[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais popularesFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroMais populares no cinemaHorários de exibição e ingressosNotícias de cinemaFilmes indianos em destaque
    O que está na TV e no streaming250 séries mais popularesSéries mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias da TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbFamily Entertainment GuidePodcasts da IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuidePrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Nascido hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorSondagens
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

A Testemunha

Título original: Witness
  • 1985
  • 12
  • 1 h 52 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
7,3/10
110 mil
SUA AVALIAÇÃO
POPULARIDADE
2.691
94
Harrison Ford, Danny Glover, Lukas Haas, Angus MacInnes, and Josef Sommer in A Testemunha (1985)
Assistir a Official Trailer
Reproduzir trailer1:19
3 vídeos
99+ fotos
DramaRomanceThriller

Quando um jovem Amish é a única testemunha de um assassinato, o policial John Book se esconde no país Amish para protegê-lo até o julgamento.Quando um jovem Amish é a única testemunha de um assassinato, o policial John Book se esconde no país Amish para protegê-lo até o julgamento.Quando um jovem Amish é a única testemunha de um assassinato, o policial John Book se esconde no país Amish para protegê-lo até o julgamento.

  • Direção
    • Peter Weir
  • Roteiristas
    • William Kelley
    • Pamela Wallace
    • Earl W. Wallace
  • Artistas
    • Harrison Ford
    • Kelly McGillis
    • Lukas Haas
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    7,3/10
    110 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    POPULARIDADE
    2.691
    94
    • Direção
      • Peter Weir
    • Roteiristas
      • William Kelley
      • Pamela Wallace
      • Earl W. Wallace
    • Artistas
      • Harrison Ford
      • Kelly McGillis
      • Lukas Haas
    • 276Avaliações de usuários
    • 113Avaliações da crítica
    • 76Metascore
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Ganhou 2 Oscars
      • 13 vitórias e 28 indicações no total

    Vídeos3

    Official Trailer
    Trailer 1:19
    Official Trailer
    'Witness' | Anniversary Mashup
    Clip 1:10
    'Witness' | Anniversary Mashup
    'Witness' | Anniversary Mashup
    Clip 1:10
    'Witness' | Anniversary Mashup
    What Roles Has Harrison Ford Turned Down?
    Video 4:33
    What Roles Has Harrison Ford Turned Down?

    Fotos172

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 166
    Ver pôster

    Elenco principal56

    Editar
    Harrison Ford
    Harrison Ford
    • John Book
    Kelly McGillis
    Kelly McGillis
    • Rachel
    Lukas Haas
    Lukas Haas
    • Samuel
    Josef Sommer
    Josef Sommer
    • Schaeffer
    Jan Rubes
    Jan Rubes
    • Eli Lapp
    Alexander Godunov
    Alexander Godunov
    • Daniel Hochleitner
    Danny Glover
    Danny Glover
    • McFee
    Brent Jennings
    Brent Jennings
    • Carter
    Patti LuPone
    Patti LuPone
    • Elaine
    Angus MacInnes
    Angus MacInnes
    • Fergie
    Frederick Rolf
    • Stoltzfus
    Viggo Mortensen
    Viggo Mortensen
    • Moses Hochleitner
    John Garson
    • Bishop Tchantz
    Beverly May
    • Mrs. Yoder
    Ed Crowley
    Ed Crowley
    • Sheriff
    Timothy Carhart
    Timothy Carhart
    • Zenovich
    Sylvia Kauders
    Sylvia Kauders
    • Tourist Lady
    Marian Swan
    • Mrs. Schaeffer
    • Direção
      • Peter Weir
    • Roteiristas
      • William Kelley
      • Pamela Wallace
      • Earl W. Wallace
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários276

    7,3109.6K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Resumo

    Reviewers say 'Witness' is acclaimed for its crime thriller elements and cultural exploration, highlighting Harrison Ford's nuanced performance. The Amish community portrayal, though sometimes romanticized, adds depth. The romantic subplot is noted for its subtlety. Peter Weir's direction and cinematography are praised, yet some criticize plot inconsistencies and pacing. The soundtrack, though fitting, occasionally clashes with the film's tone.
    Gerado por IA a partir do texto das avaliações de usuários

    Avaliações em destaque

    9rupie

    topnotch

    This is one of those movies whose virtues and subtleties become more and more apparent with subsequent viewings. The crime story is nothing more than a pretense - a "MacGuffin", in Hitchcock's phrase - on which to hang this sensitive and insightful story of the conflict between modernity and the culture of the Amish, which is portrayed here with admiring respect and not a hint of condescension.

    Harrison Ford's portrayal of John Book is perhaps his finest work on screen so far. In particular, Book's struggle to suppress his rising attraction for Rachel, and his tormented realization that a relationship between them is not possible, is achingly portrayed. Ford's effort is well-matched by Kelly McGillis, whose beauty here is almost breathtaking. The erotic interplay between them, because it is unconsummated, radiates an almost painful tension, and the easily lampooned "running through the field" scene - because it has been led up to so convincingly - is almost heartbreaking. The character of Eli Lapp, wonderfully played by Jan Rubes, is richly multifaceted. His suspicion of the "English" outsider and his anger at Rachel's attraction to him, is surmounted by an underlying humanity. His parting words to Book, "You be careful out there among them English," are moving testimony to his acceptance of him. His stern yet loving dialogue to his grandson about renouncing hatred and violence is a treasured moment.

    Both direction and cinematography are splendid. The simplicity of Amish interiors is shot in a way that makes its austerity almost beautiful, and the barnraising scene is an exercise in cinematic lyricism.

    It would be easy to fault the movie for the facile scene in which the punks taunting of Book's newfound friends and protectors drives him over the edge (Eli: "It's not our way, Book" / Book: "No, but it's MY way."), but his gift to the young thug of a bloody nose is mighty satisfying to behold.

    My one criticism is with the music; certainly not with the venerable Maurice Jarre's score itself, but with its paltry synthesized realization. They should have found the money to spring for a full orchestra.

    In short, a highly satisfying, richly themed, and multifaceted film which is well worth watching.
    8ashi-lance

    Witness (1985)

    It is a film about adults, whose lives have dignity and whose choices matter to them. The story focuses on a detective (Harrison Ford) protecting a young Amish boy who becomes the target of a ruthless killer after he witnesses a brutal murder. Witness is as much about the meeting of cultures as about cops and robbers, this is one of those lucky movies which works out well on all counts and shows that there are still craftsmen lurking in Hollywood. The film is powerful, assured, full of beautiful imagery and devoid of easy moralising, which is good. Ford is Chicago Detective John Book, assigned to investigate a murder that was committed by crooked cop Danny Glover. The only witness is the son of an Amish widow, played by Kelly McGillis. When Book gets too close to the truth, the crooked cops try to kill him, forcing Book to take it on the lamb and hide out in the Amish country. There, he slowly makes a transition into their society, their way of life, and of course, he starts to fall for Kelly McGillis. (who would later star with pretty boy Cruise in "Top Gun"). Alexander Godunov, who later played the murderous Karl in "Die Hard", makes his debut here as an Amish farmer who is, Ford's romantic rival for Kelly. Also making his debut here is a much younger Viggo Mortensen as another Amish father. Mortensen's barely evident in the role out here,although had his eventual success as Aragorn in "Lord of the Rings" ........ After Star Wars & Indiana Jones,Ford succeeded in a serious role and his multi-layered performance earned him his only Oscar Nomination till date.Well directed Romantic Thriller by Peter Weir (Director of Dead poet's Society and Truman Show) that earned him his first Academy Award Nomination. Do watch this one for great Cinematography and Artwork

    My Rating - 8/10
    9PredragReviews

    Ford At His Best

    Although I suppose "Blade Runner" is the movie that showed Harrison Ford could do something outside of "Star Wars", I personally think "Witness" was one of the most important movies of his career, because it's a complete departure from a science fiction storyline, and therefore paved the way for all the Tom Clancy stuff and other movies that featured him as a romantic hero. Featuring a rich, startling performance from Ford and a powerful turn by Kelly McGillis (who had only appeared on "One Life to Live", a TV movie and the marvelous film "Rueben, Rueben" at that point in her career) "Witness" still manages to amaze with the suspense that Weir generates in the film.

    The contrast between the gritty urban police precinct and the bucolic Amish farm country is one of the best things about the film. Book dressed in a blue shirt and black trousers several inches too short for him, looking like the proverbial fish out of the water, is a sight to behold. All of a sudden he's back in the nineteenth century -- no electricity, no cars, no TV or computers. He might as well be on another planet. And the Amish are as different from him as space aliens; gentle, quiet pacifists, hardworking and industrious, intent on keeping the outside world as far from them as possible. They are neighborly and cooperative; the barn-raising scene is inspiring to watch. We feel sympathy for these quiet, decent people as the outside world keeps encroaching, and see them trying to navigate a horse and buggy on the Interstate. Book has to try to fit into this world, and he gives it his best shot. He joins in the barn-raising, does odd chores around the farm. But the Amish, while they respect his abilities, hold him at arm's length. For one thing, he's falling in love with the young widow Lapp, whose feeling for him is mutual. For another, his assimilation is only skin-deep; on a trip into town, when a group of local louts start pestering the Amish, Book chips in with a right to the lout's nose that leaves his face a bloody mess. It's going to prove his undoing; back in his precinct, the narcotics agent and the captain have gotten wind of his hideout, and now they come to shut him up once and for all, and silence Samuel as well. 'Witness' is not an action/adventure blockbuster like the movies that made Ford a household name, but it doesn't need pyrotechnics to stand out. It's a well-crafted, well-acted, eminently satisfying movie.

    Overall rating: 9 out of 10.
    mattymatt4ever

    Though it obeys some of the Hollywood formulas, "Witness" proves to be one of the most entertaining, exciting thrillers of all time!

    I just recently watched this movie in my Development of Film class. We're studying the Social Drama. Last week we watched "Fury" with Spencer Tracy, so this week we watched a contemporary film in the genre. I have to give it up for Peter Weir! He did a spectacular job!

    The premise is intriguing. A young Amish boy goes to the bathroom in a train station and witnesses a bloody murder. Enter Philadelphia cop John Book (Harrison Ford). Now, we had several discussions about this film and I started to realize some flaws that didn't exactly come clear in my mind at the time. First of all, a little innocent Amish boy isn't going to witness something that grisly and recover that well. Living in an Amish environment, he probably doesn't even know the definition of the word "violence." So the boy wouldn't be able to return to his native environment and go on with his life like usual. He'd keep having nightmares and flashbacks. He'd be traumatized 'til the day he dies! However, I have to note Lukas Haas delivered a terrific performance. I'm not sure how much appraise he got for this moderately thankless role. For a boy of his age to take on a role like that, I have to commend him. Lukas, in recent years, has concentrated on more independent works like "Boys" with Wynona Ryder and the underrated "johns" with David Arquette, in which he plays a gay prostitute. He's still a fine actor, and I'm impressed to see his advancement to more grown-up roles, but many probably forgot about him. So I think he should be remembered for that little role, even to this day. But typical Hollywood, Harrison Ford agrees to do a film--he's the star! And the whole subplot with the little boy gets pushed aside. Now, Harrison was terrific in this movie--probably why I wasn't bothered too much about him being the center of attention--and I think he's a very underrated actor (sure he's widely known, but recognize him more as a macho action hero than an actor), but I think if Weir decided to expand that subplot it would've made a more interesting film.

    Kelly McGillis is convincing as the boy's Amish mother, who gets swept away by Book. Even as an Amish woman, I think she looked beautiful. I haven't exactly been traveling around Amish country, but I don't know how often you would find an Amish woman that beautiful. Plus, that scene where she's sponge-bathing topless--Wow! That brings me to another point. I like how Weir never actually decided to put a sex scene to demonstrate the relationship between her and Book. In the aforementioned sponge-bathing scene, there's a long period where they just stare at each other and there's absolutely no dialogue! I found that very impressive. It's a very erotic scene, without them actually having to jump into bed together. That's something you rarely see in the movies. The sexual tension between the two characters is simply impressed by their mannerisms. Danny Glover is convincingly frightening as the villain. Also look for an early performance by Viggo Mortensen. He doesn't have many--in fact, I don't if he has any--speaking parts, but he's in quite a few scenes.

    There's a lot of good fish-out-of-water comedy when the city-born Book tries to learn the ways of the Amish. I was cracking up when Harrison puts on the Amish garb, with the bottom of his pants above his ankles. That's a picture worth a thousand words. Weir is fascinated by clashes in cultures, and it's highly evident in many scenes from this movie. Those scenes provide some good comic relief. This may be considered typical Hollywood, but I loved the scene where Harrison Ford gets out of the chariot (now as one of the Amish) to beat the crap out of one of the thugs who was giving them trouble. That was an awesome scene! Weir also captures some beautiful, sometimes breathtaking, shots of the scenery. The music is great too, especially in the barn-raising scene. The ending is well-done, and I liked how it wasn't one of those walk-into-the-sunset conclusions. I don't want to give anything away, but that was one of the non-typical Hollywood elements of the film.

    Despite its now-discovered flaws, I still love this movie and wouldn't mind watching it on many repeat viewings. It's just a fascinating, wonderfully made piece of cinema that will hold its place in the history of celluloid. I urge you to witness this triumphant work!

    My score: 9 (out of 10)
    postmanwhoalwaysringstwice

    Witness This Film!

    Harrison Ford is one of those actors that often times just shows up and then there lies his character. This is the Harrison Ford school of acting. Not the case in "Witness". I won't begin to wonder what would have caused this change of pace, but it was quite a surprise to see. Peter Weir is a favorite director of mine, mainly for his life changing films (for the viewer and the characters alike), like "Picnic at Hanging Rock" and "Fearless" ... and I have sadly waited a very long time to get around to this one. Even 17 years after its initial release, it seems to still stand up with themes that truly speak. I expected some sort of a courtroom drama, but instead found a film that presents a dichotomy between old world and new world values and sensibilities and really asks whether change is always for the best. This is a profound and exciting thriller.

    The Life and Times of Harrison Ford

    The Life and Times of Harrison Ford

    Take a look back at Harrison Ford's movie career in photos.
    See more Harrison
    Harrison Ford in Indiana Jones e o Templo da Perdição (1984)
    Fotos

    Mais itens semelhantes

    Jogos Patrióticos
    6,8
    Jogos Patrióticos
    O Fugitivo
    7,8
    O Fugitivo
    Busca Frenética
    6,8
    Busca Frenética
    Acima de Qualquer Suspeita
    6,9
    Acima de Qualquer Suspeita
    A Costa do Mosquito
    6,6
    A Costa do Mosquito
    Perigo Real e Imediato
    6,9
    Perigo Real e Imediato
    Força Aérea Um
    6,5
    Força Aérea Um
    Inimigo Íntimo
    6,2
    Inimigo Íntimo
    Uma Secretária de Futuro
    6,8
    Uma Secretária de Futuro
    Uma Segunda Chance
    6,7
    Uma Segunda Chance
    Seis Dias, Sete Noites
    5,9
    Seis Dias, Sete Noites
    Gallipoli
    7,4
    Gallipoli

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      In preparation for her role, Kelly McGillis lived with an actual Amish widow and her seven children for a while before filming began to get the speech cadence down and to observe the daily life of an Amish widowed mother.
    • Erros de gravação
      John Book's Volkswagen hit the birdhouse and broke its windshield. Later the car is seen in the barn with an unbroken windshield.
    • Citações

      [last lines]

      Eli Lapp: [to John Book] You be careful out among them English!

    • Cenas durante ou pós-créditos
      The closing shot of John Book driving away in his car passing Daniel provides an initial backdrop for the end credits.
    • Versões alternativas
      In the original theatrical stereo mix, just after John Book is shot, we see a close-up of his gun and a voice-over from an earlier conversation Book had with the captain. We hear the words: "Who else knows about this? "Just you and me." In the DVD version, which contains a remixed 5.1 track, we see the close-up of the gun and then it segues to Book's sister waking up Rachel and her son Samuel, but the voice-over is missing. In addition to that, there are also new sound effects like ambient noise and especially gunshots added throughout. However Arrow's 2023 4K release restores the theatrical mix which contains the original sound effects and the missing parking garage dialogue.
    • Conexões
      Featured in At the Movies: Songwriter/Nineteen Eighty-Four/Witness/Mrs. Soffel (1985)
    • Trilhas sonoras
      (What a) Wonderful World
      (1959)

      Written by Sam Cooke, Herb Alpert and Lou Adler

      Performed by Greg Chapman

      Courtesy of Abkco Music, Inc.

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes24

    • How long is Witness?Fornecido pela Alexa
    • What is "Witness" about?
    • Is this movie based on a book?
    • What language do the Amish speak in this film?

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 15 de abril de 1985 (Brasil)
    • País de origem
      • Estados Unidos da América
    • Idiomas
      • Inglês
      • Alemão
    • Também conhecido como
      • Testigo en peligro
    • Locações de filme
      • Paul Krantz Farm - 758 Bunker Hill Road, Strasburg, Pensilvânia, EUA(Amish farm)
    • Empresas de produção
      • Paramount Pictures
      • Edward S. Feldman Production
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Orçamento
      • US$ 12.000.000 (estimativa)
    • Faturamento bruto nos EUA e Canadá
      • US$ 68.706.993
    • Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
      • US$ 4.539.990
      • 10 de fev. de 1985
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 68.707.459
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      1 hora 52 minutos
    • Cor
      • Color
    • Mixagem de som
      • Dolby Stereo
    • Proporção
      • 1.85 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    Harrison Ford, Danny Glover, Lukas Haas, Angus MacInnes, and Josef Sommer in A Testemunha (1985)
    Principal brecha
    What is the streaming release date of A Testemunha (1985) in Canada?
    Responda
    • Veja mais brechas
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.