AVALIAÇÃO DA IMDb
6,9/10
4,4 mil
SUA AVALIAÇÃO
Empregados de uma fábrica são explorados pelo patrão, que não paga os salários devidos e os obriga a trabalhar a mais. Eles se reúnem e pedem a um ator que se passe por perito em artes marci... Ler tudoEmpregados de uma fábrica são explorados pelo patrão, que não paga os salários devidos e os obriga a trabalhar a mais. Eles se reúnem e pedem a um ator que se passe por perito em artes marciais para intimidar o aproveitador.Empregados de uma fábrica são explorados pelo patrão, que não paga os salários devidos e os obriga a trabalhar a mais. Eles se reúnem e pedem a um ator que se passe por perito em artes marciais para intimidar o aproveitador.
- Direção
- Roteirista
- Artistas
- Prêmios
- 1 indicação no total
Yeong-moon Kwon
- Yuan Li-hao
- (as Yung-Wen Kuan)
Kara Ying Hung Wai
- Hsiao Hung
- (as Kara Hui)
Il-do Jang
- Erh Kun
- (as Yi-Tao Chang)
King-Chu Lee
- Monk San Te
- (as Ching Chia)
Sae-Ok Kim
- Laborer
- (as Hsi-Yu Chin)
Avaliações em destaque
Return to the 36th Chamber is one of those classic Kung-Fu movies which Shaw produces back in the 70s and 80s, whose genre is equivalent to the spaghetti westerns of Hollywood, and the protagonist Gordon Liu, the counterpart to the western's Clint Eastwood. Digitally remastered and a new print made for the Fantastic Film Fest, this is "Presented in Shaw Scope", just like the good old days.
This film is a simple story of good versus evil, told in 3 acts, which more or less sums up the narrative of martial arts films in that era.
Act One sets up the premise. Workers in a dye-mill of a small village are unhappy with their lot, having their wages cut by 20% by incoming manchu gangsters. They can't do much about their exploitation because none of them are martial arts skilled to take on the gangsters, and their boss. At first they had a minor success in getting Liu to impersonate a highly skilled Shaolin monk (one of the best comedy sequences), but their rouse got exposed when they pushed the limit of credibility by impersonating one too many times.
Act Two shows the protagonist wanting to get back at the mob. However, without real martial arts, he embarks on a journey to Shaolin Temple, to try and infiltrate and learn martial arts on the sly. After some slapstick moments, he finally gets accepted by the abbot (whom he impersonated!) but is disappointed at the teaching methods - kinda like Mr Miyagi's style in Karate Kid, but instead of painting fences, he gets to erect scaffoldings all around the temple. Nothing can keep a good man down, and he unwittingly builds strength, endurance and learns kung-fu the unorthodox way.
Act Three is where the fight fest begins. With cheesy sound effects, each obvious non-contact on film is given the maximum impact treatment. But it is rather refreshing watching the fight scenes here, with its wide angled shots to highlight clarity and detail between the sparring partners, and the use of slow-motion only to showcase stunts in different angles. You may find the speed of fights a tad too slow, with some pause in between moves, but with Yuen Wo Ping and his style being used ad-nausem in Hollywood flicks, they sure don't make fight scenes like they used to! Return to the 36th chamber gets a repeat screening on Monday, so, if you're game for a nostalgic trip down memory lane, what are you waiting for?
This film is a simple story of good versus evil, told in 3 acts, which more or less sums up the narrative of martial arts films in that era.
Act One sets up the premise. Workers in a dye-mill of a small village are unhappy with their lot, having their wages cut by 20% by incoming manchu gangsters. They can't do much about their exploitation because none of them are martial arts skilled to take on the gangsters, and their boss. At first they had a minor success in getting Liu to impersonate a highly skilled Shaolin monk (one of the best comedy sequences), but their rouse got exposed when they pushed the limit of credibility by impersonating one too many times.
Act Two shows the protagonist wanting to get back at the mob. However, without real martial arts, he embarks on a journey to Shaolin Temple, to try and infiltrate and learn martial arts on the sly. After some slapstick moments, he finally gets accepted by the abbot (whom he impersonated!) but is disappointed at the teaching methods - kinda like Mr Miyagi's style in Karate Kid, but instead of painting fences, he gets to erect scaffoldings all around the temple. Nothing can keep a good man down, and he unwittingly builds strength, endurance and learns kung-fu the unorthodox way.
Act Three is where the fight fest begins. With cheesy sound effects, each obvious non-contact on film is given the maximum impact treatment. But it is rather refreshing watching the fight scenes here, with its wide angled shots to highlight clarity and detail between the sparring partners, and the use of slow-motion only to showcase stunts in different angles. You may find the speed of fights a tad too slow, with some pause in between moves, but with Yuen Wo Ping and his style being used ad-nausem in Hollywood flicks, they sure don't make fight scenes like they used to! Return to the 36th chamber gets a repeat screening on Monday, so, if you're game for a nostalgic trip down memory lane, what are you waiting for?
I thought this would be a sequel to the original "36th Chamber of Shaolin" but actually it's more of a light-hearted "sister" to the original. Gordon Liu still stars as a would-be hero on a quest to learn kung fu to defeat those pesky Manchus... but this time around it's lighter and more comedic. The film centres around the local dye mill, where wages are cut due to the hiring of 10 new Manchurian bosses. Liu plays "Chao", who is able to fool the mill bosses into thinking he is a shaolin monk possessing almost magical kung fu skill. But his luck runs out, he is exposed as a fraud, and he promises the mill workers that he will go to the Shaolin monastery to learn kung fu, and return to protect them.
The comedy really begins at the monastery where Chao makes several bungling attempts to get accepted. This sets up lots of really funny moments, and lots of great fight choreography. Continuing in the "36th Chamber" tradition we see all kinds of neat and interesting (and supremely hokey) training methods at the monastery as well as creative uses of wooden benches as weapons.
Also unique and of note is the blending of kung fu and the craft of bamboo scaffold building. Chao is not accepted as a student at Shaolin but is made to build bamboo scaffolding for the "10 year restoration" of the monastery. On the DVD I bought there is a special on bamboo scaffold building and the inspiration that director Lau Kar-Leung drew from it. This is a craft many hundreds (perhaps thousands) of years old, and in Hong Kong scaffolding is still built of bamboo even on large high-rises, though the West exclusively uses steel tubes and clamps. As a result of his scaffolding work, Chao develops a special style of kung fu... when asked what kind it is, he hilariously replies "scaffolding kung fu!!" which he first tests during a dust-up with the monastery's Abbot. In the final confrontation with the Manchus, there is a dazzling array of creative uses for bamboo poles and ties.
From a comedy perspective, I think it's one of the best of the kung fu genre. As a kung fu film in general, it also stands out... I recommend it to anyone!
The comedy really begins at the monastery where Chao makes several bungling attempts to get accepted. This sets up lots of really funny moments, and lots of great fight choreography. Continuing in the "36th Chamber" tradition we see all kinds of neat and interesting (and supremely hokey) training methods at the monastery as well as creative uses of wooden benches as weapons.
Also unique and of note is the blending of kung fu and the craft of bamboo scaffold building. Chao is not accepted as a student at Shaolin but is made to build bamboo scaffolding for the "10 year restoration" of the monastery. On the DVD I bought there is a special on bamboo scaffold building and the inspiration that director Lau Kar-Leung drew from it. This is a craft many hundreds (perhaps thousands) of years old, and in Hong Kong scaffolding is still built of bamboo even on large high-rises, though the West exclusively uses steel tubes and clamps. As a result of his scaffolding work, Chao develops a special style of kung fu... when asked what kind it is, he hilariously replies "scaffolding kung fu!!" which he first tests during a dust-up with the monastery's Abbot. In the final confrontation with the Manchus, there is a dazzling array of creative uses for bamboo poles and ties.
From a comedy perspective, I think it's one of the best of the kung fu genre. As a kung fu film in general, it also stands out... I recommend it to anyone!
This film is absolutely awesome. I saw it with my brother when we were kids, and we found it hilarious.
I'm not sure if it's supposed to be funny, but by god we were hurting by the end! Like the bit where he showing the bad guys what he's learned at the Shaolin temple, and he's working his way up from showing them a mere 50% of his new powers, to "the full 90%".... What happened to 100%?
And the bit where, in order to show his pals what he's learned, he beats them all up! He whacks his best mate in the stomach, and his mate (who has teeth that are literally about two inches long sticking out of his mouth), bends over and exclaims; "eeeeuuuuurgh, GREAT KUNG FUUUUUU". It's a classic movie moment!
If you have chance to see this film, do it. It's brilliant!
I'm not sure if it's supposed to be funny, but by god we were hurting by the end! Like the bit where he showing the bad guys what he's learned at the Shaolin temple, and he's working his way up from showing them a mere 50% of his new powers, to "the full 90%".... What happened to 100%?
And the bit where, in order to show his pals what he's learned, he beats them all up! He whacks his best mate in the stomach, and his mate (who has teeth that are literally about two inches long sticking out of his mouth), bends over and exclaims; "eeeeuuuuurgh, GREAT KUNG FUUUUUU". It's a classic movie moment!
If you have chance to see this film, do it. It's brilliant!
This movie is one of the many "Kung Fu" action films made in Asia in the late '70s - early '80s, full of cheap sound effects, dubbed dialog and lightning fast martial arts action. But unlike most films of this genre it also has a decent plot and lots of great comedy. When workers of a dye factory are forced out of their jobs by Manchu bullies, they hire a con-artist (Gordon Liu) to try to scare them off. When his attempt fails miserably, he cons his way into a Shaolin temple to learn to fight for real. But instead of making him a Kung-Fu student, the Master instead orders him to build a scaffolding to cover the roofs of all 36 chambers. Well, it turns out that while he's performing these menial tasks (stacking and tying bamboo poles) that he's learning the skills to be a Kung-Fu expert! It's sort of like in Karate Kid when Mr. Miagi teaches Daniel the basics of karate by having him do routine household chores- "Wax on, wax off" et cetera. There's lots of great comedy from beginning to end, and plenty of action at the end when Gordon Liu once again faces his Manchu tormentors. "This time it's not just tricks- it's the real thing!" Liu declares, proudly thumping his chest. If you like classic Kung Fu films you don't want to miss this one!
I agree with another user here and have to say that this is one of the best Kung Fu movies ever! I watched this as a kid and absolutely loved it! The scaffolding scenes are brilliant and you can really empathise with this guy because he is treated as an outcast. Nice humour and fantastic kung fu this movie rocks! If you like Kung Fu you would love this!!!
Você sabia?
- CuriosidadesWu-Tang Clan member Ol' Dirty Bastard's debut album was titled after this movie, with adding "The Dirty Version" to the end. Ol' Dirty Bastard's album is titled "Return to the 36 Chambers: The Dirty Version".
- Citações
Boss Wang: What style of Kung Fu is this?
Chao Yen-Cheh: Roof-top Kung Fu!
- ConexõesFeatured in Cinema Hong Kong: Kung Fu (2003)
Principais escolhas
Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
- How long is Return to the 36th Chamber?Fornecido pela Alexa
Detalhes
- Data de lançamento
- País de origem
- Idiomas
- Também conhecido como
- Return to the 36th Chamber
- Empresa de produção
- Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro
Contribua para esta página
Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
Principal brecha
By what name was Regresso à Câmara 36 de Shaolin (1980) officially released in India in English?
Responda