[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsEmmysToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Inimigos Pelo Destino

Título original: China Girl
  • 1987
  • R
  • 1 h 30 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
6,3/10
2,7 mil
SUA AVALIAÇÃO
Inimigos Pelo Destino (1987)
A modern day Romeo & Juliet story is told in New York when an Italian boy and a Chinese girl become lovers, causing a tragic conflict between ethnic gangs.
Reproduzir trailer1:29
1 vídeo
74 fotos
CrimeDramaRomance

Adicionar um enredo no seu idiomaAn Italian boy and Chinese girl fall in love in New York, igniting a conflict between their ethnic gangs.An Italian boy and Chinese girl fall in love in New York, igniting a conflict between their ethnic gangs.An Italian boy and Chinese girl fall in love in New York, igniting a conflict between their ethnic gangs.

  • Direção
    • Abel Ferrara
  • Roteirista
    • Nicholas St. John
  • Artistas
    • James Russo
    • Richard Panebianco
    • Sari Chang
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    6,3/10
    2,7 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Abel Ferrara
    • Roteirista
      • Nicholas St. John
    • Artistas
      • James Russo
      • Richard Panebianco
      • Sari Chang
    • 22Avaliações de usuários
    • 14Avaliações da crítica
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 1 indicação no total

    Vídeos1

    Trailer
    Trailer 1:29
    Trailer

    Fotos74

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 67
    Ver pôster

    Elenco principal42

    Editar
    James Russo
    James Russo
    • Alby
    Richard Panebianco
    Richard Panebianco
    • Tony
    Sari Chang
    • Tye
    David Caruso
    David Caruso
    • Mercury
    Russell Wong
    Russell Wong
    • Yung Gan
    Joey Chin
    • Tsu Shin
    Judith Malina
    Judith Malina
    • Mrs. Monte
    James Hong
    James Hong
    • Gung Tu
    Robert Miano
    Robert Miano
    • Enrico Perito
    Paul Hipp
    Paul Hipp
    • Nino
    Doreen Chan
    • Gau Shing
    Randy Sabusawa
    • Ma Fan
    Keenan Leung
    • Ying Tz
    Lum Chang Pang
    • Da Shan
    Sammy Lee
    • Mohawk
    Johnny Shia
    • Jimmy Bing
    Stephan Chen
    • Mr. Tang
    Raymond Moy
    Raymond Moy
    • Tommy Chyan
    • Direção
      • Abel Ferrara
    • Roteirista
      • Nicholas St. John
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários22

    6,32.6K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    7lost-in-limbo

    A story that never grows old.

    Director Abel Ferrara hit's the street's with this modern take on Shakespeare's Romeo and Juliet set amongst waring Italian and Chinese gangs… this is more so the younger generation… as the much older and wiser mafia / triad figures set out for peace so they don't draw unwanted attention from the man in blue. However these young-guns make it a battleground and caught between it is two love-struck lovers; a Chinese girl Tayn-Hwa and Italian lad Tony Monte. They don't care about colour or race, despite what's happening all around them and what it could do to them or even loved ones.

    There's no real surprises to the old hat, if simply low-key material (which was penned by Ferrara's collaborator Nicholas St. John), as we pretty much know how this dangerous story plays out and eventually finishes, however director Ferrara has a gritty, but devoted style and upbeat tempo that's uniquely his own that elevates the conventional framework with his striking eye for a sense of place and powerfully lasting imagery that's uncompromising. He does more than just direct from the screenplay. The concentration on the tough, smoky urban setting (with excellent location photography of New York's bordering neighbourhoods Chinatown and little Italy), helps build a seedy atmosphere where hatred and violence is simply waiting to boil over, as obsession and pride becomes a death wish. Ferrara polarises it very well, especially the conflict not between (which is still quite blistering), but within the same races seeking out honour in who they are ---- this is where it was at its strongest, because the forbidden love angle (while important to the plot's progression) did stall and take away from some of the underlining tension. Although outside of its pushy race card slant, it does feel like it's just building up these explosive acts to glorify its foreseeable conclusion. Joe Delia's melancholy score fits in perfectly.

    The performances are down-to-earth and genuinely projected by its cast. Richard Panebianco and Sari Chang are sympathetically touching as the two lovebirds. An admirable James Russo and especially a hot-headed David Caruso bring an unstoppable intensity to their roles. Russell Wong is quite laid-back in a sound performance, in his quest to please his elders by controlling his gang and that of his wayward sister. Journeyman actor James Hong pops up, as well as Robert Miano as heavies.

    You might call it lesser Ferrara compared to his other works, but it's involving and efficiently handled with his trademark raw and brutal edge shining through.
    8ElMaruecan82

    Big Love Trouble in Little Italy and Chinatown...

    It's a story told so many times it belongs to our cultural DNA, the heartbreaking tale of star-crossed lovers, featuring more or less the same archetypes: tribal rivalries, protective siblings, forbidden rendezvous, declarations of undying love and ultimately a tragic ending... it's a story told in bloody letters and that found its deepest resonance in the deaths of Juliet and her Romeo. But it wasn't the first romance of its kind as men always knew the meaning and value of love, and of hatred (as both go along anyway).

    The story never gets old because it's about enduring values for every culture and civilization: love and family, both seal the idea that our hearts can't evolve in autopilot mode, we either belong to our inner circle or the person we love, never to ourselves and this might be the source of some antagonism. Out of love, one is willing to free himself from the clan to belong to the outsider, contradicting the traditional vision of love as a tool to perpetuate the tradition, to ensure transmission, a mean to a non-end. One who is alone is always weaker.

    And it's not surprising that Abel Ferrara, of all the directors, used the "Romeo and Juliet" or "West Side Story" canvas to make his "China Girl", he does care for the romance and handles it with sweet sensitivity but to better insist on the clan systems that make it impossible and doomed. The love story is between a young Italian-American played by Richard Panebianco (he was 16 during the film) and Tye, a beautiful Chinese girl played by Sari Chang. The romance works but even more as the subplot of something a little more in line with Ferrara's universe, a gang war between kids from Little Italy and Chinatown, a fight for territory, enhancing the necessity of sticking together, making the lone wolf the weakest link, and codifying love under the rule of "blood".

    "China Girl" isn't a remake of the Jets vs. the Sharks antagonism despite the similarities (even the hero's name is Tony), but a violent commentary on urban youth and its natural inclination for violence driven by pride, the more you love your own, the less you care for the other and sometimes, the stronger you despise him. The film opens with a misleading scene showing a Cantonese restaurant being built under the sorry eyes of an Italian neighborhood. In the pizzeria right from the other side, James Russo (he's Tony's brother and has connections with the local mob boss played by Robert Miano), we see the war coming between two cultures. But the film toys with archetypes to better subvert them, revealing depths that are a credit to Ferrara's intelligence.

    Indeed, the real antagonism isn't intercultural but intergenerational, while the young ones try to make ends meet by spreading their influence or forcing local shops to pay tributes in exchange of protection, their elders try to maintain peace. We see in a crucial face-off between the local Mafioso and the Chinese "Godfather" (played by James Hong) that the young punks only bring disturbance, interfering with their own interests. In a way, the young generation is lead to its own, paradoxically acting against their elders' values while duplicating them. It's ironic that Tye's brother (Russell Wong) wants to protect her from seeing an Italian while his uncle is treating with one.

    These quiet drama moments show that this is not your usual urban warfare though the racist undertones are much real, the catalyst is a cultural self-preservative instinct that predominates in the hearts of young people and make them act violently and desperately. That's the real tragedy: that violence might be targeting the other but is somewhat directed toward yourself.

    Ferrara has often been labeled as a poor man's Scorsese and it's tempting to spot the similarities between his urban landscape and exploration of tribal violence with films like "Mean Streets" (the film even features the obligatory Virgin Mary procession in that iconic street) but Ferrara injects his own iconoclast perception. His film doesn't really condemn violence (without endorsing it) as much as it highlights its deep roots in social units. In his "Funeral" film, brothers were all united in the imminence of their downfall, in "Bad Lieutenant" a cop was contaminated by the moral corruption he faced every day. And even "Body Snatchers" showed that the trouble can come from within and that perhaps there's no possible deliverance as long as we "belong" to a group.

    It's a vicious circle where violence isn't exactly an evil but an inevitable path to cross, maybe a rite of passage making you either a bad person or a victim, no other way around. The real paradox is that for all their diverging traits, kids dress the same, are equally violent or brotherly, they dance to the same pop music, go to the same night clubs. There's something also very conformist in youth and perhaps that's why the film indulges to so many 80s clichés. With the atmosphere of an 80s clip, the film has the films conveys the vibes of that era making it a decade-defining film but there's more than style that dictates Ferrara's touch. The director doesn't make his film a hymn against racism because both Tony and Tye don't see the differences, they have the same age, the same aspirations and they met at the same night-club and enjoyed the same music.

    The tragedy isn't that their love causes trouble because they belong to different communities but because there aren't many differences to begin with. That's the illusion of youth, it pretends to rebel against an order while forming an even more violent one, it's all about peer pressure and love impulses, in the name of differences and tacit laws that are futile and ultimately dangerous. Ferrara does turns a classic romantic material into a real hymn for anarchy... one that would make Marco Polo roll over his grave.
    Infofreak

    Abel Ferrara's most conventional and commercial movie. A solid drama about inter-racial romance, cultural differences and gang rivalry.

    'China Girl' is easily Abel Ferrara's most conventional and commercial movie to date. Thankfully it improves on his previous movie 'Fear City', which was too compromised and "Hollywood" to succeed. The story is a basic updating of Romeo And Juliet set against the background of Chinese and Italian gang rivalry. Newcomers Richard Panebianco and Sari Chang play Tony and Tye the ill fated lovers who continue their forbidden romance against pressure from their family and friends. Neither actor has went on to all that much but they are both more than adequate and make a sweet couple. The real action comes from solid performances by James Russo ('Donnie Brasco'), David Caruso ('Kiss Of Death'), Russell Wong ('The Prophecy 2'), Paul Hipp ('Teenage Caveman') and Joey Chin ('Year Of The Dragon'), many of whom went on to work with Ferrara on later projects. It was also good to see Judith Malina ('Dog Day Afternoon') and veteran character actor James Hong ('Big Trouble in Little China') in supporting roles. While by no means as flamboyant and confrontational as Ferrara's best known work, this is a surprisingly entertaining story which should appeal to a much wider audience than his "difficult" but rewarding movies such as the stunning 'Bad Lieutenant' or the fascinating 'The Addiction'. This movie doesn't deserve its obscurity and is well worth a rental.
    7bkoganbing

    Romeo And Juliet of New York

    William Shakespeare's eternal tale of young love gets yet another version in China Girl. Despite the racial tensions between the Chinese of Chinatown and the shrinking Italian population of Little Italy, Sari Chang and Richard Panebianco find each other and find love. Now if only those who might become their prospective in-laws will stop the hate.

    China Girl was filmed completely on location in New York's neighborhoods of Little Italy and Chinatown. As the film says Little Italy where the fabled fictional Godfather had the Genco Olive Oil company is shrinking block by block as the Italians move out and a huge influx of Orientals move in and expand Chinatown. China Girl was done in 1987 so in twenty years the trend is exacerbated.

    Players like James Russo, Russell Wong, and David Caruso have all gone on to bigger and better things, they're certainly more known than the leads are now. Still Panebianco and Chang are an attractive pair of kids.

    The soundtrack is typical music from the Eighties in keeping with the times. Don't expect any songs for the ages like there were in West Side Story.

    China Girl is a nice retelling of Romeo and Juliet a story that as long as there's life on planet Earth will never go out of style.
    lor_

    Abel's New York

    My review was written in May 1987 after a Cannes Film Festival Market screening.

    "China Girl" is a masterfully directed, uncompromising drama and romance centering on gang rumbles (imaginary) between the neighboring Chinatown and Little Italy communities in New York City. Unspooled in the Cannes market but obviously worthy of official or sidebar slotting in the fest, extremely violent picture will need and stands a good chance of receiving critical approval to attract discerning audiences.

    Nicholas St. John's screenplay hypothesizes an outbreak of a gang war when a Chinese restaurant opens in Italian territory (in reality, the current gang wars are strictly internecine between Chinese factions). In the midst of the battling a beautiful Chinese teenager (Sari Chang) falls in love with a pizza parlor gofer (Richard Panebianco). A la "West Side Story" and its source "Romeo and Juliet", the adults oppose the relationship and, more to the point, the Mafia dons and Chinese elder gangsters are in cahoots to maintain peace in their bordered territory, waiting to clamp down violently on both sets of youth gangs.

    Director Abel Ferrara adopts a film noir visual style (lots of backlighting, wet streets at night and looming shadowplay) and it comes as no surprise that the pic builds to a tragic (and currently unfashionable) ending. He exacts potent thesping from the entire cast (several of the supporting players previously seen in Michael Cimino's "Year of the Dragon"), and with showy turns by James Russo as the hero's older brother and David Caruso as a hothead (given some of the film's funniest lines).

    Russell Wong (as handsome as a shirt ad model) and sidekick Joey Chin dominate their scenes as the young Chinese gang leaders, while newcomer Panebianco is a forceful and charismatic young find. Title roler Sari Chang is called upon merely to be an idealized porcelain beauty and she fills the bill.

    Ferrara, recently gaining notice as helmer of the pilot show for tv's "Crime Story" after such features as "Ms. 45" and "Fear City", creates remarkably vivid violent scenes, yet some of the picture's best work is in romantic interludes on the dancefloor of downtown clubs or a classic set piece of grief and rage set in a funeral parlor. Joe Delia's musical score plus some vibrant rock songs punch along the action insidiously.

    Interesses relacionados

    James Gandolfini, Edie Falco, Sharon Angela, Max Casella, Dan Grimaldi, Joe Perrino, Donna Pescow, Jamie-Lynn Sigler, Tony Sirico, and Michael Drayer in Família Soprano (1999)
    Crime
    Mahershala Ali and Alex R. Hibbert in Moonlight: Sob a Luz do Luar (2016)
    Drama
    Ingrid Bergman and Humphrey Bogart in Casablanca (1942)
    Romance

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      Out of all of the films he has directed, Abel Ferrara has stated that "China Girl" is his favorite.
    • Citações

      Gung Tu: We must never allow ourselves to be divided by war... or to be interfered with by police investigations... all because a few reckless children cannot live within our tradition of our society. Our responsibility is to control our children.

    • Cenas durante ou pós-créditos
      After the credits there is a line: Dedicated to the people of Chinatown and Little Italy.
    • Versões alternativas
      The UK video version was cut by 7 seconds to remove the use of a butterfly knife. The Columbia DVD features the same cut print.
    • Conexões
      Featured in Siskel & Ebert & the Movies: The Princess Bride/China Girl/The Big Town/The Pick-Up Artist/I've Heard the Mermaids Sing (1987)
    • Trilhas sonoras
      Compulsion
      Words and music by Crispi Cioe, Joe Delia and Sherryl Marshall

      Performed by Fonzi Thomton

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes18

    • How long is China Girl?Fornecido pela Alexa

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 25 de setembro de 1987 (Estados Unidos da América)
    • País de origem
      • Estados Unidos da América
    • Idioma
      • Inglês
    • Também conhecido como
      • China Girl
    • Locações de filme
      • Nova Iorque, Nova Iorque, EUA
    • Empresas de produção
      • Great American Films Limited Partnership
      • Street Lite
      • Vestron Pictures
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Orçamento
      • US$ 3.500.000 (estimativa)
    • Faturamento bruto nos EUA e Canadá
      • US$ 1.262.091
    • Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
      • US$ 531.362
      • 27 de set. de 1987
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 1.262.091
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      • 1 h 30 min(90 min)
    • Cor
      • Color
    • Mixagem de som
      • Dolby Stereo
    • Proporção
      • 1.85 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.