Yazi Tura
    Takva
    7,4
    Takva
    Mavi Boncuk
    7,8
    Mavi Boncuk
    Hasip ile Nasip
    6,8
    Hasip ile Nasip
    Vavien
    7,5
    Vavien
    Tatar Ramazan: Sürgünde
    8,0
    Tatar Ramazan: Sürgünde
    Yalanci Yarim
    7,1
    Yalanci Yarim
    Tatar Ramazan
    7,9
    Tatar Ramazan

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Cenas durante ou pós-créditos
      In the introductory credits there is a paragraph: To my sons Ruezgar and Rafael
    • Trilhas sonoras
      Berlin in Berlin
      Words & music by Nezin Uenen

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes14

    • How long is Berlin in Berlin?Fornecido pela Alexa

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 2 de abril de 1993 (Turquia)
    • Países de origem
      • Turquia
      • Alemanha
    • Idiomas
      • Turco
      • Alemão
    • Também conhecido como
      • Berlin i Berlin
    • Locações de filme
      • Berlim, Alemanha
    • Empresa de produção
      • Plato Film Production
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      1 hora 39 minutos
    • Cor
      • Color
    • Proporção
      • 1.66 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    Berlin in Berlin (1993)
    Principal brecha
    What is the English language plot outline for Berlin in Berlin (1993)?
    Responda
    • Veja mais brechas
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o app IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o app IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o app IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença de IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Tarefas
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.